アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Erstbesitz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でERSTBESITZの発音

Erstbesitz  [E̲rstbesitz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERSTBESITZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERSTBESITZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Erstbesitz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのErstbesitzの定義

初めてのオーナーシップいくつかの例を初めて所有しています。 erstmaliger Besitz von etwasBeispieleErstbesitz ist garantiertgut erhaltener Wagen aus Erstbesitz zu verkaufen!.

ドイツ語辞典で«Erstbesitz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERSTBESITZと韻を踏むドイツ語の単語


Aktienbesitz
Ạktienbesitz [ˈakt͜si̯ənbəzɪt͜s]
Alleinbesitz
Alle̲i̲nbesitz [aˈla͜inbəzɪt͜s]
Altersruhesitz
Ạltersruhesitz
Ballbesitz
Bạllbesitz
Besitz
Besịtz 
Eigenbesitz
E̲i̲genbesitz [ˈa͜iɡn̩bəzɪt͜s]
Erbbesitz
Ẹrbbesitz
Familienbesitz
Fami̲lienbesitz [faˈmiːli̯ənbəzɪt͜s]
Gemeinschaftsbesitz
Geme̲i̲nschaftsbesitz [ɡəˈma͜inʃaft͜sbəzɪt͜s]
Großgrundbesitz
Gro̲ßgrundbesitz
Grundbesitz
Grụndbesitz
Immobilienbesitz
Immobi̲lienbesitz
Landbesitz
Lạndbesitz [ˈlantbəzɪt͜s]
Privatbesitz
Priva̲tbesitz [priˈvaːtbəzɪt͜s]
Ruhesitz
Ru̲hesitz
Staatsbesitz
Sta̲a̲tsbesitz
Streubesitz
Stre̲u̲besitz
Vollbesitz
Vọllbesitz
Waffenbesitz
Wạffenbesitz [ˈvafn̩bəzɪt͜s]
Wertpapierbesitz
We̲rtpapierbesitz

ERSTBESITZのように始まるドイツ語の単語

Erstauntheit
Erstausbildung
Erstausgabe
Erstausgabetag
Erstausrüster
Erstausrüstung
Erstausstattung
Erstausstrahlung
Erstbeichte
Erstberatung
Erstbesitzer
Erstbesitzerin
erstbeste
Erstbesteigung
Erstbezieher
Erstbezieherin
Erstbezug
Erstbundesligist
Erstbundesligistin
Erstdivisionär

ERSTBESITZのように終わるドイツ語の単語

Allgemeinbesitz
Ansitz
Cerclesitz
Domanialbesitz
Firmensitz
Fremdbesitz
Gemeinbesitz
Geschäftssitz
Hauptsitz
Kindersitz
Kolonialbesitz
Lausitz
Liegesitz
Mitbesitz
Niederlausitz
Rücksitz
Schiebesitz
Stammsitz
Vorsitz
Wohnsitz

ドイツ語の同義語辞典にあるErstbesitzの類義語と反意語

同義語

«Erstbesitz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERSTBESITZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Erstbesitzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのErstbesitzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Erstbesitz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

第一个主人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

primer propietario
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

First owner
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सबसे पहले मालिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المالك الأول
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Первый владелец
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

primeiro proprietário
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রথম মালিক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

premier propriétaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemilik pertama
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Erstbesitz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

最初の所有者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

첫 번째 소유자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pemilik First
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chủ sở hữu đầu tiên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முதல் உரிமையாளர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रथम मालक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

İlk sahibi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

primo proprietario
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pierwszy właściciel
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перший власник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Primul proprietar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Πρώτα ιδιοκτήτη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eerste eienaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

första ägare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

første eieren
5百万人のスピーカー

Erstbesitzの使用傾向

傾向

用語«ERSTBESITZ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Erstbesitz»の使用頻度を示しています。
Erstbesitzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Erstbesitz»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERSTBESITZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Erstbesitz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Erstbesitz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Erstbesitzに関するニュースでの使用例

