アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Monogamie"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMONOGAMIEの発音

Monogamie  [Monogami̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONOGAMIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMONOGAMIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Monogamie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Monogamie

一夫一婦

Monogamie

モノガミは、種の2つの個体間の生涯にわたる排他的な伝播共同体であるのに対し、対照的に、多くの種の行動パターン、 ポリグラミー、マナー、グループなど。 ポリランドリーまたはポリゴンの場合、パートナーの1人は更なる性交パートナーを有し、一方、他のパートナーは一部異性のメンバーであり得る。 Monogamie bezeichnet die lebenslange exklusive Fortpflanzungsgemeinschaft zwischen zwei Individuen einer Art. Im Gegensatz dazu stehen Verhaltensmuster der Vielehe wie z. B. der Vielweiberei, -männerei oder Gruppenehe. Bei der Polyandrie oder Polygynie kann auch einer der Partner weitere Sexualpartner haben, während sich der andere Partner monogam verhält.

ドイツ語辞典でのMonogamieの定義

唯一のパートナー、1つのpartnerImage Monogamyと一緒に暮らす。 Zusammenleben mit nur einem Partner, einer PartnerinBeispielin Monogamie leben.
ドイツ語辞典で«Monogamie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONOGAMIEと韻を踏むドイツ語の単語


Adelphogamie
Adelphogami̲e̲
Agamie
Agami̲e̲
Allogamie
Allogami̲e̲
Anisogamie
Anisogami̲e̲
Apogamie
Apogami̲e̲
Autogamie
Autogami̲e̲
Bigamie
Bigami̲e̲
Dichogamie
Dichogami̲e̲ [dɪço…] 
Endogamie
Endogami̲e̲
Entomogamie
Entomogami̲e̲
Exogamie
Exogami̲e̲
Geitonogamie
Geitonogami̲e̲
Herkogamie
Herkogami̲e̲
Heterogamie
Heterogami̲e̲
Homogamie
Homogami̲e̲
Isogamie
Isogami̲e̲
Oogamie
Oogami̲e̲ [ooɡaˈmiː] 
Ornithogamie
Ornithogami̲e̲
Polygamie
Polygami̲e̲
Xenogamie
Xenogami̲e̲

MONOGAMIEのように始まるドイツ語の単語

Monofonie
monogam
monogamisch
Monogatari
monogen
Monogenese
Monogenesis
Monogenetiker
Monogenetikerin
monogenetisch
Monogenie
Monogenismus
monoglott
Monogonie
Monografie
monografisch
Monogramm
monogrammieren
Monogrammist
Monogrammistin

MONOGAMIEのように終わるドイツ語の単語

Adynamie
Anemogamie
Aporogamie
Chalazogamie
Chasmogamie
Chiropterogamie
Gametangiogamie
Gametogamie
Hydrogamie
Hypergamie
Hypogamie
Infamie
Karyogamie
Kleistogamie
Merogamie
Misogamie
Porogamie
Ramie
Somatogamie
Zamie

ドイツ語の同義語辞典にあるMonogamieの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MONOGAMIE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Monogamie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Monogamieのドイツ語での同義語

ドイツ語で«MONOGAMIE»の反義語

次のドイツ語の単語は、«Monogamie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Monogamieのドイツ語での反義語

«Monogamie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONOGAMIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Monogamieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMonogamieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Monogamie»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

一夫一妻制
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

monogamia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

monogamy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एक ही बार विवाह करने की प्रथा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زواج أحادي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

моногамия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

monogamia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একবিবাহ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

monogamie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

monogami
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Monogamie
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

一夫一婦
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

일부일처
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

monogamy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chế độ một vợ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒருவனுக்கு ஒருத்தி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एक पत्निव्रत किंवा एक पतिव्रत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tekeşlilik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

monogamia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

monogamia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

моногамія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

monogamie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μονογαμία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

monogamie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

engiftet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

monogami
5百万人のスピーカー

Monogamieの使用傾向

傾向

用語«MONOGAMIE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Monogamie»の使用頻度を示しています。
Monogamieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Monogamie»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONOGAMIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Monogamie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Monogamie»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Monogamieに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MONOGAMIE»の引用

