アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vorhandensein"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORHANDENSEINの発音

Vorhandensein  Vorhạndensein [foːɐ̯ˈhandn̩za͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORHANDENSEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORHANDENSEINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vorhandensein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

存在

Existenz

存在という言葉は、哲学において、それが物質的か理想的な目的であるかどうかをより正確に判断することなく、存在を意味します。 存在の理念と実存主義では、この言葉はしばしば「人間の存在」と同義に使われます。 対処の面では、存在はまた、例えば経済的な企業の形で、人の生活の経済的基礎を意味する。 述語論理では、述語割当ての条件は存在によって識別される。 Das Wort Existenz bezeichnet in der Philosophie das Vorhandensein eines Dinges ohne nähere Bestimmung, ob es sich um einen materiellen oder ideellen Gegenstand handelt. In der Existenzphilosophie und im Existenzialismus wird der Begriff oft synonym für „menschliches Dasein“ gebraucht. Umgangssprachlich bezeichnet Existenz auch die wirtschaftliche Lebensgrundlage eines Menschen, zum Beispiel in Form eines wirtschaftlichen Betriebes. In der Prädikatenlogik wird mit Existenz die Voraussetzung für eine Prädikatszuweisung gekennzeichnet.

ドイツ語辞典でのVorhandenseinの定義

存在。 das Existentsein.
ドイツ語辞典で«Vorhandensein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORHANDENSEINと韻を踏むドイツ語の単語


Alleinsein
Alle̲i̲nsein
Angenommensein
Ạngenommensein
Beisammensein
Beisạmmensein
Bewusstsein
Bewụsstsein 
Dasein
Da̲sein 
Durchdrungensein
Durchdrụngensein
Ergriffensein
Ergrịffensein
Erwachsensein
Erwạchsensein [ɛɐ̯ˈvaksn̩za͜in]
Selbstbewusstsein
Sẹlbstbewusstsein
Zusammensein
Zusạmmensein
an sein
ạn sein 
auf sein
a̲u̲f sein 
dabei sein
dabe̲i̲ sein
durch sein
dụrch sein
richtig sein
rịchtig sein
sein
se̲i̲n 
sicher sein
sịcher sein
unterwegs sein
unterwe̲gs sein
wohl sein
wo̲hl sein
zusammen sein
zusạmmen sein

VORHANDENSEINのように始まるドイツ語の単語

Vorhafen
Vorhalle
Vorhalt
Vorhalte
vorhalten
Vorhaltung
Vorhand
vorhanden
Vorhandschlag
Vorhang
Vorhangbogen
vorhängen
Vorhängeschloss
Vorhangstange
Vorhangstoff
Vorhaus
Vorhaut
Vorhautbändchen
Vorhautverengung

VORHANDENSEINのように終わるドイツ語の単語

Beisein
Kasein
Menschsein
Qualitätsbewusstsein
Umweltbewusstsein
Unterbewusstsein
Unwohlsein
Verantwortungsbewusstsein
aus sein
da sein
dafür sein
drauf sein
gut sein
los sein
schwierig sein
traurig sein
tätig sein
um sein
vertreten sein
überrascht sein

ドイツ語の同義語辞典にあるVorhandenseinの類義語と反意語

同義語

«Vorhandensein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORHANDENSEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vorhandenseinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVorhandenseinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vorhandensein»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

存在
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

existencia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

To be available
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अस्तित्व
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وجود
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Быть в наличии
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

existência
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অস্তিত্ব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

existence
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kewujudan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vorhandensein
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

存在
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

존재
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

orane
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đời
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இருப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अस्तित्व
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

varoluş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

esistenza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

istnienie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

існування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

existență
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ύπαρξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bestaan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

existens
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

eksistens
5百万人のスピーカー

Vorhandenseinの使用傾向

傾向

用語«VORHANDENSEIN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Vorhandensein»の使用頻度を示しています。
Vorhandenseinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vorhandensein»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORHANDENSEIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vorhandensein»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vorhandensein»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vorhandenseinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VORHANDENSEIN»の引用