例え

«ERSTBESITZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からErstbesitzの使いかたを見つけましょう。Erstbesitzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Johann Gottlieb Fichte: Grundlage des Naturrechts
nicht den bloßen Erstbesitz, sondern die Bearbeitung einer ‚herrenlosen' Sache ansieht. Doch haben das Recht der Erstbesitzes und das von Locke konzipierte Eigentumsrecht etwas gemeinsam, das Proudhon das „Recht des Glücksfalls“ ...
Jean-Christophe Merle, 2001
2
Mittelhochdeutsche Minne- und Aventiureromane: Fiktion, ...
Erstbesitz/Herkunft: Vermutlich ist diese Handschrift zusammen mit der WvÖ- Handschrift Cpg 143 in Ludwig Henfflins Werkstatt entstanden (SCHÖNING S. 53f. u. 57). Es handelt sich wohl um eine Auftragsarbeit für Margarethe von Savoyen, ...
Klaus Ridder, 1998
3
Entwicklung eines Entscheidungsunterstützungssystems für die ...
Ein weiteres den Tarif beeinflussendes Merkmal ist der Erstbesitz des Fahrzeugs. Einen Rabatt für Fahrzeuge im Erstbesitz (wenn das Fahrzeug nulljährig erworben wurde) gewähren 68 VU. Dieser liegt zwischen 1 % (DEVK Allgemeine und ...
Christina Brieger, 2006
4
Die Tarifbestimmungen für die Kraftfahrtversicherung (TB): ...
Zu finden sind dabei unter anderem die Begriffe „Hersteller", „Fahrzeugalter" und Erstbesitz". Dabei fällt allerdings auf, dass insbesondere die Begriffe Fahrzeugalter und „Erstbesitz zwar über den Kraftfahrzeugschein bzw. den ...
Alfred Müringer, 2005
5
News: Politik, Geld, Szene, Leute
Erstbesitz, 53.000 Kilometer. £ Tel.: 022 2/601 66 öS 52.000,- 121 Cl, Baujahr 1991, elektrisches Faltdach, Alufelgen. 89.000 km. TeL0 27 42/732 75 öS 69.000 ,- 1,6 GL Erstbesitz. 74 PS. 87200km. Bj. 5/90 Schiebedach. ABS, Servo. leC- 022 ...
6
Die Staatslehre des Jesuiten Adam Contzen, Beichtvater ...
Erstbesitz vorhandener Werke gerichtet wurde.78 Die Antworten von 273 Bibliotheken, unter denen 151 das Vorhandensein von Werken Contzens oder solcher von ihm beeinflußter zeitgenössischer Autoren meldeten79, waren insofern oft ...
Ernst-Albert Seils, 1968
7
Wirtschaftsgeographie: Ökonomische Beziehungen in räumlicher ...
Im Zeitraum von 1970 bis 1976 zeigt sich jedoch für jedes Jahr, dass die Anteile der Reparaturen von Kleintransportern in Erstbesitz und von gebrauchten Fahrzeugen etwa gleich waren. Hieraus stellt sich die Frage, ob dieser Befund die ...
Harald Bathelt, Johannes Glückler, 2012
8
Schüsse an der Heimatfront
BMW M635 CSi. Ein richtig heißes Gerät. 286 PS. Schwarze Innenausstattung. Schwarze Ledersitze. Zinnoberrote Wagenfarbe. Baujahr 1984. 34.000 Kilometer auf dem Tacho. Aus dem Erstbesitz eines älteren Münchner Zahnarztes.
Henry Gerhard, 2010
9
Gracians Orakel Der Weltklugheit
Eine große Lücke auszufüllen, ist schwer: denn stets erscheint das Vergangene als das Bessere, und sogar dem Vorgänger gleich zu sein, ist nicht hinreichend, weil er schon den Erstbesitz voraushat. Daher muss man noch Vorzüge ...
Balthasar Gracian, 2012
10
Phantastika: Unheimliche Geschichten
Es war also quasi aus Erstbesitz. Aber das ist ja jetzt auch egal. Der Mann sagte mir, essei einganz spezielles Telefon. Es sei übernatürlich undverdiene seine offizielle Bezeichnung. Das Gerät heißt jaeigentlich 'Fernsprechapparat'.
Stefan Lehner, 2013

用語«ERSTBESITZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からErstbesitzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entführungsopfer: Natascha Kampusch rechnet mit der Gesellschaft ...
Beim Kleidungskauf hörte sie hinter ihrem Rücken: "So sieht also garagengepflegter Erstbesitz aus." Seitdem näht sie meist selbst. Sechs Jahre nach ihrer ... «DIE WELT, 8月 16»
2
Reform Muli 50
Erstbesitz, Top Zustand! Kabine mit Türen und Heizung! mit Aufbauladewagen und Miststreuaggregat. Interne Nummer : 16-0627. Kontaktdaten: Heigl Alois «www.landwirt.com, 8月 16»
3
Deutz Fahr Agroplus 320
Top gepflegter Deutz Agroplus 320, Erstbesitz, Frontzapfwelle 1000 U/min, 3 Zusatzventile mech. DWS, zusätzlich 1 Kreuzhebel mit elektr. Umschaltventil für 3 x ... «www.landwirt.com, 8月 16»
4
Steyr 958 MA
sehr schöner gebrauchter STEYR Traktor M958 Allrad, Erstbesitz, Komfortkabine mit Heizung und Lüftung, typisierter Beifahrersitz, Seitenschaltung, ... «www.landwirt.com, 7月 16»
5
New Holland TD 5050
Beschreibung. New Holland TD5040, Type: JN - in Italien produziert, NEUWERTIGER Zustand, aus Erstbesitz, wenig Betriebsstunden, mit Klimaanlage, 40 km/h ... «www.landwirt.com, 7月 16»
6
Böckmann TL-AL 2513/75 SET mit Aufsatzbordwänden 350 mm
Steyr T84. T-84, EZ: 07/1959, Erstbesitz mit orig. Typenschein, startet sofort - mit Starter, Hydraulik. Mähwerkantrieb. Elektrik funktioniert. Orig. Kotflügel. «www.landwirt.com, 7月 16»
7
John Deere 6400 A De-Luxe
Bj. 1997 mit 3.090 Bstd., 4 Zylinder Motor 55 kW/75 PS, Hubraum 4.525 cm³, Erstbesitz, Allradantrieb, 40 km/h Lastschaltgetriebe (Twin-Shift. «www.landwirt.com, 7月 16»
8
John Deere 7430 Premium
Bj. 1997 mit 3.090 Bstd., 4 Zylinder Motor 55 kW/75 PS, Hubraum 4.525 cm³, Erstbesitz, Allradantrieb, 40 km/h Lastschaltgetriebe (Twin-Shift. «www.landwirt.com, 7月 16»
9
Das hat die Bonhams-Auktion „Les Grandes Marques à Monaco” im ...
... Erstbesitz (1.3 - 1.7 Millionen Euro) sowie der Bugatti Type 35 Grand Prix von Glen Kidston, Baujahr 1925. Sein Besitzer, ein Bugatti-Connaisseur, nannte das ... «Classic Driver, 5月 16»
10
Steyr 545 + Regent Pflug
Bj. 1974, Erstbesitz, ca. 5.700 Bstd., 1 x dw, 1 x ew, guter, technischer Zustand. Pflug, € 1.750,-. Bj. 1995, Erstbesitz, Scheibensech, Doppelstützrad, Vorschäler. «www.landwirt.com, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Erstbesitz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/erstbesitz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z