アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"erschauen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ERSCHAUENの語源

mittelhochdeutsch erschouwen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でERSCHAUENの発音

erschauen  [erscha̲u̲en] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERSCHAUENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERSCHAUENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«erschauen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのerschauenの定義

霊的な目で見ること、直感を通して見ること、見ること。 erblickenGebrauchdichterisch。 erblicken mit dem geistigen Auge wahrnehmen, durch Intuition erfassen sehen, erblicken. erblickenGebrauchdichterisch.

ドイツ語辞典で«erschauen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ERSCHAUENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erschaue
du erschaust
er/sie/es erschaut
wir erschauen
ihr erschaut
sie/Sie erschauen
Präteritum
ich erschaute
du erschautest
er/sie/es erschaute
wir erschauten
ihr erschautet
sie/Sie erschauten
Futur I
ich werde erschauen
du wirst erschauen
er/sie/es wird erschauen
wir werden erschauen
ihr werdet erschauen
sie/Sie werden erschauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe erschaut
du hast erschaut
er/sie/es hat erschaut
wir haben erschaut
ihr habt erschaut
sie/Sie haben erschaut
Plusquamperfekt
ich hatte erschaut
du hattest erschaut
er/sie/es hatte erschaut
wir hatten erschaut
ihr hattet erschaut
sie/Sie hatten erschaut
conjugation
Futur II
ich werde erschaut haben
du wirst erschaut haben
er/sie/es wird erschaut haben
wir werden erschaut haben
ihr werdet erschaut haben
sie/Sie werden erschaut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich erschaue
du erschauest
er/sie/es erschaue
wir erschauen
ihr erschauet
sie/Sie erschauen
conjugation
Futur I
ich werde erschauen
du werdest erschauen
er/sie/es werde erschauen
wir werden erschauen
ihr werdet erschauen
sie/Sie werden erschauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe erschaut
du habest erschaut
er/sie/es habe erschaut
wir haben erschaut
ihr habet erschaut
sie/Sie haben erschaut
conjugation
Futur II
ich werde erschaut haben
du werdest erschaut haben
er/sie/es werde erschaut haben
wir werden erschaut haben
ihr werdet erschaut haben
sie/Sie werden erschaut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erschaute
du erschautest
er/sie/es erschaute
wir erschauten
ihr erschautet
sie/Sie erschauten
conjugation
Futur I
ich würde erschauen
du würdest erschauen
er/sie/es würde erschauen
wir würden erschauen
ihr würdet erschauen
sie/Sie würden erschauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte erschaut
du hättest erschaut
er/sie/es hätte erschaut
wir hätten erschaut
ihr hättet erschaut
sie/Sie hätten erschaut
conjugation
Futur II
ich würde erschaut haben
du würdest erschaut haben
er/sie/es würde erschaut haben
wir würden erschaut haben
ihr würdet erschaut haben
sie/Sie würden erschaut haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
erschauen
Infinitiv Perfekt
erschaut haben
Partizip Präsens
erschauend
Partizip Perfekt
erschaut

ERSCHAUENと韻を踏むドイツ語の単語


abhauen
ạbhauen 
abschauen
ạbschauen
anschauen
ạnschauen 
ausschauen
a̲u̲sschauen 
draufhauen
dra̲u̲fhauen
durchschauen
durchscha̲u̲en [dʊrçˈʃa͜uən]
gehauen
geha̲u̲en
hauen
ha̲u̲en 
hinhauen
hịnhauen
hinschauen
hịnschauen
nachschauen
na̲chschauen
raushauen
ra̲u̲shauen
reinhauen
re̲i̲nhauen
reinschauen
re̲i̲nschauen [ˈra͜inʃa͜uən]
schauen
scha̲u̲en 
umschauen
ụmschauen
verhauen
verha̲u̲en
vorbeischauen
vorbe̲i̲schauen
wegschauen
wẹgschauen [ˈvɛkʃa͜uən]
zuschauen
zu̲schauen 

ERSCHAUENのように始まるドイツ語の単語

erschachern
erschaffen
Erschaffer
Erschafferin
Erschaffung
erschallen
erschaubar
erschaudern
erschauern
erscheinen

