アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"erstmalig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でERSTMALIGの発音

erstmalig  [e̲rstmalig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERSTMALIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERSTMALIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«erstmalig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのerstmaligの定義

起こっている、起こっている、初めて起こっている。 zum ersten Mal geschehend, vorkommend, stattfindend.

ドイツ語辞典で«erstmalig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERSTMALIGと韻を踏むドイツ語の単語


abermalig
a̲bermalig
achtmalig
ạchtmalig
damalig
da̲malig
dreimalig
dre̲i̲malig
ehemalig
e̲hemalig 
einmalig
e̲i̲nmalig 
einstmalig
e̲i̲nstmalig
fünfmalig
fụ̈nfmalig
letztmalig
lẹtztmalig
mehrmalig
me̲hrmalig
nachmalig
na̲chmalig
nochmalig
nọchmalig
oftmalig
ọftmalig
sechsmalig
sẹchsmalig
siebenmalig
si̲e̲benmalig
vielmalig
vi̲e̲lmalig
viermalig
vi̲e̲rmalig
vormalig
vo̲rmalig
zehnmalig
ze̲hnmalig
zweimalig
zwe̲i̲malig

ERSTMALIGのように始まるドイツ語の単語

erstmals
Erstmilch
erstorben
Erstorbenheit
Erstplatzierte
Erstplatzierter
erstrahlen
erstrangig
Erstrangigkeit
erstreben
erstrebenswert

ERSTMALIGのように終わるドイツ語の単語

billig
dermalig
dickschalig
diesmalig
dünnschalig
einmanualig
elfmalig
freiwillig
fällig
hartschalig
hundertmalig
jedesmalig
nanoskalig
neunmalig
spiralig
tausendmalig
völlig
weichschalig
zufällig
zwölfmalig

ドイツ語の同義語辞典にあるerstmaligの類義語と反意語

同義語

«erstmalig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERSTMALIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erstmaligを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのerstmaligの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«erstmalig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

第一次
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

primer tiempo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

first time
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पहली बार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أول مرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

первый раз
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

primeira vez
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রথমবার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

première fois
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kali pertama
190百万人のスピーカー

ドイツ語

erstmalig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

初回
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

처음으로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pisanan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lần đầu tiên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முதல் முறையாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रथमच
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ilk kez
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

prima volta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pierwszy raz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перший раз
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prima dată
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρώτη φορά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eerste keer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

första gången
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

første gang
5百万人のスピーカー

erstmaligの使用傾向

傾向

用語«ERSTMALIG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«erstmalig»の使用頻度を示しています。
erstmaligの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«erstmalig»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERSTMALIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«erstmalig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«erstmalig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、erstmaligに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ERSTMALIG»の引用

erstmaligという言葉で有名な引用文や文章
1
Philipp Rösler
Gerade durch den Sozialausgleich, den wir erstmalig in das Gesundheitssystem mit eingebracht haben, wird sicher gestellt, dass niemand – das betrifft gerade die unteren Einkommen - überfordert wird.

«ERSTMALIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からerstmaligの使いかたを見つけましょう。erstmaligに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Begutachtung der Haltungs- und Bewegungsorgane
3.3.6 Entstehung und Verschlimmerung1 Schädigende Einwirkungen iSder GUV oder des sozEntschR können Gesundheitsschäden in zweifacher Hinsicht verursachen: Sie können den Gesundheitsschaden erstmalig hervorrufen, erstmalig ...
Gerhard Rompe, 2004
2
Alkohol und Kriminalität in allen ihren Beziehungen
Die berauschten Nichtalkoholisten sind also bei Diebstahl und Sittlichkeitsverbrechen sowohl unter den erstmalig Bestraften als unter den Rückfälligen schwächer vertreten als die chronischen Alkoholisten, unter den Rückfälligen ganz ...
Hugo Hoppe, 1906
3
Drei Klassiker des französischen Romans: Stendhal, Balzac, ...
1832 Stendhal beginnt die Niederschrift der „Souvenirs d'Egotisme" (postum erstmalig 1892 veröffentlicht). Beginn von Balzacs Beziehungen zu Frau Hanska („L'e'tran- gere"). 1832—33 Balzac, „Louis Lambert". 1832 ff. Balzac, „Les contes  ...
Hugo Friedrich, 1980
4
GGVSE, ADR 2007
a) Der letzte Satz des Absatzes 9.2.2.3.1 gilt für die Fahrzeuge, die ab dem 1. Juli 2005 erstmalig zum Verkehr zugelassen wurden (oder in Betrieb genommen wurden, sofern eine Zulassung zum Verkehr nicht zwingend vorgeschrieben ist).
‎2011
5
Klinische Chemie und Hämatologie: Biomedizinische Analytik ...
1 Messgrößen deren Ergebnisse bei Über-/Unterschrei- tung der angegebenen Grenzen telefonisch mitgeteilt werden müssen. Name Einheit Telefonischer Befund, wenn Calcium mmol/l erstmalig unter 1,5 oder über 3,5 Digitoxin μg/l über 30 ...
Jürgen Hallbach, 2011
6
Verhaltenstherapie: Grundlagen - Methoden - ...
Mi Erstmaliges Auftreten Zu Beginn der Erarbeitung der Störungsgenese stehen Fragen danach, wann und unter welchen konkreten Bedingungen die Störung erstmalig aufgetreten ist. Typische Frageformulierungen sind: • Wann ist die ...
Anil Batra, 2006
7
Studienführer für den Studiengang Wirtschaftsingenieurwesen
Im Hauptstudium wurde erstmalig ein modularisiertes Studiensystem eingesetzt, welches den Studierenden umfangreiche Wahlmöglichkeiten und damit eine individuelle Vertiefung ermöglichte. Um alle Fakultäten derTU Berlin an der Struktur ...
Technische Universität Berlin Gemeinsame Kommission für das Studium im Studiengang Wirtschaftsingenieurwesen, Nina-Maria Karliczek, Jens Weibezahn, 2011
8
Studien zur kontextuellen Fachlexikographie: Das ...
Hierbei bieten sich mehrere Möglichkeiten an. Nehmen wir z.B. die folgende Kollokation: (235) das Betriebsergebnis wird erstmalig mit 7 Millionen DM negativ ausgewiesen LB Die erste und sehr raumaufwendige Möglichkeit präsentiert ...
Franz Schneider, 1998
9
Berichte zur Lebensmittelsicherheit 2011: Monitoring
Der relativ hohe Median- und Maximalgehalt von 0,17 mg/kg bzw. 1,1mg/kg könnte auf eine punktuelle Belastung hindeuten. Im Weiteren waren der Median ( 0,05 mg/kg) sowie der Maximalgehalt (0,41mg/kg) der erstmalig im Monitoring 2011 ...
Saskia Dombrowski, 2013
10
Krankenhäuser Auf Dem Weg in Den Wettbewerb: Der ...
Die Gesundheitsreform 2000 hat den Krankenhaussektor durch die Einführung der DRGbasierten Vergütung erstmalig mit einem Wettbewerbsgedanken um die knappen finanziellen Ressourcen im Gesundheitswesen durchdrungen (vgl.
Vanessa Doege, Susanne Martini, 2008

