アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"erschauern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でERSCHAUERNの発音

erschauern  [erscha̲u̲ern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERSCHAUERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERSCHAUERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«erschauern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのerschauernの定義

冷たい、恐怖の震えの例、突然の沈黙が彼らを震わせさせる\u003c潔白さ\u003e:慰めの震え。 von einem Schauer ergriffen, überlaufen werdenBeispielevor Kälte, vor Entsetzen erschauerndie plötzliche Stille ließ sie erschauern<substantiviert>: ein wohliges Erschauern.

ドイツ語辞典で«erschauern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ERSCHAUERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erschauere
du erschauerst
er/sie/es erschauert
wir erschauern
ihr erschauert
sie/Sie erschauern
Präteritum
ich erschauerte
du erschauertest
er/sie/es erschauerte
wir erschauerten
ihr erschauertet
sie/Sie erschauerten
Futur I
ich werde erschauern
du wirst erschauern
er/sie/es wird erschauern
wir werden erschauern
ihr werdet erschauern
sie/Sie werden erschauern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe erschauert
du hast erschauert
er/sie/es hat erschauert
wir haben erschauert
ihr habt erschauert
sie/Sie haben erschauert
Plusquamperfekt
ich hatte erschauert
du hattest erschauert
er/sie/es hatte erschauert
wir hatten erschauert
ihr hattet erschauert
sie/Sie hatten erschauert
conjugation
Futur II
ich werde erschauert haben
du wirst erschauert haben
er/sie/es wird erschauert haben
wir werden erschauert haben
ihr werdet erschauert haben
sie/Sie werden erschauert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich erschauere
du erschauerest
er/sie/es erschauere
wir erschauern
ihr erschauert
sie/Sie erschauern
conjugation
Futur I
ich werde erschauern
du werdest erschauern
er/sie/es werde erschauern
wir werden erschauern
ihr werdet erschauern
sie/Sie werden erschauern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe erschauert
du habest erschauert
er/sie/es habe erschauert
wir haben erschauert
ihr habet erschauert
sie/Sie haben erschauert
conjugation
Futur II
ich werde erschauert haben
du werdest erschauert haben
er/sie/es werde erschauert haben
wir werden erschauert haben
ihr werdet erschauert haben
sie/Sie werden erschauert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erschauerte
du erschauertest
er/sie/es erschauerte
wir erschauerten
ihr erschauertet
sie/Sie erschauerten
conjugation
Futur I
ich würde erschauern
du würdest erschauern
er/sie/es würde erschauern
wir würden erschauern
ihr würdet erschauern
sie/Sie würden erschauern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte erschauert
du hättest erschauert
er/sie/es hätte erschauert
wir hätten erschauert
ihr hättet erschauert
sie/Sie hätten erschauert
conjugation
Futur II
ich würde erschauert haben
du würdest erschauert haben
er/sie/es würde erschauert haben
wir würden erschauert haben
ihr würdet erschauert haben
sie/Sie würden erschauert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
erschauern
Infinitiv Perfekt
erschauert haben
Partizip Präsens
erschauernd
Partizip Perfekt
erschauert

ERSCHAUERNと韻を踏むドイツ語の単語


Tauern
Ta̲u̲ern
andauern
ạndauern 
auflauern
a̲u̲flauern [ˈa͜ufla͜uɐn]
bauern
ba̲u̲ern
bedauern
beda̲u̲ern 
betrauern
betra̲u̲ern [bəˈtra͜uɐn]
bildhauern
bịldhauern
dauern
da̲u̲ern 
durchschauern
durchscha̲u̲ern
einmauern
e̲i̲nmauern
fortdauern
fọrtdauern [ˈfɔrtda͜uɐn]
kauern
ka̲u̲ern 
lauern
la̲u̲ern 
mauern
ma̲u̲ern [ˈma͜uɐn]
nachtrauern
na̲chtrauern
schauern
scha̲u̲ern [ˈʃa͜uɐn]
trauern
tra̲u̲ern 
untermauern
unterma̲u̲ern 
versauern
versa̲u̲ern
überdauern
überda̲u̲ern [yːbɐˈda͜uɐn]