ERSCHAUENのように終わるドイツ語の単語

anhauen
aufschauen
behauen
beschauen
heraushauen
herausschauen
hereinschauen
hinausschauen
hindurchschauen
hineinschauen
hinterherschauen
niederhauen
umhauen
unbehauen
vorausschauen
weghauen
zerhauen
zurückschauen
zusammenhauen
überschauen

ドイツ語の同義語辞典にあるerschauenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ERSCHAUEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«erschauen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
erschauenのドイツ語での同義語

«erschauen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERSCHAUENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erschauenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのerschauenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«erschauen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不料
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

observar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

behold
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निहारना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لمح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вот
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ver
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তাকান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

voir
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lihatlah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

erschauen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

見よ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보라
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhìn thấy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இதோ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पाहा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

işte
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vedere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ujrzeć
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ось
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

iată
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βλέπω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kyk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

si
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

se
5百万人のスピーカー

erschauenの使用傾向

傾向

用語«ERSCHAUEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«erschauen»の使用頻度を示しています。
erschauenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«erschauen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERSCHAUEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«erschauen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«erschauen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、erschauenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ERSCHAUEN»の引用

erschauenという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Friedrich Kind
Durch die Wälder, durch die Auen Zog ich leichten Sinns dahin; Alles, was ich konnt' erschauen, War des sichern Rohrs Gewinn.
2
Kirpal Singh
Der Mensch hat ein inneres Auge, mit dem er in seinem Inneren alle höheren Ebenen erschauen kann, sobald der Schleier davor durch einen befähigten lebenden Meister auseinandergerissen wird.
3
Erich Limpach
Sehend fühlen, heißt erschauen.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Kein organisches Wesen entspricht ganz der Idee, die zugrunde liegt, hinter jedem steckt die höhere Idee. Das ist mein Gott, das ist der Gott, den wir alle ewig suchen und zu erschauen hoffen, aber wir können ihn nur ahnen, nicht schauen!

«ERSCHAUEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からerschauenの使いかたを見つけましょう。erschauenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mach I, Mach II, Einstein und die Relativitätstheorie: eine ...
Einstein bedient sich hier des genuin Machschen Terminus für die Gewinnung wissenschaftlicher Grundsätze und Grundbegriffe: ,Erschauen'. In den Machschen Schriften wird dieses Wort stets terminologisch verwendet (für Prinzipielles dazu ...
Gereon Wolters, 1987
2
Hoffmanns poetischer Kosmos
Die Irrungen / Die Geheimnisse Berganza Erschauen Unwirklichkeit/ Wirklichkeit ironisch, 1 Das Fräulein von Scuderi Doge und Dogaresse Erschauen Irrealität/ Realität realistisch, 3 Ritter Gluck Erschauen Irrealität/Realität phantastisch, 2 Die  ...
Klaus Deterding, 2004
3
Altiranisches w?rterbuch
1; — s?? kfz; 2mm-z' danränî полшага wńů майдана “o A., werde ich dich erschauen und den .VM als ein wissender” Y. 26'. 5*); — ай таща . . dans-ama Эта рай-ё Ваш? jhmyama hamm Ème! депеша (sd.) Y. 50. 12'3; —.MM (3SKM.)  ...
Christian Bartholomae
4
Vorlesungen über das System der Philosophie
Daraus folgt, daß, sofern gerade dieß bestimmte Endliche appercipirt wird, der Erkennende von allem Andern absehen, altes Andere eben nicht erfassen muß, daß mithin alles und jedes endliche Erschauen oder Percipiren, zugleich ein ...
Karl Christian Friedrich Krause, 1828
5
Einleitung in Die Philosophie
Wo im folgenden einfach von Erschauen oder Erfassen geredet wird, ist immer solches im unsinnlichen Sinne verstanden, wenn es nicht ausdrücklich anders angemerkt ist. Dieses Erschauen ist ein schlichtes Ins-Bewußtsein-Nehmen, ...
Aloys Müller, 2012
6
E.T.A. Hoffmann: der Sandmann
Aber durch 6 H wilde Tosen hörteer Claras Stimme: Kannst du mich D hör t Clara's Du 7 H denn nicht erschauen - Coppelius hat dich D erschauen? С о p p e I i u s Dich 8 H getäuscht - das waren ja nicht meine Augen die dir so In D getäuscht ...
Ulrich Hohoff, 1988
7
Preisendanz, Karl: Papyri Graecae magicae / Die griechischen ...
Habt ihr aber beschlossen (ZW mit Variante), mich wieder- 500 zugeben der Geburt zur Unsterblichkeit, und gleich darauf wieder meiner eigentlichen Natur, so will ich, nach der jetzigen, mich heftig bedrängenden Not selbst erschauen den ...
Albert Henrichs, 2001
8
Die Lehre von den Kleśas in der Yogācārabhūmi
Aus folgendem Grund: Die durch Schau zu beseitigenden Befleckungen werden durch das Erschauen der Wahrheit, [das im] erschauenden Wissen [besteht] ( abhisamayajnäna- satyäbhisamaya) 716 , beseitigt. Dieses Erschauen seinerseits ...
Sung-Doo Ahn, 2003
9
Abriss des Systemes der Philosophie
Alles unser Erschaun ist nun zuerst und zu- höchst Ersohauung Wesens d,h, Wesenschau,. ,ung oder o gtterkenutnifs; und auch alles Erschaun eines Endlichen ist an sich, an oder in dem Einen Erschauen Gottes, unter selbigem, und zwar ...
Karl Christian Friedrich Krause, 1825
10
Papyri graecae magicae
Habt ihr aber beschlossen (ZW mit Variante), mich wieder- 500 zugeben der Geburt zur Unsterblichkeit, und gleich darauf wieder meiner eigentlichen Natur, so will ich, nach der jetzigen, mich heftig bedrängenden Not selbst erschauen den ...
Karl Preisendanz, Albert Henrichs, 2001