Vorhandenseinという言葉で有名な引用文や文章
1
Heinrich Schliemann
Gott sei es gedankt, dass mich der feste Glaube das Vorhandensein jenes Troja in allen Wechselfällen meiner ereignisreichen Laufbahn nie verlassen hat! Aber erst im Herbste meines Lebens sollte ich meine Kinderträume von vor fünfzig Jahren ausführen dürfen.
2
Karl Marx
Das Vorhandensein einer übertriebenen Anzahl nützlicher Dinge endet in der Erschaffung einer übertriebenen Anzahl von unbrauchbaren Menschen.
3
Peter Cerwenka
Wert des Selbstverständlichen: bei Vorhandensein Null, bei Fehlen unendlich.
4
Danny Kaye
Nichts macht einen Vater so einfallsreich wie das Vorhandensein einer geschlechtsreifen Tochter.
5
Friedrich II. der Große
Wer das Vorhandensein eines höheren Wesens nicht zugibt, das dieses Weltall erhält, muß seinen gesunden Menschenverstand verloren haben.
6
Henry Miller
So ruhig fließt die Seine dahin, dass man ihr Vorhandensein kaum wahrnimmt. Sie ist immer da, still und unaufdringlich wie eine große, durch den menschlichen Körper laufende Ader.
7
Paul de Lagarde
Denn ein Volk ist nur frei, wenn es aus lauter Herren besteht, da Freiheit die Achtung der Rechte anderer zu ihrer Bedingung hat und darum das Vorhandensein von Rechten anderer verlangt, um selbst existieren zu können.
8
Werner Mitsch
Nichts ist schwieriger zu erklären als das Vorhandensein des Vakuums.

«VORHANDENSEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVorhandenseinの使いかたを見つけましょう。Vorhandenseinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beitrag zur Aufklärung des Entstehungsmechanismus für das ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Technik, Note: 1,0, Katholische Stiftungsfachhochschule M nchen (Fachbereich 06), Sprache: Deutsch, Abstract: Im Deinkingprozess nicht entfernbare Restdruckfarben beeintr chtigen die ...
Sonja Kunkel, 2011
2
Einfache und sichere Methode, die Schweflung des Hopfens und ...
Ginfache und sichere Methode, die Schweslnng des Hopfens und überhaupt das Vorhandensein «ou Schwefel und Schweselverbindungen in organischen Stoffen zu erkennen und objektiv darzustellen von Friede. Will). Heidenreich.
Friedr. Wilh Heidenreich, 1846
3
NADA-Jahresbericht 2010
V. 2.1 NADC – Vorhandensein vS Deutschland Apr 10 Wettkampfkontrolle Deutsche Billard Union e. V. 2.1 NADC – Deutsche Jugendkraft Sportverband e. V. Deutsche Jugendkraft Sportverband e. V. Deutsche Jugendkraft Sportverband e.
Nationale Anti Doping Agentur Deutschland (Hrsg.)
4
Unternehmenskultur im Strategischen Kompetenzmanagement
5.1.2 Vorhandensein und Einsatz von Kompetenzen als Erfolgstreiber Bei den Kompetenzen geht es um den Aspekt des Vorhandenseins von Kompetenzen, also der Frage, ob auf Kompetenzen zugegriffen werden kann. Hinzu kommt die  ...
Hanno Fichtner, 2008
5
Erlebte Aufgabenschwierigkeit bei der Unterrichtsplanung: ...
... Inhaltskomponente wird sehr präzise erwähnt (+2) Kriterium: Vorhandensein und Präzision (Basis: ein Feinziel) Intensität (Vorhandensein/Ausprägung) Verhaltenskomponente: Verhaltenskomponente wird überhaupt nicht präzise erwähnt ...
Claudia Gassmann, 2013
6
Etruskisches Sprachgut im Lateinischen unter Ausschluss des ...
Vorhandensein morphologischer Kriterien 152 1.1.1.1.2. Fehlen morphologischer Kriterien 155 1.1.1.2. Anknüpfung an etruskisches Wortmaterial nicht möglich . 161 1.1.1.2.1. Vorhandensein morphologischer Kriterien 161 1.1. 1.2.2. Fehlen ...
Gertraud Breyer, 1993
7
Zoologie
Vier Merkmale, in denen sich die ausgewählten Vertreter der vier Gruppen unterscheiden, wurden zur Aufstellung des Kladogramms herangezogen: das Vorhandensein oder Fehlen von vier Beinen, amniotische Eier, Haare und Milchdrüsen.
‎2008
8
Historisch kritischer Commentar zur Genesis
riode sicherer äusserer Zeugnisse über das Vorhandensein unsers Pentateuch, lediglich aus dem Buch selhst und aus seinem Inhalt zu erforschen> suchen, aus welcher Zeit es herstammen möge. Und hier hatte man freie Hand wenigstens ...
Thomas Soerensen, 1851
9
Das Aussagenkonzept der IFAC: Eine theoretische und ...
Eine Anwendung der Aussagen „Eintritt“, „Vorhandensein“ sowie „Rechte und Verpflichtungen“ auf die Prüfung der Schuldenkonsolidierung und der Zwischenergebniseliminierung lässt sich jedoch bei genauer Analyse des Zwecks dieser ...
Ilka Canitz, 2013
10
Ablaufplanung in der Halbleiter- und Elektronikproduktion: ...
M io beschreibt das Vorhandensein von Dedizierungen (engl. Dedications, Machine Eligibility Restrictions). Im Fall α1 ∈ {R,FF,FJ,FFR,FJR} existieren dann Einschränkungen bzgl. der Nutzbarkeit paralleler Maschinen, d.h. Mio ⊆ M.
Andreas Klemmt, 2012

