アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verantwortungsbewusstsein"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERANTWORTUNGSBEWUSSTSEINの発音

Verantwortungsbewusstsein  Verạntwortungsbewusstsein [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtʊŋsbəvʊstza͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERANTWORTUNGSBEWUSSTSEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERANTWORTUNGSBEWUSSTSEINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verantwortungsbewusstsein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

責任感

Verantwortungsgefühl

責任は社会的感情です。 影響を受けた人は、直感的に、直感的に、あるいは無意識のうちに彼に対処しています。 人間では、知的かつ分析的な存在として、この感情は意識的な認識、責任の意識を超越しています。 Verantwortungsgefühl ist eine soziale Emotion. Dabei nimmt der betroffene Mensch instinktiv, intuitiv oder anderweitig unbewusst an ihn gerichtete Anforderungen wahr. Dieses Gefühl geht beim Menschen als intellektuellem und analytischem Wesen zur bewussten Wahrnehmung, dem Verantwortungsbewusstsein über.

ドイツ語辞典でのVerantwortungsbewusstseinの定義

責任を負う責任があります。 Fähigkeit, Verantwortung zu übernehmen und zu tragen.
ドイツ語辞典で«Verantwortungsbewusstsein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERANTWORTUNGSBEWUSSTSEINと韻を踏むドイツ語の単語


Bewusstsein
Bewụsstsein 
Geschichtsbewusstsein
Geschịchtsbewusstsein
Gesundheitsbewusstsein
Gesụndheitsbewusstsein [ɡəˈzʊntha͜it͜sbəvʊstza͜in]
Gruppenbewusstsein
Grụppenbewusstsein [ˈɡrʊpn̩bəvʊstza͜in]
Kostenbewusstsein
Kọstenbewusstsein
Körperbewusstsein
Kọ̈rperbewusstsein
Markenbewusstsein
Mạrkenbewusstsein
Nationalbewusstsein
Nationa̲lbewusstsein [nat͜si̯oˈnaːlbəvʊstza͜in]
Nichtsein
Nịchtsein
Pflichtbewusstsein
Pflịchtbewusstsein [ˈp͜flɪçtbəvʊstza͜in]
Problembewusstsein
Proble̲mbewusstsein [proˈbleːmbəvʊstza͜in]
Qualitätsbewusstsein
Qualitä̲tsbewusstsein [kvaliˈtɛːt͜sbəvʊstza͜in]
Schuldbewusstsein
Schụldbewusstsein [ˈʃʊltbəvʊstza͜in]
Selbstbewusstsein
Sẹlbstbewusstsein
Sendungsbewusstsein
Sẹndungsbewusstsein [ˈzɛndʊŋsbəvʊstza͜in]
Traditionsbewusstsein
Traditio̲nsbewusstsein [tradiˈt͜si̯oːnsbəvʊstza͜in]
Umweltbewusstsein
Ụmweltbewusstsein [ˈʊmvɛltbəvʊstza͜in]
Unrechtsbewusstsein
Ụnrechtsbewusstsein
Unterbewusstsein
Ụnterbewusstsein [ˈʊntɐbəvʊstza͜in]
Verliebtsein
Verli̲e̲btsein

VERANTWORTUNGSBEWUSSTSEINのように始まるドイツ語の単語

Veranstaltungsraum
Veranstaltungsreihe
verantwortbar
verantworten
verantwortlich
verantwortlich machen
Verantwortliche
Verantwortlicher
Verantwortlichkeit
Verantwortung
Verantwortungsbereich
Verantwortungsbereitschaft
verantwortungsbewusst
Verantwortungsethik
verantwortungsfreudig
Verantwortungsgefühl
verantwortungslos
Verantwortungslosigkeit
Verantwortungsträger
Verantwortungsträgerin

VERANTWORTUNGSBEWUSSTSEINのように終わるドイツ語の単語

Ausgeliefertsein
Beteiligtsein
Geblendetsein
Gehetztsein
Ichbewusstsein
Intaktsein
Klassenbewusstsein
Kollektivbewusstsein
Machtbewusstsein
Oberbewusstsein
Rechtsbewusstsein
Staatsbewusstsein
Stammesbewusstsein
Standesbewusstsein
Unausgefülltsein
Vorhandensein
Zeitbewusstsein
an sein
auf sein
sein

ドイツ語の同義語辞典にあるVerantwortungsbewusstseinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERANTWORTUNGSBEWUSSTSEIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Verantwortungsbewusstsein»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Verantwortungsbewusstseinのドイツ語での同義語

«Verantwortungsbewusstsein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERANTWORTUNGSBEWUSSTSEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verantwortungsbewusstseinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerantwortungsbewusstseinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verantwortungsbewusstsein»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

