アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Adynamie"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ADYNAMIEの語源

aus griechisch a- = nicht, un- und dýnamis = Kraft.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でADYNAMIEの発音

Adynamie  [Adynami̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADYNAMIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でADYNAMIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Adynamie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

adynamia

Adynamie

アドバンシズムとは、一般的な疲労や力と駆動の顕著な欠如を意味すると理解されています。 Unter Adynamie versteht man eine allgemeine Erschöpfung bzw. eine ausgeprägte Kraft- und Antriebslosigkeit.

ドイツ語辞典でのAdynamieの定義

弱さ、筋力低下。 Kraftlosigkeit, Muskelschwäche.
ドイツ語辞典で«Adynamie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADYNAMIEと韻を踏むドイツ語の単語


Agamie
Agami̲e̲
Allogamie
Allogami̲e̲
Anisogamie
Anisogami̲e̲
Apogamie
Apogami̲e̲
Autogamie
Autogami̲e̲
Bigamie
Bigami̲e̲
Dichogamie
Dichogami̲e̲ [dɪço…] 
Diffamie
Diffami̲e̲
Endogamie
Endogami̲e̲
Exogamie
Exogami̲e̲
Geitonogamie
Geitonogami̲e̲
Herkogamie
Herkogami̲e̲
Homogamie
Homogami̲e̲
Infamie
Infami̲e̲
Monogamie
Monogami̲e̲
Oligodynamie
Oligodynami̲e̲
Polygamie
Polygami̲e̲
Ramie
Rami̲e̲
Xenogamie
Xenogami̲e̲
Zamie
Za̲mie […i̯ə]

ADYNAMIEのように始まるドイツ語の単語

Adversaria
Adversarien
adversativ
Adversivanfall
Advertising
Advitalitätsrecht
Advocatus Dei
Advocatus Diaboli
Advokat
Advokatin
advokatisch
Advokatur
Advokaturbüro
advozieren
AdW
Adynamandrie
adynamisch
Adynamogynie
Adynaton
Adyton

ADYNAMIEのように終わるドイツ語の単語

Adelphogamie
Anemogamie
Aporogamie
Chalazogamie
Chasmogamie
Chiropterogamie
Entomogamie
Gametangiogamie
Gametogamie
Heterogamie
Hydrogamie
Hypergamie
Hypogamie
Isogamie
Karyogamie
Kleistogamie
Merogamie
Misogamie
Oogamie
Ornithogamie

ドイツ語の同義語辞典にあるAdynamieの類義語と反意語

同義語

«Adynamie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADYNAMIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Adynamieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAdynamieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Adynamie»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

动力缺乏
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

postración
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

adynamia
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

किसी रोग के कारण उत्पन्न हुई दुर्बलता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

adynamia
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

астения
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

adinamia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

adynamia
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

adynamia
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

adynamia
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Adynamie
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

adynamia
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무력증
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

adynamia
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chứng suy nhược
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

adynamia
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

adynamia
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

adynamia
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

adinamia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Adynamia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

астенія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

debilitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

adynamia
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

adynamia
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

adynamia
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

adynamia
5百万人のスピーカー

Adynamieの使用傾向

傾向

用語«ADYNAMIE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«Adynamie»の使用頻度を示しています。
Adynamieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Adynamie»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADYNAMIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Adynamie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Adynamie»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Adynamieに関するニュースでの使用例