用語«VORHANDENSEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVorhandenseinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Im Bikini in die Sauna – Gewohnheiten unserer Gäste
Für unsere italienischen Gäste ist das saunieren nur in Badebekleidung oder Handtuch denkbar, wobei das Vorhandensein einer Sauna für sie kein essentiell ... «Tourismus Know How der Österreich Werbung, 2月 17»
2
Der neue Mietspiegel für Saalfeld lässt viel Spielraum nach oben ...
... dem Vorhandensein von Kamin oder Kachelofen zusätzlich zur Sammelheizung, kostenfreiem Pkw-Stellplatz, Fahrradschuppen, einer gehobenen Wohnlage ... «Ostthüringer Zeitung, 2月 17»
3
Gedopter Spieler kostet Volleyball-Meister fünf Punkte
Die Analyse dieser Probe ergab das Vorhandensein einer verbotenen Substanz, nämlich Stanozolol (S1.1.a Anabol-androgene Steroide). Dafür wurde der ... «Kleine Zeitung, 1月 17»
4
Und auf einmal war da ein Bach
Das Rinnsal wurde erst zum Thema, als die Einsprecher dessen Vorhandensein ins Feld führten. Ein erster vom Architekturbüro in Auftrag gegebener Bericht ... «Luzerner Zeitung, 1月 17»
5
„Ernstzunehmende Opposition“ ist gut für Russland - Kreml
Das Vorhandensein einer „ernsthaften Opposition“ würde Russland nur nutzen, wie der Sprecher des russischen Präsidenten, Dmitri Peskow, in einem ... «Sputnik Deutschland, 1月 17»
6
Größte Wertschätzung
Diese erfolgreiche Arbeit ist nicht nur dem uneigennützigen Engagement der heimischen Imker zu verdanken, sondern auch dem Vorhandensein eines ... «Westfalenpost, 1月 17»
7
Von Lina zu Lienen
Blick vom Diekesdamm auf die Kirche. Das Vorhandensein eines Gotteshauses war offenbar ausschlaggebend für die „Wanderung“ des Namens Lienen von ... «Westfälische Nachrichten, 1月 17»
8
POL-COE: Kreis Coesfeld / Kriminalpolizei warnt vor neuer ...
Mit dem Diebesgut wird das Haus oder die Wohnung verlassen. Der Diebstahl fällt den Betroffenen unter Umständen nicht sofort auf. Das Vorhandensein von ... «Presseportal.de, 11月 16»
9
Postiver Age Group Dopingfall in Österreich
Art. 2.1 ITU Anti-Doping Rules 2015, Vorhandensein des verbotenen Wirkstoffes ... Die Analyse dieser Probe ergab das Vorhandensein einer verbotenen ... «trinews.at - Wir leben Triathlon, 11月 16»
10
Polizei warnt: Angebliche Kontrolleure der Feuerwehr unterwegs
Die angeblichen Kontrolleure geben vor, das Vorhandensein von Rauchmeldern kontrollieren zu wollen. Symbolbild: dpa Foto: Andrea Warnecke. Aachen. «Aachener Zeitung, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vorhandensein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorhandensein>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z