用語«ERSTMALIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerstmaligという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lage lädt erstmalig zum Stadtradeln ein
Die Stadt Lage beteiligt sich vom 27. August bis zum 16. September erstmalig am deutschlandweiten Wettbewerb Stadtradeln und hofft auf rege Beteiligung von ... «Lippische Landes-Zeitung, 8月 16»
2
Tigerbabys erkunden erstmalig Duisburger Zoo
Gerade mal sieben Wochen alt sind die Tigerbabys im Duisburger Zoo. Am Freitag (12.08.2016) unternahmen sie mit ihrer Mutter Dasha den ersten Ausflug ins ... «WDR Nachrichten, 8月 16»
3
Pokémon - 1. Staffel wird in Deutschland erstmalig auf DVD ...
Staffel wird in Deutschland erstmalig auf DVD veröffentlicht. von Thunderdrome ... Staffel erstmals in Deutschland auf DVD. Dieses Jahr wird Nintendos riesiges ... «MOVIEPILOT NEWS, 8月 16»
4
Transparente Ressourcen- und Abfallwirtschaft für Hamburg / Die ...
Die Stadtreinigung Hamburg (SRH) veröffentlicht heute erstmalig einen Konzernbericht mit integriertem Nachhaltigkeitsbericht. Dieser Bericht ist nach den ... «Finanzen.net, 8月 16»
5
Deutscher Bildungspreis vergibt erstmalig Sonderpreis für Ausbildung
Neu ist in diesem Jahr die zusätzliche Kategorie "Sonderpreis Ausbildung", die erstmalig Ausbildungsprojekte in den Fokus rückt. Bis 31. Oktober können ... «Finanzen.net, 8月 16»
6
Summer City Beats« erstmalig in Höxter – Danny ...
»Die Location hier in Höxter-Godelheim ist erste Sahne«, findet Sebastian Bernhardt (alias DJ Freischwimmer), der dort zuletzt bei den »Strandklängen« ... «Westfalen-Blatt, 7月 16»
7
Midea erstmalig unter Fortune Global 500 gelistet
Shunde, China (ots/PRNewswire) - Midea, einer der Top-Hersteller der Welt für Verbrauchergeräte, wird mit Bekanntmachung der aktualisierten Liste der ... «Finanzen.net, 7月 16»
8
Erstmalig mehr als 6000 Feuerwehrmitglieder in Perg
Bezirkskommandant Lindner (2.v.li.), umringt von Lukas Froschauer, Johanna Burian, Friedrich Einsiedler, Rupert Haider und Jonas Leonhartsberger Bild: BFK ... «nachrichten.at, 7月 16»
9
Social Day 2016: Kicken statt Pokémon jagen / ImmobilienScout24 ...
Mit dabei waren in diesem Jahr erstmalig 8 Flüchtlingsorganisationen und -initiativen. Mehr als 360 ImmobilienScout24-Mitarbeiter halfen in 35 sozialen ... «FinanzNachrichten.de, 7月 16»
10
Erstmalig Pilger-App für den Weltjugendtag 2016 in Krakau
Weltjugendtag in Krakau den deutschsprachigen Pilgern erstmals eine Pilger-App zur Verfügung, die sowohl online als auch offline nutzbar ist. Die App ist von ... «Deutsche Bischofskonferenz, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. erstmalig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/erstmalig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z