用語«ERSCHAUEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerschauenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spurensuche IV. Steiner spricht ...
Das Denken soll im höchsten Sinn zum Schauen werden, zum Erschauen. Das erdhafte, mediumistische Erleben tue es freilich nicht. Dies müsse einer durch ... «Themen der Zeit, 8月 16»
2
Suche nach dem heutigen Menschen
Das blaue Fenster ist zudem mehrfach umrahmt, doch die Zeichnung einer Kirche auf dem Rahmen lässt den Betrachter das ganze Bild erschauen. So bleiben ... «Badische Zeitung, 2月 16»
3
Eine schöne Stunde Musik
Aus dem Hohelied sangen nun Byrdsong das sechsstimmige "Vidi speciosam" über das Erschauen einer schönen Frau. "Ich sah die Schöne sich über das ... «Badische Zeitung, 12月 15»
4
Startschuss für die Motorsägen
Seine Arbeit kommentiert er nicht, der Betrachter, so wünscht er sich, möge selbst Zusammenhänge erahnen oder erschauen. Die Vergänglichkeit der Zeit ... «Badische Zeitung, 8月 13»
5
Die eine Form finden
Sie lebt von der Spannung, die darin liegt, dass man die Rückseite nicht erahnt und sich das "Wie" der Plastik regelrecht erschauen muss. Das wird besonders ... «Badische Zeitung, 4月 13»
6
Krafttier & Co
Nehmen Sie Verbindung zur Erde auf und atmen Sie gleichmäßig und entspannt. Erschauen und fühlen Sie sich von einer durchsichtigen Hülle umgeben, die ... «oe24.at, 8月 12»
7
“In Grafiken”: Wissen erschauen
“In Grafiken”: Wissen erschauen. Ex-Stern-AD Jan Schwochow hatte schon sehr lange die Idee, ein Magazin zu gestalten, das einzig und allein aus Grafiken ... «Media Tribune - Menschen, Medien, Meinungen, 1月 11»
8
SPANIEN: Flüchtige Welt der Düfte
Auf der Hacienda Benazuza, nur 15 Autominuten vom Zentrum der andalusischen Hauptstadt entfernt, können die Gäste al-Andalus erschnuppern, erschauen, ... «Spiegel Online, 12月 03»

参照
« EDUCALINGO. erschauen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/erschauen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z