アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"erstrangig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でERSTRANGIGの発音

erstrangig  [e̲rstrangig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERSTRANGIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERSTRANGIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«erstrangig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのerstrangigの定義

緊急性; 非常に重要な、重要な; 第1位の土地登記所の第1位。 緊急性; 非常に重要な、重要な; 第1位の例は第1位の問題であり、第1位の課題が最も重要である。 vordringlich; sehr bedeutsam, wichtig; ersten Ranges erstklassig im Grundbuch an erster Stelle eingetragen. vordringlich; sehr bedeutsam, wichtig; ersten RangesBeispieleein erstrangiges Problemeine erstrangige Aufgabeetwas ist von erstrangiger Bedeutung.

ドイツ語辞典で«erstrangig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERSTRANGIGと韻を踏むドイツ語の単語


abhängig
ạbhängig 
anhängig
ạnhängig
drittrangig
drịttrangig
durchgängig
dụrchgängig
eingängig
e̲i̲ngängig [ˈa͜inɡɛŋɪç]
gleichrangig
gle̲i̲chrangig [ˈɡla͜içraŋɪç]
gängig
gạ̈ngig 
hochrangig
ho̲chrangig 
hohlwangig
ho̲hlwangig
hängig
hạ̈ngig
höherrangig
hö̲herrangig
leichtgängig
le̲i̲chtgängig [ˈla͜içtɡɛŋɪç]
nachrangig
na̲chrangig
rollstuhlgängig
rọllstuhlgängig
rotwangig
ro̲twangig
rückgängig
rụ̈ckgängig
unabhängig
ụnabhängig 
vorgängig
vo̲rgängig
vorrangig
vo̲rrangig
zweitrangig
zwe̲i̲trangig

ERSTRANGIGのように始まるドイツ語の単語

erstmalig
Erstmaligkeit
erstmals
Erstmilch
erstorben
Erstorbenheit
Erstplatzierte
Erstplatzierter
erstrahlen
Erstrangigkeit
erstreben
erstrebenswert
Erstrecht
erstrecken
Erstreckung
erstreiten

ERSTRANGIGのように終わるドイツ語の単語

abgängig
alkoholabhängig
angängig
drogenabhängig
einkommensabhängig
erfolgsabhängig
geländegängig
herstellerunabhängig
ortsunabhängig
plattformunabhängig
rechtshängig
saisonabhängig
saisonunabhängig
scharfzüngig
schwergängig
temperaturabhängig
wetterabhängig
zeitabhängig
zeitunabhängig
zugängig

ドイツ語の同義語辞典にあるerstrangigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ERSTRANGIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«erstrangig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
erstrangigのドイツ語での同義語

«erstrangig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERSTRANGIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erstrangigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのerstrangigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«erstrangig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

顶呱呱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de primera clase
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

first-rate
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पहले दर्जे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

من الطراز الأول
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

первоклассный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

de primeira ordem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রথমশ্রেণীভুক্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

de première qualité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Kelas pertama
190百万人のスピーカー

ドイツ語

erstrangig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

一流
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

일류
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kawitan-tingkat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Ưu tú
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முதல் விகிதம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पहिल्या दर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

birinci sınıf
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ottimo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pierwszorzędny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

першокласний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

excelent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρώτης τάξης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eerste-koers
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förstklassig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

førsteklasses
5百万人のスピーカー

erstrangigの使用傾向

傾向

用語«ERSTRANGIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«erstrangig»の使用頻度を示しています。
erstrangigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«erstrangig»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERSTRANGIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«erstrangig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«erstrangig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、erstrangigに関するニュースでの使用例