Monogamieという言葉で有名な引用文や文章
1
Lauren Bacall
Wir Frauen verlieben uns immer in den gleichen Typ von Mann. Das ist unsere Form von Monogamie.
2
Mario Adorf
Monogamie hat es nie gegeben und wird es nie geben.
3
Sunzi
Aufgrund der Unterschiede von Gesellschaft und Morallehre - egal in welchem Kulturraum, ist die Monogamie somit keine gesellschaftliche, sondern eine individuell zu lösende Entscheidung...
4
Ephraim Kishon
Der Mensch ist nicht für die Monogamie gemacht.
5
Peter E. Schumacher
Monogamie lässt manches zu wünschen übrig.
6
Karl Kraus
Wir leben in einer Gesellschaft, die Monogamie mit Einheirat übersetzt.
7
Oscar Wilde
Bigamie heißt eine Frau zuviel, Monogamie heißt dasselbe.
8
Oscar Wilde
Bigamie: eine Frau zuviel. Monogamie: dasselbe.

«MONOGAMIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMonogamieの使いかたを見つけましょう。Monogamieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Kunst, mit Frauen umzugehen
X Monogamie oder Polygamie? Die Monogamie ist wider die Natur. . . In Hinsicht auf das Geschlechtsverhältnis ist kein Weltteil so unmoralisch wie Europa in Folge der widernatürlichen Monogamie. . . . und wider die Vernunft Es ist ...
Arthur Schopenhauer, Franco Volpi, 2010
2
Paarungsverhalten: Sexuelle Selektion, Monogamie, Sensory ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
3
Einführung in die Rechtsphilosophie: der Gedanke des Rechts
Monogamie und Polygamie Durch den Einfluß des Klimas glaubt MONTESQUIEU unter anderem erklären zu können, warum im Orient die Polygamie, im Okzident dagegen die Monogamie vorherrscht. Da die Frauen, wie er darlegt, in den ...
Johann Braun, 2006
4
Erklärung des ersten Buches des Pentateuch, oder, ...
Menschheit zu Gott seyn soll, so kann eS im Christcnthum blos Monogamie geben, und zu behaupten, man dürfte, da ja Gott selbst die Polygamie im Judenthum gestattet hätte, jetzt nach Christus, derselben auch noch nachhängen , wäre ...
Leopold Schmidt, 1834
5
Über das Leben der hochnordischen Vögel: mit 4 Tab
Abcheilungen der Monogamie gehörenden Schwimmvögel im Norden giebt, obgleich ich von ihnen weder Männchen , noch Weibchen erhalten habe, die auf dem Eye sind gefangen worden. Ich darf daher wohl p« üuluetinnem schließen, ...
Friedrich Faber, 1826
6
Neues philosophisches allgemeines Real-Lexikon oder ...
Monogamie. S. Polygamie. Monismus. S. Idealismus. II. B. S. 620. Moral. ! Praktische «philolofh!?.! Moral, Sittenlehre, Ethik lin weitcrerz'Bedeutung, ist derjenige Theil der praktischen Weltweishcit, welcher lehrt, was nach den Sittengesetzen ...
Johann Christian Lossius, 1805
7
Sexuelle Orientierungen: Weg vom Denken in Schubladen
Roland. Kirchhof,. Nora. Heine. und. Christoph. Kröger. Wie. treu. sind. schwule. Männer? Beziehungsvielfaltund/oder. Monogamie. Wenn ein Partner in einer monogamen Beziehung fremdgeht, also untreu ist,geht dies nicht selten mit ...
Meike Watzlawik, 2009
8
Theoretisch praktischer Commentar über die Heineccischen ...
Die Ehe ist entweder Monogamie oder Polygamie; von Heyden ist die Gemeinschaft: der ZlVeiber unterschieden. Wenn nemlich Ein Mann Eine Frau zur Ehe hat, so ist es eine einfache iLhe oder Monogamie. Hat ein Mann mehrere Weiber, ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, Adolph Dietrich Weber, 1833
9
Beytrag zu Johann Philipp Fresenii Pastoral-Samlungen
8i. in meiner Abhandlung behauptet, werde bey der Polygamie entweder gar versäumet, oder sey doch schlechter, als bey der Monogamie, und könne bey jener nicht so gut, wie bey dieser, erhalten werden. Ursach, es würden gewisse Kräfte ...
Johann Philipp Fresenius, 1752
10
Die Vielweiberey nach den wichtigsten Gründen behauptet und ...
8l. m meiner Abhandlung behauptet/ werde bey der Polygamie entweder gar versäumet, oder sey doch schlechter, als bey der' Monogamie, und könne bey jener nicht so> gut, wie bey dieser, erhalten werden. Urs fach, es würden gewisse ...
Johann Philipp Fresenius, 1756

