アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saften"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSAFTENの発音

saften  [sạften] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAFTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSAFTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«saften»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのsaftenの定義

ジュースを出す、ジュースを得るために果物を絞ることによってジュースを引き出す。 ジュースを与える、例えばジューシーな果実を描く。 Saft abgeben, ziehen durch Auspressen von Früchten Saft gewinnen. Saft abgeben, ziehenBeispielstark saftende Beeren.

ドイツ語辞典で«saften»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞SAFTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich safte
du saftest
er/sie/es saftet
wir saften
ihr saftet
sie/Sie saften
Präteritum
ich saftete
du saftetest
er/sie/es saftete
wir safteten
ihr saftetet
sie/Sie safteten
Futur I
ich werde saften
du wirst saften
er/sie/es wird saften
wir werden saften
ihr werdet saften
sie/Sie werden saften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesaftet
du hast gesaftet
er/sie/es hat gesaftet
wir haben gesaftet
ihr habt gesaftet
sie/Sie haben gesaftet
Plusquamperfekt
ich hatte gesaftet
du hattest gesaftet
er/sie/es hatte gesaftet
wir hatten gesaftet
ihr hattet gesaftet
sie/Sie hatten gesaftet
conjugation
Futur II
ich werde gesaftet haben
du wirst gesaftet haben
er/sie/es wird gesaftet haben
wir werden gesaftet haben
ihr werdet gesaftet haben
sie/Sie werden gesaftet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich safte
du saftest
er/sie/es safte
wir saften
ihr saftet
sie/Sie saften
conjugation
Futur I
ich werde saften
du werdest saften
er/sie/es werde saften
wir werden saften
ihr werdet saften
sie/Sie werden saften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gesaftet
du habest gesaftet
er/sie/es habe gesaftet
wir haben gesaftet
ihr habet gesaftet
sie/Sie haben gesaftet
conjugation
Futur II
ich werde gesaftet haben
du werdest gesaftet haben
er/sie/es werde gesaftet haben
wir werden gesaftet haben
ihr werdet gesaftet haben
sie/Sie werden gesaftet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich saftete
du saftetest
er/sie/es saftete
wir safteten
ihr saftetet
sie/Sie safteten
conjugation
Futur I
ich würde saften
du würdest saften
er/sie/es würde saften
wir würden saften
ihr würdet saften
sie/Sie würden saften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gesaftet
du hättest gesaftet
er/sie/es hätte gesaftet
wir hätten gesaftet
ihr hättet gesaftet
sie/Sie hätten gesaftet
conjugation
Futur II
ich würde gesaftet haben
du würdest gesaftet haben
er/sie/es würde gesaftet haben
wir würden gesaftet haben
ihr würdet gesaftet haben
sie/Sie würden gesaftet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
saften
Infinitiv Perfekt
gesaftet haben
Partizip Präsens
saftend
Partizip Perfekt
gesaftet

SAFTENと韻を踏むドイツ語の単語


Briefschaften
Bri̲e̲fschaften
Geowissenschaften
Ge̲owissenschaften
Kameralwissenschaften
Kamera̲lwissenschaften
abwirtschaften
ạbwirtschaften
aneinanderhaften
aneinạnderhaften
anhaften
ạnhaften [ˈanhaftn̩]
auskundschaften
a̲u̲skundschaften [ˈa͜uskʊntʃaftn̩]
bewirtschaften
bewịrtschaften
entsaften
entsạften
erwirtschaften
erwịrtschaften
haften
hạften [ˈhaftn̩]
herunterwirtschaften
herụnterwirtschaften
kundschaften
kụndschaften
raften
ra̲ften
runterwirtschaften
rụnterwirtschaften
vergesellschaften
vergesẹllschaften
verhaften
verhạften 
verkraften
verkrạften 
verwirtschaften
verwịrtschaften
wirtschaften
wịrtschaften [ˈvɪrtʃaftn̩]

SAFTENのように始まるドイツ語の単語

saflorgelb
Safran
safrangelb
Saft
Saftbereitung
Saftbraten
Säftchen
Saftfasten
Saftfutter
saftgrün
saftig
Saftigkeit
Saftkur
Saftladen
saftlos
Saftmal
Saftorange
Saftpresse
saftreich

SAFTENのように終わるドイツ語の単語

Schriften
aushaften
behaften
draufloswirtschaften
driften
entgiften
enthaften
entlüften
giften
herauswirtschaften
hereinwirtschaften
herumwirtschaften
hälften
liften
ften
soften
stiften
taften
versaften
weiterwirtschaften

ドイツ語の同義語辞典にあるsaftenの類義語と反意語

同義語

«saften»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAFTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saftenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsaftenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«saften»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

果汁
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

jugos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

juices
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العصائر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

соки
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sucos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

jus
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jus
190百万人のスピーカー

ドイツ語

saften
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ジュース
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

các loại nước ép
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாறுகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

juices
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

suları
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

succhi di frutta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

soki
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

соки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sucuri
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χυμούς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sappe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

juicer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

juice
5百万人のスピーカー

saftenの使用傾向

傾向

用語«SAFTEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«saften»の使用頻度を示しています。
saftenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saften»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAFTEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«saften»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«saften»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、saftenに関するニュースでの使用例

例え

«SAFTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsaftenの使いかたを見つけましょう。saftenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Preußische Monarchie ... geographisch, statistisch, ...
1856 belief fie Щ auf 826, »on jufammen 134,388 Saften £rag= fäfyigfeit. 5Шап fielet atfo ... 1849 bei ben ргеи(Щфсп Dftfee^afyvjeugen überhaupt (b. í). bie Sfüftenfaljrer mit« gered>net) Ьигф(фш1Шф 107 Saften, im 3. 1850 ungefähr 100 ...
F. H. Ungewitter, 1859
2
Die Gegenwart
3>aí)rr;unberté rourben in ber Sieget ¡сфгКф 50 — 60000 Saften »erfct)ifftï am 6nbe be« »origen unb im Seginne be« ... fdjon 2000, auf гое!феп über 10000 SWatrofen befeijäftigt roaren), betrug: Scbiffe Saften. bie ¡Danjiflê 114 oon 24268 ; ...
3
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
fíaftenbcfen. —. flaftenoerfaHung. Sliga gero. 3n i>n Soffen fahren; айв bem Saften рф feine grau nehmen; im Saften fein ®elb Berlubern. 3)ab,er Saftenbefen, йорепта'Ьфеп , Safienroirt. SBie in ^omburg. cgi. ©timra« SBtb.
W. von Gutzeit, 1864
4
Das grosse Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
3a» nuar 1846 iäi>lre Stettin 181 ©cfitffe con 23,523 Saften, ergielt im Saufe be* Sabred 13 neue ©éiffe eon 1749 Saften, bagege» finfc 20 5éiff« pon i993 Saften abgegangen, unb fomit befag 6. am 1. 3anuat 1847 174 ©éiffe Pon 23,279 ...
Hermann Julius Meyer, 1852
5
Betrachtungen über die Fruchtbarkeit, oder Unfruchtbarkeit, ...
bunfelfarbigen Söoifer im погЬИфсп unb fúMicfcen 2tften (с). ЗЯЗедеп btefer Unfápigfeit unb Uebelar* tigfcit finb bie parias ju ben ecfelpafteften, von Den befcern Saften ara meiften verabícbeuten fclavtfdien arbeiten verbammt. liud) werben ...
Christoph Meiners, 1795
6
Der Preußische Staat: Handbuch der Statistik, Verfassung und ...
... 9)reufKfd)en 4>anbeWfIotte auf 99Й ©eefdjiffe unb 546 Äujtenfabrcr, im © anjen alfo auf 1544 ©4)iffe anj Ьапаф batte рф bie ©esfd|ifffabrt feit 1849 um. 141 ©djtffe oermef>rt. 21) Jtbtn 142 6877 Saften 22) SDûfîctborf □ . 828 •fcanbtl. 199.
Ad Frantz, 1854
7
Allgemeine Literatur-Zeitung
Zu den specifischen Reizen , welche den Saften eine Neigung zur Verdickung mittheilen , gehoren das ve- nerii'che , scrophulose und andere Gifte (das ist noch nicht ausgemacht. Der Vf. schlieset vielleicht von den Knoten aus verdickende ...
8
Universal-lexikon, oder Vollständiges encyclopädisches ...
Saften weg, ше!фе bem bieber ЗЗегеф: ïagelobn 311 arbeiten; MO »îe*t einen S tigten bafür oblagen. ЗШе auf ©runb u. "--" -'-- -:~ -;--'-- «'--» — -' Soben baftenben 2lbgab_en u. Seiftungen. bef. bie 3ebnten, fïnb ablöebar, ob nur auf Antrag ...
Heinrich August Pierer, 1851
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Die Bäume saften schon, bekommen Saft, wenn er im Frühjahre in diesel, den steigt. — — " -»- Wie bei dir wol gehaftet DerSaame guter Zucht, wie reichlich er gesaftet. Marhof. (R.). s) Saft von sich lassen. Die Äpfel saften durch den Sack, ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
10
Das Staats-Lexikon: Encyklopädie der sämmtlichen ...
... Rotteck, Karl Theodor Welcker, Hermann Rodecker von Rotteck. ben, д.гипЬ() еггПф«, getfian) ^¡Гфеп Saften ober ЯЗггефНдипдт, гоЯфепаф (er» weiélidjem) Urfprung unb 3ính,alt wirf (¡ф (b. i>. ofyne ЗМфШпд) bem фпуа1геф1 ange* ...
Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, Hermann Rodecker von Rotteck, 1843