例え

«ADYNAMIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAdynamieの使いかたを見つけましょう。Adynamieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sprachstörungen nach Schädelhirntrauma: diskursanalytische ...
Laine (1989) fasst die empirischen Ergebnisse von Untersuchungen zur verbalen Adynamie zusammen (vgl. S. 8): 1) Verbale Adynamie findet sich bei einigen aber nicht allen Frontal- hirnpatienten mit linksseitiger Schädigung. Sie kann im ...
Renate Drechsler, 1997
2
Encyclopädie der medicinischen Wissenschaften: nach dem ...
ADYNAMIE , von a priv. und Svvaftig Kraft, fr. Adynamie, bedeutet Mangel an Kraft, Unvermögen thätig zu seyn, krankhafte Schwäche. Der Ausdruck Adynamie darf nur von einem pathologischen Zustande gebraucht werden, und drückt immer ...
Friedrich Ludwig Meissner, 1830
3
Drogen bei Kindern und Jugendlichen: legale und illegale ...
Adynamie, Depression und Suizidalität Adynamie. Das Adynamie-Syndrom oder das amo- tivationale Syndrom ist charakteristisch für einen lange andauernden Konsum von Cannabis. Laut Täschner (1986) ist es gekennzeichnet durch ...
Walter Farke, 2003
4
Rheumatologie: Diagnostik - Klinik - Therapie ; 155 Tabellen
Infekte. Infolge viraler Infekte erkrankt eine nicht zu vernachlässigende Anzahl an Patienten an einem postinfektiösen Myalgie-Adynamie-Syndrom. Den sich nach einer grippalen Erkrankung entwickelnden Symptomen (Myalgien, muskuläre ...
Hans-Jürgen Hettenkofer, 2003
5
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
können. Gewöhnlich wird angenommen, dass diese Contraktionen zu schwach oder krampfartig sind, eine Eintbeilung, welche Vf. in Bezug auf die Pla- centarretention beibehält und somit eine Adynamie und eine Dysdynamie des Uterus ...
6
Muskelerkrankungen
1977) Organbeteiligung Häufigkeit [%] kardiovaskulär 93 Haut und Muskel 64 zentrales und peripheres Nervensystem 57 gastrointestinal 43 Leber 43 Lunge 43 Nieren 36 Lymphknoten 29 Postinfektiöse Myalgie-Adynamie-Syndrome, ...
Stephan Zierz, 2003
7
Zeitschrift für die gesammte Medicin: mit besonderer ...
Ohne chemische Alteration i:\istirt aber keine Muskelzusammenziehung, nach dem Verfasser. Die 3 genannten Zustände des Nervensystems: Adynamie, Hyperdynamie und Ataxie, sind nicht nothwendig mit krankhafter Thätigkeit verbunden, ...
8
Das Muscarin: Das giftige Alkaloid des Fliegenpilzes ...
Arsenik gegen die mit der Reronvalescenz von akuten Krankheiten verbundene Schwäche (Adynamie). , I. Die Wirkung des Arseniks im Vergleich mit der der China, der Tonica und der Excitantia. Die Adynamie nimmt in der Pathologie einen ...
Oswald Schmiedeberg, Richard Koppe, 1869
9
Universal-lexicon der practischen medicin und chirurgie...
Mittel gegen wunde Brustwarzen. 775. — sch»e» fels- Eisenpillen r. Blancheton, Bereitungsart ders. 74». — u. balsam. Mi«, äußer!. gegen«r>> »!p. 3»l. Adstringirender Eisensafran od- Eisenglanz »li lünsll. Elsentrit«ryd betr. 733. Adynamie, in ...
10
Der therapeutische Gebrauch des Arseniks gegen die ...
Die Adynamie nimmt in der Pathologie einen grossen Platz ein, sie kommt in der Praxis alle Tage vor; man wird sie in diesem Werke überall wiederfinden, bald mit dem „nervösen Zustande“, mit der Chlorose, der Anämie, der Neuralgie, den  ...
Charles ISNARD, C. J. LEVISEUR, 1867

用語«ADYNAMIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAdynamieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Akupunktur erfolgreich bei psychisch bedingten Erektionsstörungen
B. Adynamie (Kraftlosigkeit), Rückenschmerzen, Schlaflosigkeit, Angstzuständen, Reizbarkeit", wie Dr. Bernd Ramme von der Deutschen Akademie für ... «LIFELINE, 12月 15»
2
La stimulation nouvelle génération
Outre les états dépressifs sévères, la rTMS est utilisée pour traiter les hallucinations auditives des schizophrènes, l'adynamie, le repli sur soi de la personne ... «lepopulaire.fr, 10月 15»
3
Expert - Diplomatie, crimes et passions Trafic d'ivoire : lorsque les ...
Taïwan : principale cause d'adynamie dans la lutte anti-contrebande. Le manque actuel de synchronisation entre les politiques préventives ou répressives de ... «Asialyst, 7月 15»
4
Petite histoire des grandes maladies (4)Diphtérie, la tueuse d'enfants
... est le premier à entrevoir la paralysie diphtéritique, signalant comme pouvant faire suite à la maladie « une adynamie et un état prolongé d'imbécillité ». «Le Généraliste, 7月 14»
5
Top 10 des bizarreries de « Maman j'ai Raté l'Avion », un classique ...
A part l'adynamie cérébrale, il n'y a aucune explication rationnelle à cette interrogation qui ne devrait même pas en être une. Recadrons les choses, quand ... «Topito, 12月 13»
6
Un génocide français.
Faim, amaigrissement énorme, voire émaciation, asthénie allant jusqu'à l'adynamie, œdème débutant souvent aux parties déclives, (mais aussi à la face, ... «AgoraVox, 9月 13»
7
Lassitude : comment éviter la monotonie pendant un régime ?
D'autres encore préparent ce qu'ils savent cuisiner, et c'est tout, tant pis pour l'adynamie qui guette. Toutefois, ce que de telles stagnations culinaires ... «RegimesMaigrir.com, 4月 13»
8
Essstörungen: Alles dreht sich um die Nahrung
... Zittern, Schwäche bis hin zum Kreislaufkollaps, Herzrhythmusstörungen, Darmträgheit, Muskelschwäche, Adynamie, Muskelkrämpfe und Kälteempfindlichkeit. «Pharmazeutische Zeitung online, 1月 09»
9
Le Syndrome de Tintin
Tintin reste cependant connu pour son dynamisme à toute épreuve ce qui vient en contradiction avec l'asthènie et l'adynamie notable que présente les ... «Culture générale, 3月 08»
10
Ein neues Antidepressivum stört kaum die sexuelle Funktion
Das Medikament ist besonders für Patienten mit Antriebsschwäche und Adynamie, Müdigkeit und Freudlosigkeit geeignet - also Symptomen, die mit vor allem ... «Ärzte Zeitung, 12月 07»

参照
« EDUCALINGO. Adynamie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/adynamie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z