アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vormalig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORMALIGの発音

vormalig  [vo̲rmalig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORMALIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORMALIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«vormalig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvormaligの定義

元将校の元オーナーであった前身の体育館の前例。 ehemaligBeispieleder vormalige Besitzerein vormaliger Offizierdie vormalige Turnhalle.

ドイツ語辞典で«vormalig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORMALIGと韻を踏むドイツ語の単語


abermalig
a̲bermalig
achtmalig
ạchtmalig
damalig
da̲malig
dreimalig
dre̲i̲malig
ehemalig
e̲hemalig 
einmalig
e̲i̲nmalig 
einstmalig
e̲i̲nstmalig
erstmalig
e̲rstmalig
fünfmalig
fụ̈nfmalig
letztmalig
lẹtztmalig
mehrmalig
me̲hrmalig
nachmalig
na̲chmalig
nochmalig
nọchmalig
oftmalig
ọftmalig
sechsmalig
sẹchsmalig
siebenmalig
si̲e̲benmalig
vielmalig
vi̲e̲lmalig
viermalig
vi̲e̲rmalig
zehnmalig
ze̲hnmalig
zweimalig
zwe̲i̲malig

VORMALIGのように始まるドイツ語の単語

vorm
vorm.
vormachen
Vormacht
Vormachtstellung
Vormagen
vormagnetisieren
vormals
Vormann
Vormarsch
Vormärz
vormärzlich
Vormast
Vormauer
Vormauerziegel
Vormensch
Vormerkbuch
Vormerkdelikt
vormerken

VORMALIGのように終わるドイツ語の単語

billig
dermalig
dickschalig
diesmalig
dünnschalig
einmanualig
elfmalig
freiwillig
fällig
hartschalig
hundertmalig
jedesmalig
nanoskalig
neunmalig
spiralig
tausendmalig
völlig
weichschalig
zufällig
zwölfmalig

ドイツ語の同義語辞典にあるvormaligの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VORMALIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«vormalig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vormaligのドイツ語での同義語

«vormalig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORMALIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vormaligを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvormaligの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vormalig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ex
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

former
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भूतपूर्व
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سابق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бывший
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

antigo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাবেক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ancien
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bekas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

vormalig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이전
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mantan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trước đây
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முன்னாள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

माजी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eski
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ex
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dawny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

колишній
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fost
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρώην
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voormalige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tidligere
5百万人のスピーカー

vormaligの使用傾向

傾向

用語«VORMALIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«vormalig»の使用頻度を示しています。
vormaligの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vormalig»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORMALIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vormalig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vormalig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、vormaligに関するニュースでの使用例

例え

«VORMALIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvormaligの使いかたを見つけましょう。vormaligに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Regierungsblatt für die Churpfalzbaierischen Fürstenthümer ...
Churpfalz. Fürstenthümer d i e baierische» in Franken. Wei su NS an sämmtliche Renmnner im Fürsienthum (Den Anbau der vormalig.-., Bestallung« Tut« betr.) Im Namen Seiner Churfürstl. Durchlaucht von Pfaljbaiern :c. «. 5^)?an gedenket ...
Bayern, 1805
2
Königlich-Baierisches Regierungsblatt
Friedrich Christian von und zu der Tann, vormalig kurhessischer Lieutenant, der Christophischen Linie und des rochen Schloßes, zu Theoboldshof, samt seinen Geschwister! und allseitigen Abkömmlingen beiderlei Geschlechts, beider ...
Bavaria (Kingdom), 1817
3
Königlich Bayerisches Intelligenzblatt für Mittelfranken: 1838
102. der kgl. Staats - Schuldentilgung« - Special « Cassa Nürnberg, über die vormalig Deutschorden'schen Passiven und zwar als vormalig Leining'scheS Anlehen, ausgestellt für das Spital der ehcma- ligen Deutschorden'schen Eommende.
Mittelfranken (Regierungsbezirk), 1838
4
Rußland
Theophil Friedrich Ehrmann. 5) Miropol, vormalig« Kreisstadt am Psol und v« Stadenka, ist mit Graben und Wall umgeben / und hat Szz Wohnhäuser, 7 Kirchen und über 6200 Einwohner, welche meist Landwirthschast treiben. 6) L eb ckdi», ...
Theophil Friedrich Ehrmann, 1807
5
Allgemeiner Anzeiger für das Königreich Bayern: Gerichtliche ...
Av'thcil habcn, welche Zooo fl. bis zur Stunde zu 4 Proeent verzinset, aber wegen dieser Kobern Verzinsung um j ihrcS Nominalbetrages vom Jahre 1S07 angefangen, auf 2250 fl. redncirr wurden. z) Eine Urkunde der vormalig LobkowilMhen ...
Bayern, 1833
6
Das Präfix ex-: Beiträge zur Lehn-Wortbildung
1995 ex (Juli), 18 Nicht ohne eine gewisse Genugtuung sollte Maria ihrem Verflossenen zukünftig über die Eskapaden des Sohns berichten (z). vormalig Adj. (adj. Ableitung zu dem Temporaladverb vormals) Die adj. Ableitung vormalig der ...
Gabriele Hoppe, Elisabeth Link, 1999
7
Verhandlungen des Kurhessischen Landtages: 1831,2. - S. 186 ...
_ Der zweite, oben erwähnte, bedenkliche Piin,kt„ betrifit die, in den vormalig Jfenburgfghen Gebietstheilen fiattgehabte Erhöhung der Grundfteiier, Während der Regierung der Herren Fürfien und Grafen von Ifenburg hatten deren ...
Hessen-Kassel Landtag, 1831
8
Allgemeine Zeitung München
Verstorbenen Pfarrers Peter Cölestin Holzfurtner zu Echdnberg gehörigen Gelder sind dle Depositenscheine s. der vormalig churfürstlichen Hauptkasse <l. S. 1Z Jau. 18»2. Nro. 2SZ8. über 7,714 fl. 4 kr. 4 hl. d. der vormalig churfürstlichen ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1830
9
Sämtliche Schriften für Schulen
Rüüiiztabelln a. vormalig Münfierifche. (Die Köllnifche Mark zu 134 Rthlr.) Gul- Mark- Gute Schil- Mar. PfenNthlr. den. ftück. Grofch. linge. grofch. ninge. 1 1H4 3 24 28 36 386 1 2 16 182/3 24 224 1 8 971 12 112 1 1L/6 1*/2 14 1 12/7 12 _* 1 97 ...
Bernhard Heinrich Overberg, 1835
10
Badisches gesetz- und verordnungs-blatt
_, >- als „geheimer xäinanzrathr '-der :vormalig -;F.'le“f_ilich. Leiningifehe Regierungsldirectoe tbudwig -von -Amo"rba"ch,_ . ' g_ ,2 als 7" laammeätnwiildefderehen1aligLurofälzifcheOlderappellationsgerichtsrath von -' Dufcb unter -dem ...
Baden (Germany), 1807

