"entkräften"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でENTKRÄFTENの発音

entkräften  entkrạ̈ften [ɛntˈkrɛftn̩]

ドイツ語でENTKRÄFTENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのentkräftenの定義

力を剥奪し、無力化し、反論する。 権力を奪う、ほとんどが第2の分裂で無力な例を作る：完全に消耗する。

der Kräfte berauben, kraftlos machen widerlegen, gegenstandslos machen. der Kräfte berauben, kraftlos machenBeispiel<meist im 2. Partizip>: völlig entkräftet sein.

ドイツ語の動詞ENTKRÄFTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich entkräfte

du entkräftest

er/sie/es entkräftet

wir entkräften

ihr entkräftet

sie/Sie entkräften

Präteritum

ich entkräftete

du entkräftetest

er/sie/es entkräftete

wir entkräfteten

ihr entkräftetet

sie/Sie entkräfteten

Futur I

ich werde entkräften

du wirst entkräften

er/sie/es wird entkräften

wir werden entkräften

ihr werdet entkräften

sie/Sie werden entkräften

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entkräftet

du hast entkräftet

er/sie/es hat entkräftet

wir haben entkräftet

ihr habt entkräftet

sie/Sie haben entkräftet

Plusquamperfekt

ich hatte entkräftet

du hattest entkräftet

er/sie/es hatte entkräftet

wir hatten entkräftet

ihr hattet entkräftet

sie/Sie hatten entkräftet

Futur II

ich werde entkräftet haben

du wirst entkräftet haben

er/sie/es wird entkräftet haben

wir werden entkräftet haben

ihr werdet entkräftet haben

sie/Sie werden entkräftet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich entkräfte

du entkräftest

er/sie/es entkräfte

wir entkräften

ihr entkräftet

sie/Sie entkräften

Futur I

ich werde entkräften

du werdest entkräften

er/sie/es werde entkräften

wir werden entkräften

ihr werdet entkräften

sie/Sie werden entkräften

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entkräftet

du habest entkräftet

er/sie/es habe entkräftet

wir haben entkräftet

ihr habet entkräftet

sie/Sie haben entkräftet

Futur II

ich werde entkräftet haben

du werdest entkräftet haben

er/sie/es werde entkräftet haben

wir werden entkräftet haben

ihr werdet entkräftet haben

sie/Sie werden entkräftet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich entkräftete

du entkräftetest

er/sie/es entkräftete

wir entkräfteten

ihr entkräftetet

sie/Sie entkräfteten

Futur I

ich würde entkräften

du würdest entkräften

er/sie/es würde entkräften

wir würden entkräften

ihr würdet entkräften

sie/Sie würden entkräften

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte entkräftet

du hättest entkräftet

er/sie/es hätte entkräftet

wir hätten entkräftet

ihr hättet entkräftet

sie/Sie hätten entkräftet

Futur II

ich würde entkräftet haben

du würdest entkräftet haben

er/sie/es würde entkräftet haben

wir würden entkräftet haben

ihr würdet entkräftet haben

sie/Sie würden entkräftet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

entkräften

Infinitiv Perfekt

entkräftet haben

Partizip Präsens

entkräftend

Partizip Perfekt

entkräftet

ドイツ語で«ENTKRÄFTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«entkräften»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

entkräftenのドイツ語での同義語

abzehren · auffressen · aufreiben · aufzehren · auslaugen · ausmergeln · auszehren · erschöpfen · falsifizieren · fertigmachen · kaputtmachen · niederschlagen · respondieren · schwächen · verheizen · widerlegen · zermürben · zerrütten

ENTKRÄFTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のentkräftenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのentkräftenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«entkräften»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 废止
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: invalidar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: invalidate
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: रद्द करना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: إبطال
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: аннулировать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: invalidar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বাতিল করা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: invalider
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: membatalkan
• ドイツ語: entkräften
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 無効
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 무효화
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: invalidate
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: làm mất hiệu lực
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நீக்கம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: रद्द
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: geçersiz kılmak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: infirmare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: unieważnić
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: анулювати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: invalida
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ακυρώσει
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: ongeldig
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: ogiltigförklara
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: ugyldig

ドイツ語での«ENTKRÄFTEN»の引用

entkräftenという言葉で有名な引用文や文章

1

Carmina Burana

Vergnügungen entkräften, Hochmut strotzt, Feindschaften werden gepflegt, Aufbrausen wütet, Verschlagenheit bedrückt.