ERSCHAUERNのように始まるドイツ語の単語

erschachern
erschaffen
Erschaffer
Erschafferin
Erschaffung
erschallen
erschaubar
erschaudern
erschauen
erscheinen

ERSCHAUERNのように終わるドイツ語の単語

Radstädter Tauern
ansteuern
ausdauern
ausmauern
belauern
erdauern
hinkauern
hintermauern
kalauern
nassauern
niederkauern
steuern
umlauern
ummauern
verbauern
vergenauern
vermauern
vertrauern
zumauern
zusammenkauern

ドイツ語の同義語辞典にあるerschauernの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ERSCHAUERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«erschauern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
erschauernのドイツ語での同義語

«erschauern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERSCHAUERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erschauernを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのerschauernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«erschauern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

颤抖
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estremecimiento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

shiver
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कंपकंपी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رجفة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дрожать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

arrepio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শিহরণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

frissonner
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menggigil
190百万人のスピーカー

ドイツ語

erschauern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

震えます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

떨다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Manginggil
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đánh vở
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தூண்டல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

थरकाप
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

titreme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

brivido
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dreszcz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тремтіти
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

frison
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ρίγος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bewe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rysning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skjelve
5百万人のスピーカー

erschauernの使用傾向

傾向

用語«ERSCHAUERN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«erschauern»の使用頻度を示しています。
erschauernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«erschauern»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERSCHAUERN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«erschauern»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«erschauern»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、erschauernに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ERSCHAUERN»の引用

erschauernという言葉で有名な引用文や文章
1
Hans Arndt
Beim Lesen unserer alten Briefe erschauern wir über den späten Einblick in uns selbst.

«ERSCHAUERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からerschauernの使いかたを見つけましょう。erschauernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zwischen Lachen und Erschauern: Das Phänomen des Grotesken
Der Begriff grotesk entstand bereits im späten Mittelalter.
Ilona Gaul, 2010
2
Die Ästhetik des Erhabenen bei Friedrich Nietzsche: die ...
„Die Leidenschaft, die von dem Großen und Erhabenen in der Natur verursacht wird (...) heißt Erschauern. Erschauern aber ist derjenige Zustand der Seele, in dem alle ihre Bewegungen gehemmt sind und ein gewisser Grad von Schrecken  ...
Christian Lipperheide, 1999
3
Erdia: Erzählungen von Erdia
Mach, was ist p sagte, ich hab steckte sich die mit Mach zurüc Inzwischen hat die Blasen aus nur Faulgas, na Schreie, die vo konnten aber n aber jeder Sch erschauern, so Sie blickten sic langsam zum R konnte etwas e endlich gescha ...
Raffis World, Ralf Kroyna, 2009
4
Förde-Fratzen: der dritte Flensburg-Krimi mit Mark Rytter
Ich wurde älter und mehr als eine Ahnung ließ mich erschauern, dass unser Verhältnis Ahnung ließ mich erschauern, dass unser Verhältnis Ahnung ließ mich erschauern, dass unser Verhältnis Ahnung ließ mich erschauern, dass unser ...
Bernd Sieberichs, 2010
5
Bewegungsästhetik in den Romanen von Jürg Laederach: ...
Auf das Erhabene als die für die Kunst entscheidende Kategorie hat übrigens Laederach selbst in Flugelmeyers Wahn hingewiesen: „Das Tremendum von Kunst ist das, was die Kunst in uns zum Erschauern bringt, das, was in uns vor der ...
Dariusz Komorowski, 2002
6
Der Weg in die Dunkelheit 1: Die Erwählte
»Deine Mutter ist schließlich nicht diejenige, die diese Kerle küsst. Du brauchst jemanden, der dich erschauern lässt. Willst du mir aufrichtig erzählen, dass Seth Gibson dich erschauern lässt?« Seth ließ mich noch nicht einmal erschauern, ...
Erica O'Rourke, 2012
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Die Erschauung. ^ Erschauern, v. ntr. mit sein, von Schauer ergriffen werde». — — Sing in süßen Weisen, Daß von den schmelzenden Tönen Ergriffen, die seligen Seelen In Lieb' und Entzücken erschauern. Kosegarten. Da« Erschauern.
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Erschauung. ^ Erschauern, v. ntr. mit sein , von Schauer ergriffen werden. — — Sing in süßen Weisen, Daß von den schmelzenden Tonen Ergrissen, die seligen Seelen In Lieb' und Entzücken erschauern, K,s«garten. DaS Erschauern.
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Wege Mit Monik
Das Erschauern vor den Naturgewalten, die zwar keine Götter sind, aber Ausdruck der Allmacht Gottes, kannten die Menschen sicher schon auf einem sehr niedrigen Entwicklungsstand. Bei dieser Wertung sollte man nicht verächtlich von ...
Karl-Otto Derwahl, 2002
10
Identität und Gedächtnis in der jüdischen Literatur nach 1945
Der Erzähler ist zutiefst erschrocken: Wahrhaftig, das Bessere im Menschen ist immer noch schlimm genug, diese schreckliche Erkenntnis ergriff mich, rüttelte mich und ließ mich erschauern, läßt mich jetzt noch erschauern, wenn ich an diese ...
Dieter Lamping, 2003

