アプリをダウンロードする
educalingo
entstalten

"entstalten"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ENTSTALTENの語源

vgl. ↑Gestalt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でENTSTALTENの発音

entstạlten


ENTSTALTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENTSTALTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのentstaltenの定義

見苦しく。


ドイツ語の動詞ENTSTALTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entstalte
du entstaltest
er/sie/es entstaltet
wir entstalten
ihr entstaltet
sie/Sie entstalten
Präteritum
ich entstaltete
du entstaltetest
er/sie/es entstaltete
wir entstalteten
ihr entstaltetet
sie/Sie entstalteten
Futur I
ich werde entstalten
du wirst entstalten
er/sie/es wird entstalten
wir werden entstalten
ihr werdet entstalten
sie/Sie werden entstalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entstaltet
du hast entstaltet
er/sie/es hat entstaltet
wir haben entstaltet
ihr habt entstaltet
sie/Sie haben entstaltet
Plusquamperfekt
ich hatte entstaltet
du hattest entstaltet
er/sie/es hatte entstaltet
wir hatten entstaltet
ihr hattet entstaltet
sie/Sie hatten entstaltet
Futur II
ich werde entstaltet haben
du wirst entstaltet haben
er/sie/es wird entstaltet haben
wir werden entstaltet haben
ihr werdet entstaltet haben
sie/Sie werden entstaltet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entstalte
du entstaltest
er/sie/es entstalte
wir entstalten
ihr entstaltet
sie/Sie entstalten
Futur I
ich werde entstalten
du werdest entstalten
er/sie/es werde entstalten
wir werden entstalten
ihr werdet entstalten
sie/Sie werden entstalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entstaltet
du habest entstaltet
er/sie/es habe entstaltet
wir haben entstaltet
ihr habet entstaltet
sie/Sie haben entstaltet
Futur II
ich werde entstaltet haben
du werdest entstaltet haben
er/sie/es werde entstaltet haben
wir werden entstaltet haben
ihr werdet entstaltet haben
sie/Sie werden entstaltet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entstaltete
du entstaltetest
er/sie/es entstaltete
wir entstalteten
ihr entstaltetet
sie/Sie entstalteten
Futur I
ich würde entstalten
du würdest entstalten
er/sie/es würde entstalten
wir würden entstalten
ihr würdet entstalten
sie/Sie würden entstalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte entstaltet
du hättest entstaltet
er/sie/es hätte entstaltet
wir hätten entstaltet
ihr hättet entstaltet
sie/Sie hätten entstaltet
Futur II
ich würde entstaltet haben
du würdest entstaltet haben
er/sie/es würde entstaltet haben
wir würden entstaltet haben
ihr würdet entstaltet haben
sie/Sie würden entstaltet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entstalten
Infinitiv Perfekt
entstaltet haben
Partizip Präsens
entstaltend
Partizip Perfekt
entstaltet

ENTSTALTENと韻を踏むドイツ語の単語

Verhalten · anhalten · aufhalten · aushalten · behalten · beinhalten · einschalten · enthalten · erhalten · gehalten · gestalten · halten · schalten · umschalten · unterhalten · veranstalten · verhalten · verwalten · vorbehalten · zurückerhalten

ENTSTALTENのように始まるドイツ語の単語

entstaatlichen · Entstaatlichung · Entstädterung · entstalinisieren · Entstalinisierung · entstammen · entstauben · Entstaubung · entstehen · Entstehung · Entstehungsgeschichte · Entstehungsgrund · Entstehungsmechanismus · Entstehungsort · Entstehungsursache · Entstehungszeit · entsteigen · entsteinen · entsteißen · entstellen

ENTSTALTENのように終わるドイツ語の単語

Anstalten · Sozialverhalten · abhalten · abschalten · anschalten · ausschalten · beibehalten · bereithalten · einbehalten · einhalten · entfalten · falten · fernhalten · festhalten · freischalten · innehalten · mithalten · spalten · vorenthalten · zusammenhalten

ドイツ語の同義語辞典にあるentstaltenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ENTSTALTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«entstalten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«entstalten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTSTALTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entstaltenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのentstaltenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«entstalten»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

entstalten
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

entstalten
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

entstalten
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

entstalten
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

entstalten
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

entstalten
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

entstalten
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

entstalten
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

entstalten
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

entstalten
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

entstalten
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

entstalten
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

entstalten
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

entstalten
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

entstalten
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

entstalten
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

entstalten
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

entstalten
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

entstalten
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

entstalten
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

entstalten
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

entstalten
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

entstalten
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

entstalten
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

entstalten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

entstalten
5百万人のスピーカー

entstaltenの使用傾向

傾向

用語«ENTSTALTEN»の使用傾向

entstaltenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entstalten»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、entstaltenに関するニュースでの使用例