责任感
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sentido de la responsabilidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sense of responsibility
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जिम्मेदारी की भावना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الشعور بالمسؤولية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

чувство ответственности
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

senso de responsabilidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দায়িত্বানুভূতির
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sens de la responsabilité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rasa tanggungjawab
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verantwortungsbewusstsein
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

責任感
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

책임감
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

raos tanggung jawab
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ý thức trách nhiệm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொறுப்பு உணர்வு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जबाबदारी अर्थ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sorumluluk duygusu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

senso di responsabilità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poczucie odpowiedzialności
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

почуття відповідальності
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sentiment de responsabilitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αίσθημα ευθύνης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sin van verantwoordelikheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

känsla av ansvar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

følelse av ansvar
5百万人のスピーカー

Verantwortungsbewusstseinの使用傾向

傾向

用語«VERANTWORTUNGSBEWUSSTSEIN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Verantwortungsbewusstsein»の使用頻度を示しています。
Verantwortungsbewusstseinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verantwortungsbewusstsein»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERANTWORTUNGSBEWUSSTSEIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verantwortungsbewusstsein»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verantwortungsbewusstsein»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verantwortungsbewusstseinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERANTWORTUNGSBEWUSSTSEIN»の引用

Verantwortungsbewusstseinという言葉で有名な引用文や文章
1
Günter Ogger
Bosse sind ängstliche, auf sozialen Erfolg bedachte Opportunisten, die nur das tun, was ihnen selbst am meisten nützt. Sie verfügen in der Mehrheit weder über originelle Gedanken, noch über unternehmerische Visionen und schon gar nicht über Verantwortungsbewusstsein der Gesellschaft gegenüber.
2
Wieland Wagner
Hans Knappertsbusch war der letzte Exponent einer Generation, die ganz im Werke Richard Wagners, von traditionellem Verantwortungsbewusstsein geleitet, aufging.
3
Karl-Heinz Karius
Falls der Wunsch als Vater eines Gedanken anonym bleiben möchte, spricht dies immer gegen sein Verantwortungsbewusstsein, oft aber auch für seinen Instinkt.
4
Helmut Kohl
Der Deutsche Beamtenbund vertritt die Interessen der Beamten mit vorbildlichem Engagement, zugleich aber auch mit Augenmaß und mit Verantwortungsbewusstsein für das Gemeinwohl.
5
Else Pannek
Der Glaube an die Technik macht frei - von Verantwortungsbewusstsein und Selbstzweifeln.

«VERANTWORTUNGSBEWUSSTSEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerantwortungsbewusstseinの使いかたを見つけましょう。Verantwortungsbewusstseinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Weg zu mehr Entscheidungsfreude und ...
Verantwortungsbewusstsein – Logiker wissen bereits im Vorfeld, welche Konsequenzen Entscheidungen haben können. Deshalb herrscht die Tendenz vor, Verantwortung und Verantwortlichkeit taktisch klug zu verlagern. Erfolge und  ...
Willibald Josef Gruber, 2012
2
Evaluation von Praxisanforderungen und ...
Verantwortungsbewusstsein Berufliche Sozialisation Wissenschaftsnähe Berufliche Absicherung Tabelle 43: Unterschiede bei den Charakterisierungen der heutigen beruflichen Situation zwischen den Absolventen einzelner BAs (in Prozent; ...
Claudia Freitag, 2003
3
PISA 2006 - Schulleistungen im internationalen Vergleich: ...
... naturwissenschaftsbezogene Aktivitäten, Optimismus der Schüler in Bezug auf Umweltprobleme sowie Verantwortungsbewusstsein der Schüler für nachhaltige Entwicklung – ist der Zusammenhang mit den Schülerleistungen innerhalb der ...
‎2007
4
Das Controllability-Prinzip Im Spannungsfeld Von Theorie und ...
Clemens Pelster entwickelt ein Forschungsmodell zum Controllability-Prinzip, das die Modellierung der Prinzipal-Agenten-Theorie um die Elemente Verantwortungsbewusstsein, generelle Beeinflussbarkeit und wahrgenommener Handlungsrahmen ...
Clemens Pelster, 2007
5
Erfolgsfaktoren strategischer Netzwerke kleiner und ...
Tabelle 38: Erfolgsfaktorenraster Vertrauen und Verantwortungsbewusstsein Basisanforderungen i Zwischen den Partnern herrscht ein Mindestmaß an Vertrauen, vertrauliche Informationen werden auch so behandelt. i Die Partner sind bereit, ...
Robert Knop, 2009
6
Unterschiedliche Einstellungen von Eltern und Kinderlosen
Die vorliegende Hausarbeit beschäftigt sich mit den Unterschieden von Einstellungen in Bezug auf Eltern und kinderlose Personen in den Bereichen Verantwortungsbewusstsein, Zufriedenheit mit der persönlichen Situation, Hygienebewusstsein ...
Yvonne Thiel, 2013
7
Abgeordnete des Deutschen Bundestages: Walter Althammer
Walter Althammer hat als Abgeordneter des Deutschen Bundestages von 1961-1983 die Entwicklung der Bundesrepublik Deutschland mitgestaltet.
‎2002
8
Marketing für Dienstleister: Wie Sie unsichtbare Leistungen ...
Zeigen Sie Initiative und Verantwortungsbewusstsein Sie kennen die Situation: Der freundliche und zuvorkommende Ton ändert sich nach der Fertigstellung der Leistung und Begleichung der Rechnung. Ich habe das an mehreren Stellen ...
Thomas Scheuer, 2005
9
Corporate social responsibility - der Markt mit der Moral: ...
Ohnedas Verantwortungsbewusstsein innerhalbder Gesellschaftfür Nachhaltigkeit, Ökologie und Sozialesgäbe es auch kein soziales Verantwortungsbewusstsein seitens der Unternehmenbzw.verliefe das sozialeEngagement insLeere.
Marianne Korff, 2009
10
So klappt's mit der Probezeit: was Azubis über soziale ...
Die Folgen des eigenen Handelns richtig einschätzen Zum Verantwortungsbewusstsein gehört es, sich die Folgen des eigenen Handelns bewusst zu machen. Denn um die übertragenen Aufgaben auch verantwortungsvoll zu erledigen, ist es ...
Ingrid Ute Ehlers, Regina Schäfer, 2009