2

Charles de Montesquieu

Nutzlose Gesetze entkräften nur die notwendigen.

3

Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues

Wenn es wahr ist, dass man das Laster nicht entkräften kann, sollte die Weisheit der Regierenden dahin gehen, es in den Dienst des allgemeinen Wohls zu nehmen.

«ENTKRÄFTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からentkräftenの使いかたを見つけましょう。entkräftenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Können wir den Konsequentialismus entkräften, indem wir mit ...

Mendina Morgenthal. dere Werte, als die Unsrigen gibt. Somit begegnen wir auch unterschiedlichen moralischen Alltagsvorstellungen. Es gibt sogar Organisationen, welche vollkommen von unserem Moralverständnis abweichen ( wie ...

Mendina Morgenthal, 2011

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Entkräften , th, 3. , der Kräfte berauben : ei» nen, ihn; zu große Anstrengung entkräftet den Körper; sich (mich) entkräften , sich der Kräfte berauben : uneig. : das Land entkräften , es seiner Kräfte berauben ; viele Ab' gaben entkräften die ...

Theodor Heinsius, 1828

Trainingsmappe Vorstellungsgespräch: die 200 entscheidenden ...

Können. Sie. Vorurteile. entkräften? Es gibt Bewerbergruppen, die es in Vorstellungsgesprächen schwerer haben als andere. Das gilt beispielsweise für Bewerber, die häufiger den Arbeitgeber gewechselt haben, für jüngere, ältere oder ...

Christian Püttjer, Uwe Schnierda, 2010

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Das Entkörpern. Die Entkörxecung. Entkräften, v. t«. der Kräfte berauben. Iu große Anstrengung entkräftet den Körper. Er ist durch die Krankheit ganz entkräftet worden. Sich entkräften, sich der Kräfte berauben. DerAusschweifende entkräftet ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Das Bewerbungsbuch für Frauen

Deshalb kann es hilfreich sein, solche Vorurteile bereits im Voraus - in Ihrem Anschreiben - zu entkräften. Sind Sie Kfz-Mechanikerin und auf Stellensuche, werden Sie es sicher schwer haben gegen Ihre männliche Konkurrenz, auch wenn ...

Christina Ewald, 2004

GMAT für Dummies

Aufgaben, bei denen es darauf ankommt, eine Argumentation zu bekräftigen oder zu entkräften basieren meistens auf kausalen oder analogen logischen Schlüssen. Wenn ein Autor durch die Verknüpfung von Ursache und Wirkung zu einer ...

Scott Hatch, Lisa Zimmer Hatch, 2012

Überzeugen ohne Sachargumente: So gewinnen Sie andere für ...

Man kann jedes Argument angreifen oder bezweifeln, allerdings nicht immer entkräften. Das möchte ich Ihnen anhand der folgenden Übung veranschaulichen. Es funktioniert sogar dann, wenn Sie einen bestimmten Standpunkt oder manche ...

Gudrun Fey, 2012

Fiakers Blut:

... ein paar W tricks Verdacht zu entkräfte womöglich einen Neuen alick auf die Aufzeichnungen ass er schnell ein paar Wort s Verdacht zu entkräften, e einen Neuen angauf die Aufzeichnungen er schnell ein paar Worte erdacht zu entkräften, ...