用語«VORMALIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvormaligという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Instagram rollt Live Stories weltweit aus
Die vormalig auf Fotos ausgerichtete Community hat sich damit zu einem Komplettanbieter für Foto- und Video-Funktionen gemausert. Im November 2016 hatte ... «Internet World, 1月 17»
2
Windreich-Anleihe in der Pleite: Staatsanwaltschaft erhebt Anklage ...
Vielmehr sehe er eine Verschwörung vormaliger Gläubiger, die für die Insolvenz ... Wirtschaftsminister Walter Döring, vormalig Aufsichtsratsvorsitzender sowie ... «anwalt.de, 1月 17»
3
Der legendäre Künstlerhimmel des Sergei Schtschkin
... doch emigrierte er bald und lebte zwar komfortabel, doch zurückgezogen und ohne Kontakt mit den vormalig so entschieden unterstützten Künstlern in Paris, ... «Tagesspiegel, 1月 17»
4
Vormaliger Ortsvorsteher blickt auf zwölf Jahre zurück
Gottfried Schacherer trat zwölf Jahre als Ortsvorsteher für die Belange Unterbaldingens ein. Foto: Kaletta Foto: Schwarzwälder-Bote. «Schwarzwälder Bote, 1月 17»
5
Bücher aus vormalig jüdischem Besitz
Münchner Bibliotheken suchen seit 2003 in ihren Beständen nach NS-Raubgut. Bücher von Prof. August Liebmann Mayer wurden als Schenkung der Gestapo ... «Bayerischer Rundfunk, 1月 17»
6
LUFTHANSA - So schnell kann es gehen!
Mit 2 Mrd. EUR war 2015 ein sehr gutes Jahr, vormalig lagen Spitzenwerte eher um 1 Mrd. EUR. Wird letzterer Betrag angesetzt, beträgt der Mehrkostenanteil ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, 1月 17»
7
Neues Amt ersetzt die Bezirksämter
Chef des Amtes für bezirkliche Angelegenheiten wird der vormalige Leiter des Amtes Mitte, Ottmar Schuwerak. Die Stadtverwaltung hat bekanntlich die ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
8
Airberlin: Am Ende die gezielte Insolvenz
... Hubs München und vormaligem Germanwings-CE0, Thomas Winkelmann, nicht gerettet sein wird. Denn die Fundamentaldaten der Fluggesellschaft zeigen, ... «DMM Der Mobilitätsmanager, 1月 17»
9
Ein deutsch-türkischer Weihnachtsmarkt-Besuch
Das Programm richtet sich vormalig an türkischstämmige Hannoveraner, denen auf diese Weise deutsche Bräuche und Traditionen rund um Weihnachten ... «Hannoversche Allgemeine, 12月 16»
10
Soliton steigt in den europäischen Markt ein und will sich mit ...
Der mobile Container Mobicontrol MDM, DME sowie das Gerät G-On für den Fernzugriff, die vormalig von Excitor angeboten wurden, werden zukünftig durch ... «Presseportal.de, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. vormalig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vormalig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z