用語«ERSCHAUERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerschauernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Geislinger Großlöffelmeister: Da gehen selbst die großen ...
... Herzog von Württemberg zur 150-Jahr-Feier der Geislinger Steige und zum Erschauern des damaligen Landesvaters Lothar Spät auf die Knie gebeten hatte. «Stuttgarter Zeitung, 8月 16»
2
Die Schrecken des 80er-Jahre-Essens
Oktober 1982 lässt den Restaurantkritiker erschauern. Es ist ein Blick ins gastronomische Mittelalter. Der Toast Hawaii mit Schinken, Käse und Dosenananas ... «Tages-Anzeiger Online, 8月 16»
3
Eintracht Frankfurt: Flum hat Spaß an der Qual
Es ist knapp acht Monate her, da ließ Johannes Flum mit seinen Schmerzensschreien Mitspieler und Trainingsgäste von Eintracht Frankfurt erschauern. «hessenschau.de, 7月 16»
4
Donald Trump: Der Sieg als self-fulfilling prophecy?
Den traditionell politisch interessierten Zuschauer lässt dies erschauern: „No pretence of policy subsance – he`s not appealing to the rational parts of people`s ... «Absatzwirtschaft, 7月 16»
5
“Pets“: Anarchie für einen Tag in Manhattan
Dabei geht es immer um die Herstellung dieses einen magischen Moments, der die Betrachter weltweit erschauern lässt – auch um das ökonomische Ziel eines ... «Tiroler Tageszeitung Online, 7月 16»
6
Der humorlose Tarzan
Sein jodelnder Schrei hallt nur von ferne durch den Urwald und lässt die Gegner dennoch erschauern. Tarzan, der Herr des Dschungels, gehört zu den großen ... «Main-Post, 7月 16»
7
Smeller 2.0: Die Wahnsinnlichkeitsmaschine
Allein die Bilder lassen einen erschauern. Aber was wäre, wenn man im Kino auch noch riechen könnte, wie es im Inneren eines toten Pferdes stinkt? «ZEIT ONLINE, 7月 16»
8
Die Vulkaneifel im Rallye-Fieber
Die automobile Zeitreise, die so viele Zuschauer seit Beginn an fasziniert, lässt sogar Doppel-Rallyeweltmeister Walter Röhrl als geradezu erschauern, aber ... «WochenSpiegel, 7月 16»
9
Steven Spielberg verfilmt seine eigenen Albträume
Eine Nacht auf dem kahlen Berge am Schluss von 'Fantasia' ist Horror, der einen erschauern lässt", sagt er. Es gäbe keinen Filmemacher, der ihn in seiner ... «Huffington Post Deutschland, 7月 16»
10
Trump-Fans wollen doch nur feiern
... Trump» vorgehen, wird die Nation erschauern – und den Krawall Trump anlasten. Vor allem, wenn Trump zuvor im Fernsehen sagte: «Haut sie zu Klump!». «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. erschauern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/erschauern>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z