Marlon Baker, 2011

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Z. B. zecsie, eben, überall mit Stichen durchbohren und dadurch verderben , oft aber auch nur fehr stechen ; in vielen andern Fäl, len bezeichnet es ei» Entkräften, ein Zu, fügen eines Schadens ic., durch ein Übermaß dessen , was das damit ...

Theodor Heinsius, 1832

Verkaufen an Top-Entscheider: Wie Sie Mit Vision Selling ...

... für das ersteTelefonat mit dem Entscheider. Und dann ab ansTelefon! Einwände. von. Blockierern. entkräften. Wie Sie auf den vorigen Seiten schon gesehen haben, benötigen Sie auf Ihrem Weg zum Top-Entscheider früh ...

Stephan Heinrich, 2010

用語«ENTKRÄFTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentkräftenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Streit zwischen Stadt und Gesellschafter spitzt sich zu

Ponomarevs Problem ist allerdings, dass er keinen Vorwurf entkräften konnte. Vielmehr bestätigte er unseren Artikel, nachdem es zwischen seiner Firma Energy ... «Westdeutsche Zeitung, 4月 16»

Search racism. Find truth.: Flüchtlinge entkräften rechte Vorurteile im ...

So sollen vor ausgewählten Video auf Youtube kurze Clips geschaltet werden, in denen Flüchtlinge die Argumente der jeweiligen Videos entkräften. Die Aktion ... «Berliner Zeitung, 4月 16»

Gerüchte über Flüchtlinge - Hoaxmap soll Gerüchte entkräften

Die Onlinekarte Hoaxmap soll Gerüchten über Flüchtlinge entgegenwirken. Auf einer Karte werden die Orte visualisiert, an denen die Gerüchte entstanden sind. «Frankfurter Rundschau, 2月 16»

Sind Fitbit Pulsmesser zu ungenau? Consumer Reports entkräften ...

fitbit wearable Fitbit hatte es in letzter Zeit nicht gerade leicht. Hinter dem US-Hersteller von Wearables liegen unruhige Wochen. Der neue Fitness Tracker Fitbit ... «smartwatch.de, 1月 16»

TTIP: Bundestagsabgeordnete dürfen Dokumente einsehen - ohne ...

Um den Vorwurf der Geheimniskrämerei zu entkräften, richtet Bundeswirtschaftsminister Sigmar Gabriel einen Leseraum für TTIP-Dokumente ein. «WirtschaftsWoche, 1月 16»

Olivia Munn - So kann man Verlobungs-Gerüchte auch entkräften!

Olivia Munn ist definitiv nicht verlobt und um das zu beweisen postet sie ein aussagekräftiges Bild auf Instagram. 13. Jan 2016 um 13:52 von Alessa Fueger. «BUNTE.de, 1月 16»

GDV will Vorwürfe an BU-Versicherer mit neuer Statistik entkräften

Der GDV hat gestern eine Statistik vorgelegt, mit der gezeigt werden soll, dass Versicherer bei einer Berufsunfähigkeit ihrer Kunden schnell und unkompliziert ... «AssCompact, 1月 16»

Vegetarier sein soll ungesund sein - Wie Sie das Argument entkräften

Schon klar, an Weihnachten wird viel gegessen. Gänsebraten. Würstchen mit Kartoffelsalat. Rehkeule. Hauptsache Fleisch. Den Spruch "Probier' doch ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»

Den Mythos entkräften

Schon gewusst, dass John F. Kennedy bis zum Ende seines Lebens ein Korsett trug? Dass seine Frau Jackie zwei Fehlgeburten hatte und wegen seiner ... «Badische Zeitung, 9月 15»

Forscher entkräften angeblichen Nachweis von Dunkler Materie

Bern/Zürich/Wien – Nicht nur die Dunkle Energie weigert sich beharrlich, sich nachweisen zu lassen, auch ihre nicht minder geheimnisvolle "kleine Schwester" ... «derStandard.at, 8月 15»