例え

«ENTSTALTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からentstaltenの使いかたを見つけましょう。entstaltenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Walter Benjamin über Spiel, Farbe und Phantasie
Entstalten' nennt und die in einer Weise an die .Gestalt' gebunden ist, die negativ , aber auch rein spielerisch, als ein sich von selbst unterhaltendes Spiel der Wandlung auftreten kann. Was mit den Worten geschieht, wenn Steglitz zu Stieglitz, ...
Heinz Brüggemann, 2007
2
Kunst- und Gewerbe- Blatt
Dieses ge- schieht künstlich in den chemischen Werkstätten bey der Bereitung der künstlichen oder amorphen Kie- selerde. Welcher Mit'el sich die Natur bediene, nm die krnstallifirte Kieselerde zu entstalten und <sie auflöslich zu machen, ...
3
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
... (fteNan) t. entstalten, verunstalten, verwüsten. «enrsterben, ck. absterben, abdorren, entwelken, verloren gehen. «entstieben, i. «stauben, -stäuben, wie Staub entfallen, -fliegen. «enrstiefeln, t. der Stiefel berauben oder entkleiden, - schuhen.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
4
Die Heilige Schrift des Neuen Bundes: mit ...
Wenn ihr ader fastet, 2) sollt ihr nicht traurig wer» den, b) wie die Heuchler ; dcnn .diese entstalten ihre Angesichter, c) auf daß es die Menschen ihnen ansehen sollen, daß sie fasten; ich versichere euch, sie haben ihren Lohn empfangen. 6) .
Bonifaz Martin Schnappinger, 1797
5
Zeitschrift für experimentelle und angewandte Psychologie
Das unmittelbare Entstalten wurde hervorgerufen durch die Instruktion: „ Zerstören Sie bitte das Bild mit Stempeln." Bei der beiläufigen Entstaltung hieß es dagegen: „Machen Sie bitte Stempel auf das Bild." Die jetzige Arbeit beschränkt sich ...
6
Die Encyclopädie der Landwirthschaft: zum Behufe von ...
Welcher Mittel sich die Natur bediene, um die kristallisirt« Kieselerde zu entstalten und sie auflöslich zu machen , (sie findet sich in allen Wässern aufgelöst) ist uns nicht bekannt. Wir können »or der Hand folgend« Wege, wodurch dieses ...
Lorenz Zierl, 1837
7
Praktisch-katholisches Religionshandbuch zum Gebrauche des ...
... daß sie sich selbst durch ihre Schandthaten, bis in die Klasse des. dummen Viehe» herabsetzen, und/ den Ihieren ähnlich handeln; dje kein Bedenken tragen, Gottes EbenhLd in sich und andern auf das muthwilligste zu entstalten ; die aus ...
Simpert Schwarzhueber, 1790
8
Annalen der Physik
Wenn man einen Glasstab in das Gemenge steckt und die erkalteten Kügelchen umrührt, so erfolgt zuweilen Erstarrung; allein oft kann mau auch die wässerige Masse verschieben und heftig entstalten, ohne dafs eine Zustandsverän- derung  ...
9
Heilige Hoffhaltung, Das ist: Christliche Underweisung Für ...
... nicht als die Helffte eines WeibS-und ungeformtlen-halbgelähmbten Leibs gewesen/ einäugig/ Zugig, Meinem entstalten Angesicht / «nd überdies ^A«it erWröcellcken Erhebungen Entschluß wider die Verachtung/ undWiderwilljgkeiten. i83.
Nicolas Caussin, Ulrich Groschan, 1705
10
Versuche in der Dichtkunst
Wer könnt', Elmire, dein Gesicht Durch blaue Flecken so entstalten?. Das sind von meinem lieben Alten, Wie er sie macht, Vergifsmeinnicht. Die siebente Bitte, Warum spricht im GebetJi' des Herrn Hanns wohl die lezte Bitt' so gern? Ich wills  ...
Balthasar Rieger, 1817
参照
« EDUCALINGO. entstalten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/entstalten>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA