"entlüften"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でENTLÜFTENの発音

entlüften  [entlụ̈ften]

ドイツ語でENTLÜFTENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのentlüftenの定義

新鮮な空気を供給したり、パイプや油圧システムなどの気泡を取り除いたりして、使用済みの空気を室内から取り除く。 削除してください。 新鮮な空気を加えて部屋から使用済みの空気を取り除いてください。例えば、ホールから排気して建物を換気してください。

verbrauchte Luft aus einem Raum durch Zufuhr von Frischluft entfernen, herauslassen störende Lufteinschlüsse in einer Leitung, einem hydraulischen System o. Ä. entfernen. verbrauchte Luft aus einem Raum durch Zufuhr von Frischluft entfernen, herauslassenBeispieleinen Saal, ein Gebäude entlüften.

ドイツ語の動詞ENTLÜFTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich entlüfte

du entlüftest

er/sie/es entlüftet

wir entlüften

ihr entlüftet

sie/Sie entlüften

Präteritum

ich entlüftete

du entlüftetest

er/sie/es entlüftete

wir entlüfteten

ihr entlüftetet

sie/Sie entlüfteten

Futur I

ich werde entlüften

du wirst entlüften

er/sie/es wird entlüften

wir werden entlüften

ihr werdet entlüften

sie/Sie werden entlüften

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entlüftet

du hast entlüftet

er/sie/es hat entlüftet

wir haben entlüftet

ihr habt entlüftet

sie/Sie haben entlüftet

Plusquamperfekt

ich hatte entlüftet

du hattest entlüftet

er/sie/es hatte entlüftet

wir hatten entlüftet

ihr hattet entlüftet

sie/Sie hatten entlüftet

Futur II

ich werde entlüftet haben

du wirst entlüftet haben

er/sie/es wird entlüftet haben

wir werden entlüftet haben

ihr werdet entlüftet haben

sie/Sie werden entlüftet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich entlüfte

du entlüftest

er/sie/es entlüfte

wir entlüften

ihr entlüftet

sie/Sie entlüften

Futur I

ich werde entlüften

du werdest entlüften

er/sie/es werde entlüften

wir werden entlüften

ihr werdet entlüften

sie/Sie werden entlüften

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entlüftet

du habest entlüftet

er/sie/es habe entlüftet

wir haben entlüftet

ihr habet entlüftet

sie/Sie haben entlüftet

Futur II

ich werde entlüftet haben

du werdest entlüftet haben

er/sie/es werde entlüftet haben

wir werden entlüftet haben

ihr werdet entlüftet haben

sie/Sie werden entlüftet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich entlüftete

du entlüftetest

er/sie/es entlüftete

wir entlüfteten

ihr entlüftetet

sie/Sie entlüfteten

Futur I

ich würde entlüften

du würdest entlüften

er/sie/es würde entlüften

wir würden entlüften

ihr würdet entlüften

sie/Sie würden entlüften

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte entlüftet

du hättest entlüftet

er/sie/es hätte entlüftet

wir hätten entlüftet

ihr hättet entlüftet

sie/Sie hätten entlüftet

Futur II

ich würde entlüftet haben

du würdest entlüftet haben

er/sie/es würde entlüftet haben

wir würden entlüftet haben

ihr würdet entlüftet haben

sie/Sie würden entlüftet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

entlüften

Infinitiv Perfekt

entlüftet haben

Partizip Präsens

entlüftend

Partizip Perfekt

entlüftet

ドイツ語で«ENTLÜFTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«entlüften»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

entlüftenのドイツ語での同義語

auslüften · durchlüften · lüften

ENTLÜFTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のentlüftenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのentlüftenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«entlüften»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 流血
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: sangrar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: bleed
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: खून बहाना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ينزف
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: кровоточить
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: sangrar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: রক্ত ঝরা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: saigner
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: berdarah
• ドイツ語: entlüften
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 出血します
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 피
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: metu getihe
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: chảy máu
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: இரத்தம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: रक्तस्राव होणे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kanamak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: sanguinare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: krwawić
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: кровоточити
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: sângera
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αιμορραγώ
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: bloei
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: bleed
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: blø

«ENTLÜFTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からentlüftenの使いかたを見つけましょう。entlüftenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Lexikon der Gastechnik

Gunther Dette. Enthalpie enthalpy Zustandsgröße, die die Summe aus innerer Energie und Verdrängungsarbeit (Produkt aus Druck und Volumen) darstellt. Entleerungsleitung siehe: Steigleitung Entlüften purging Verdrängen der Luft aus der ...

Gunther Dette, 1996

National Integrated Assessment Modelling zur Bewertung ...

... Warmwasserbereitung NT2 BW2 Zentral mit WW Gas NT/BW3 + Trinkwasserspeicher, Schaltung und Regelung als Pumpenschaltung NT3 BW3 Zentral ohne WW Gas Heizkesselanlage, Entleeren, Füllen und Entlüften der Heizanlage NT4 ...

Frank Schultmann, 2012

Tipps und Tricks für Kartfahrer: Schritt für Schritt zu ...

In diesem Fall müssen Sie die Bremsanlage entlüften. Dies geschieht am einfachsten mit einem Entlüftungsgerät wie es auf dem unteren Foto zu sehen ist. Vorgehensweise beim Entlüften: Zum Entlüften der Bremsanlage öffnen Sie die ...

Volker Krahn, Oliver Tschirsky, 2011

Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...

Sg.| á-ungñ das Belüften; Vorrichtung zum Belüften entlüften |Vb.| áent-ñ ( verbrauchte) Luft entfernen: einen Raum e.; eine Rohrleitung e.; Entlüfter, der; -s, - á-er2ñ Gerät zum Entlüften; Entlüftung, die; -, |o. Pl.| das Entlüften; Vorrichtung zum ...