用語«VERANTWORTUNGSBEWUSSTSEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerantwortungsbewusstseinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Umweltschützer an Kloatscheeter: Müll mitnehmen
Die Grafschafter Kreisgruppe des BUND appelliert an das Umwelt- und Verantwortungsbewusstsein der Kloatscheeter. Sie ruft die Gruppen dazu auf, ... «Grafschafter Nachrichten, 1月 17»
2
Wildtiere im „Wintermodus“: BJV appelliert an ...
... anlässlich der aktuellen Witterungsbedingungen an das Verantwortungsbewusstsein der Bevölkerung und fordert Rücksicht für die heimische Tierwelt. «openPR.de, 1月 17»
3
Create Change 2017: Wie Künstler mit Verantwortungsbewusstsein ...
Im Fokus frei schöpferischer Tätigkeit steht und stand bei Ruth Spiller immer das Thema Gesellschaft und der einzelne Mensch in ihr - ebenso die Komplexität ... «Huffington Post Deutschland, 1月 17»
4
Förderung bis zur Berufsausbildung
Es eröffnet neue Perspektiven, fördert das Selbstvertrauen und stärkt das Verantwortungsbewusstsein. Diese ersten 50 Talente konnten Lehrer, Erzieher, ... «Westfalenpost, 12月 16»
5
DGM-Klimapakt Nobilia blickt verantwortungsbewusst in die Zukunft
Damit unterstreicht das Unternehmen aus dem ostwestfälischen Verl sein Verantwortungsbewusstsein gegenüber der Umwelt und den Klimazielen der ... «Moebelmarkt.de, 12月 16»
6
Verantwortungsbewusstsein ist groß
Verantwortungsbewusstsein ist groß. 50 und 75 Mal haben Frauen und Männer aus den Märkten Schmidmühlen, Hohenburg und Kastl bereits Blut gespendet. «Mittelbayerische, 12月 16»
7
Jungbürger bewiesen Verantwortungsbewusstsein
OBERWANG. Die Gemeinde und die „Gesunde Gemeinde“ Oberwang luden den Geburtsjahrgang 1998 zur Jungbürgerfeier in die Gemeinde. Von 31 ... «Tips - Total Regional, 11月 16»
8
Siebentes NOVOMATIC-Responsible Gaming-Symposium
Ziel war ein thematischer Brückenschlag zwischen gelebtem Verantwortungsbewusstsein im Kernbereich (Corporate Responsibility) und dem menschlichen ... «APA OTS, 10月 16»
9
"Verantwortungsbewusstsein auch über die Unternehmensgrenzen ...
"Mit unserem gesellschaftlichen Engagement möchten wir dazu beitragen, soziale Entwicklungen zu fördern und das kulturelle Leben zu bereichern", sagt ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, 10月 16»
10
Verantwortungsbewusstsein und soziales Engagement gezeigt
»Sich wöchentlich regelmäßig in die Pflicht nehmen zu lassen, ist mehr wert als spektakuläre Einzelaktionen, es zeugt von Verantwortungsbewusstsein und ... «Main-Echo, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Verantwortungsbewusstsein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verantwortungsbewusstsein>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z