用語«SAFTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaftenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
90-åring dömd för rattfylla och smitning
Enligt 90-åringen sa han tydligt ifrån om att det inte skulle vara någon sprit i saften men han medger att den kan ha varit spetsad utan hans vetskap. På vägen ... «Expressen, 12月 16»
2
Balingen: Kinder und Eltern sammeln Obst
Drei Tage später ging es mit dem geernteten Obst zum Saften auf den Holderhof. Einige Eltern, Erzieherinnen und alle Waldkindergartenkinder verarbeiteten ... «Schwarzwälder Bote, 10月 16»
3
Isenbütteler stellen Saft aus Äpfeln von 290 Bäumen her
Isenbütteler stellen Saft aus Äpfeln von 290 Bäumen her ... arbeiteten Baumpaten, Naturschützer und Grundschüler beim Pflücken und Saften Hand in Hand. «Gifhorner Rundschau, 10月 16»
4
„Äpfel für Kinder – Sammeln, saften, spenden“ mit Rekorderergebnis
Zum Rekordergebnis von 1 900 Behältern Saft aus rund 14 Tonnen Äpfeln trugen viele bei. Dabei wurden sowohl größere als auch kleinere Mengen des ... «Soester Anzeiger, 10月 16»
5
Deutschlands modernstes Saft-Mobil steht in Schlotheim
Das neue Saft-Mobil steht auf dem Hof der Firma für Rohrprüftechnik von Hartmut Gube. Das Saften beginnt mit dem Sprudelbecken (rechts) und endet beim ... «Thüringer Allgemeine, 8月 16»
6
Forsvarsgeneralen er tilbage: Pressede saften ud af brasilianer
Forsvarsgeneralen er tilbage: Pressede saften ud af brasilianer. Henrik Toft Hansen kunne ikke holde latteren tilbage, da storebror René startede med at presse ... «Ekstra Bladet, 7月 16»
7
Denne saften kan dere lage nå
Det perfekte tidspunktet er nå på høysommeren når treet blomstrer. LYS SAFT: Saften av hylleblomst er lys, mens saften av selve bærene blir mørk rød. En deilig ... «ABC Nyheter, 7月 16»
8
Hylden blomstrer | Sådan laver du den bedste saft
Du kan selvfølgelig købe saften i supermarkedet, men den, du selv laver, smager allerbedst. Og netop nu blomstrer hylden overalt i Danmark, så pak saks, ... «IN, 6月 16»
9
Syrener passar bra till saft
Jag tycker syran ger en lite för besk smak och tillsätter hellre lite mer pressad citron för att göra saften syrligare. Men eftersom citronsyran förutom att dra ur smak ... «Sveriges Radio, 5月 16»
10
Så gör du saft av syrénerna
Men det finns ett sätt att hålla kvar i försommarkänslan: att göra saft av blommorna. Den blir vackert rödrosa och precis lagom blommig. Saften smakar ungefär ... «Sydsvenskan, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. saften [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/saften>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z