用語«MONOGAMIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMonogamieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sex. Die wahre Geschichte Von wegen Monogamie
Wer auf Zweisamkeit als Basis einer Partnerschaft baut, muss jetzt ganz stark sein: Der Mensch ist nicht für Monogamie gemacht. Das jedenfalls behaupten ... «N24, 10月 16»
2
Sex Warum die Monogamie ein Rätsel bleibt
In den 1960er-Jahren zählten Ethnologen 849 menschliche Gesellschaften. In gerade einmal 137 davon lebten die Menschen monogam – mehr oder weniger. «DIE WELT, 8月 16»
3
Die Erfindung der Monogamie
Wenn es ein Gegenteil zur Monogamie gibt, dann ist es Bonobosex. Die eher kleinen, zur Familie der Schimpansen gehörenden Menschenaffen leben, von ... «DIE WELT, 8月 16»
4
Monogamie neu verstehen: Schatz, ich hatte einen schönen Abend
Noch immer stellen wir sexuelle Treue über alles und halten uns doch nicht daran. Denn der Mensch ist nicht gemacht für die lange monogame Beziehung. «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
5
Monogamie: Warum wir Treuebeziehungen führen
Im weitaus größten Teil der westlichen Gesellschaft leben die Menschen monogam. Forscher haben nun eine Theorie entwickelt, warum das so ist. «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
6
Monogamie: Ein großes Missverständnis
Die aufgeklärte Gesellschaft sollte sich endlich auch von einem anderen Überbleibsel der (christlichen) Religion befreien: nämlich jenem der Monogamie. «Huffington Post Deutschland, 1月 16»
7
Monogamie: Zur großen Liebe gehören mehr als zwei
Noch immer glauben wir an das verliebt-verlobt-verheiratet-Märchen. Und scheitern erbärmlich. Warum wir die Monogamie begraben und die sexuelle Freiheit ... «ZEIT ONLINE, 12月 15»
8
Polyamorie: Monogamie passt nicht zu mir
Vor Jahren bin ich zufällig in eine polyamore Beziehung geschlittert. Heute will ich nicht mehr zur Monogamie zurück – und plane eine polyamore Familie. «ZEIT ONLINE, 6月 15»
9
Nase voll von Monogamie: Pamela Anderson geht auf Männerfang
Mit der Ehe wollte es bei Pamela Anderson bisher nicht funktionieren. Nun scheint die Blondine von Monogamie erst einmal die Nase voll zu haben. «FOCUS Online, 5月 15»
10
Monogamie: Ich warte nicht auf Mr. Right
In meinem konservativen Umfeld gelte ich als Single. Tatsächlich lebe ich aber in einem Beziehungsnetzwerk. Von einem guten Freund erwarte ich jetzt ein ... «ZEIT ONLINE, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Monogamie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/monogamie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z