Gerhard Augst, 2009

Löschwasserförderung

Entlüften Entlüften ist das „Entfernen" von Luft aus einem Hohlkörper, z. B. aus einer Saugleitung. Vor dem Entlüften herrscht innerhalb und außerhalb der Saugleitung der gleiche Luftdruck - es besteht ein Gleichgewicht. Durch Entlüften der ...

Hans Kemper, 2009

Schimmelpilz in Wohnräumen - was tun?

Ergänzend zur regelmäßigen Belüftung, sind kurzzeitige Wasserdampfkonzentrationen sofort nach ihrem Entstehen direkt ins Freie zu entlüften. Nach dem Kochen, bei länger andauernden Kochvorgängen auch zwischendurch. Nach dem ...

Horst Bieberstein, 1995

Examen Pflege: Schriftliche Prüfung, Tag 2 : 106 Tabellen / ...

Rollklemme des Überleitungssystems (Schwerkraft oder Pumpe) schließen und auf die Flasche setzen. Flasche an den Infusionsständer hängen, Tropfkammer ca. 1 cm hoch mit Sondenkost füllen. Rollklemme öffnen und das System entlüften ...

Christoph Becker, Susanne Schewior-Popp, Renate Fischer, 2007

Katalog SIP Klassik Vespa - Zubehör, Tuning und Ersatzteile: ...

entlüften. und. Bremsbeläge. wechseln. halten. rms, GalFer und lUcas liefern günstige Bremsbeläge in Erst- ausrüsterqualität, mit KBA Nummer. Bremsbeläge für den alltäglichen Gebrauch. Längere Lebensdauer, sehr gute Verzögerung.

SIP Scootershop GmbH

Hygienegerechte Apparate und Anlagen

Eine selbstansaugende Pumpe muss einen Unterdruck erzeugen können, der das zu fördernde Medium in die Pumpe saugt. Anders ausgedrückt bedeutet dies , dass sie die in der Pumpe enthaltene Luft fördern und damit die Pumpe entlüften ...

Gerhard Hauser, 2012

Strandung am Ende der Welt: Bohnen mit Katzen: Schiffbruch ...

Wieder folgt entlüften, wieder erfolg— los. Aber es gibt ja noch ein Mini— Filterchen im Pumpenzulauf — das ist aber auch sauber, wie sich bei der Demontage heraus stellt. Wie— der pumpen, pumpen, pumpen, die Finger schmerzen und ...

Karl W. Bohne, 2014

用語«ENTLÜFTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentlüftenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Betonfertigteile geliefert 17 Schachtbauwerke entlüften Kanal

Freudenberg (ABZ). – Die Gemeinde Freudenberg im Landkreis Amberg-Sulzbach beschloss, für die Abwasseranlage Freudenberg BA 19 der Ortsteile ... «Allgemeine Bauzeitung ABZ, 7月 16»

Dorfen: 35-Jähriger kommt bei tragischem Betriebsunfall ums Leben

Der selbstständige Unternehmer wollte am Morgen, gegen 06.35 Uhr, nach einer Störung an einem Maschinenaggregat den Ladeluftkühler entlüften. «münchen.tv, 4月 16»

Schrauberschule: Bremsen entlüften

Doch während die Zügel beim Pferd relativ wenig Augenmerk benötigen, brauchen die Bremsen regelmäßige Wartung. Vor allem das Entlüften ist gefürchtet. «Bikesport-Magazin, 3月 16»

Nö: FF Maria Enzersdorf: Be- und Entlüften von Einsatzobjekten ...

MARIA ENZERSDORF (NÖ): Am 10. März 2016 starteten die Mitglieder der 2. Gruppe mit dem neuen Block der Praxisschulungen im Feuerwehrhaus Maria ... «Fireworld.at, 3月 16»

Werkstatt - Disc am Rennrad entlüften

Welche das sind und wie das Entlüften der Disc am Rennrad am besten gelingt, das ... Das verhintert Verschmutzung und vereinfacht das spätere Entlüften. 3. «Rennrad Radsport, 2月 16»

Diesel-Einspritzsysteme sicher entlüften

Kfz-Profis können nun Fahrzeuge problemlos warten, deren Kraftstoffsystem sich nicht selbst entlüftet und die nicht mit einer Handpumpe zur Entlüftung ... «Auto Service Praxis, 2月 16»

SMC unterstützt mit intelligenten Produkten die Maschinensicherheit ...

„Sicheres Entlüften“, „Sicherer Stopp“, „Zweihandbetätigung“ oder „Schutz vor unerwartetem Anlaufen“ sind solche Funktionen, mit denen viele Ventil- und ... «PresseBox, 1月 16»

Heizkörper entlüften: Anleitung für Dummies

Das Entlüften der Heizung sollte idealerweise zu Beginn der Heizperiode ... Solches Profi-Werkzeug ist aber keine Bedingung für eine gelungene Entlüftung. «Giga.de, 9月 15»

Vorbereitung für den Winter: Vor Heizbeginn entlüften

„Die Entlüftung kann eigentlich jeder selbst erledigen, indem er mit einem kleinen Vierkantschlüssel das Entlüftungsventil des Heizkörpers öffnet”. Es befindet ... «Aachener Zeitung, 9月 15»

Wartung – Bremsen Entlüften Teil 1

Es gibt auf dem Markt etliche Systeme, mit denen die Bremse entlüftet werden kann. Jeder Hobbyschrauber und jede Werkstatt hat hier so seine eigene ... «Classic-Car.TV, 8月 15»