例え

«ERSTRANGIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からerstrangigの使いかたを見つけましょう。erstrangigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verwertungsquoten Von Grundpfandrechten
H5.1: Rang der Grundschuldbesicherung432 Art des Grundpfandrechts Häufigkeit Prozent erstrangig 646 57,7 nachrangig 298 26,6 erst- und nachrangig (mit Zwischenrängen) 9 0,8 nicht bekannt 167 14,9 Gesamt 1.120 100,0 431 Dieses ...
Claudia Schaaff, 2009
2
Marktstrategien im Hypothekarkreditgeschäft
Institute gesetzliche Grundlage Beleihungsrang Hypothekenbanken HBG erstrangig Öffentlich-rechtliche Grundkreditanstalten off. Pf. G. erstrangig Bausparkassen Musterbedingung a> zweitrangig Sparkassen Beleihungsgrundsätze § 6 ...
Hermann Kittel
3
Rechnungswesen, Controlling, Bankrechnen: Basiswissen und ...
erstrangig. nachrangig. c) Berechnen Sie die monatlichen Annuitäten der Baudarlehen für die Eheleute Gottlieb. d) Entscheiden und begründen Sie unter Angabe des Rechenweges, ob die monatliche Gesamtbelastung tragbar ist. Aufgabe ...
Wolfgang Grundmann, Rudolf Rathner, 2013
4
Die Untersuchung der Wohnform "Gated Communities"
... Zone Gemeinschaftsgefühl Drittrangig Drittrangig Zweitrangig Ausschluss der Öffentlichkeit Zweitrangig Zweitrangig Erstrangig Privatsphäre Erstrangig Drittrangig Drittrangig Wertstabilität der Immobilien Zweitrangig Erstrangig Zweitrangig ...
Alexandra Schmidt, 2004
5
Finanzmathematik in der Bankpraxis: Vom Zins zur Option
23: Durchschnittliche Konkursquoten Quelle: Carty & Liebermann, 1996 Beide Kredite sind erstrangig, d.h. im Erwartungswert können bei einem Ausfall 51,13% der Schuld zurückerhalten werden. Jedoch schwanken diese Konkursquoten im  ...
Thomas Heidorn, 2009
6
Gesamtschulden: Entstehung und Regress in historischer und ...
Entstehung und Regress in historischer und vergleichender Perspektive Sonja Meier. ständige Schuldner R leiste aber auf seine eigene Verbindlichkeit, nicht auf die des erstrangig zuständigen Schuldners S228. Letzteres ist sicher richtig.
Sonja Meier, 2010
7
Das deutsche Partizip in der Verwaltungs- und ...
Bei transitiven Verben ist hingegen eine syntaktisch-semantische Rollenopposition zu beobachten: - Prädikation mit P1: erstrangig agens-/ subjektbezogen → die Wein trinken- den Soldaten/*der trinkende Wein ( MARILLIER 1994: 25) ...
Mallo Dorado, Almudena
8
Die Vorsorgevollmacht: Was darf der Bevollmächtigte?
Diese hat dann ggf. dieselbe Rechtsstellung wie zuvor Benno als erstrangig Bevollmächtigter.” Anne Geb-Voll: „Dann muss ich aber doch wohl genau festlegen, wann Carola statt Benno als meine Ersatzbevollmächtigte zum Zuge kommen ...
Bayerischen Staatsministerium der Justiz und für Bayerischen Staatsministerium der Justiz und für Verbraucherschutz, 2011
9
Ontologie oder Metaphysik?: die Diskussion über den ...
Die dritte Weise, etwas in einer Wissenschaft zu betrachten, liegt vor, wenn ein Gegenstand zwar um seiner selbst willen, direkt und erstrangig betrachtet wird, dabei aber nicht auf alle Weisen, sondern nur, weil seine Betrachtung sich aus ...
Albert Zimmermann, 1998
10
Die Frau als Kulturschöpferin: zehn biographische Essays
Das ist das Gesetz der Dinge, die nicht erstrangig sind, und ich habe mich niemals für erstrangig gehalten. Meine Absicht war es vielmehr, auf meine Zeitgenossen einzuwirken... Ich habe dieses Ziel bis zu einem gewissen Grad erreicht.
Katharina Kaminski, 2000

用語«ERSTRANGIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerstrangigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Kandidaten-Check "Wie sollen sich die Ortsteile entwickeln?"
Clemens Strube, Linke: "Ein bürgernahes Verkehrskonzept ist für uns erstrangig. Eine gut ausgebaute Verkehrsinfrastruktur mit Anfahrt von Arbeitsstätten, ... «Hannoversche Allgemeine, 8月 16»
2
Merkur Offshore stemmt mit Hogan Lovells Milliarden-Finanzierung
Die Fremdfinanzierung über rund 1,2 Milliarden Euro wird durch ein internationales Bankenkonsortium aufgebracht, das eine erstrangig besicherte Deckung ... «JUVE, 8月 16»
3
IRW-News: Fantasy 6 Sports Inc.: Fantasy 6 unterzeichnet ...
... gemäß einer allgemeinen Sicherheitsvereinbarung durch sämtliche aktuellen und nachträglich erworbenen persönlichen Anlagewerte erstrangig besichert. «Finanzen.net, 8月 16»
4
Meinung weekly: Bankenrettung Italien: Bitte glaubwürdig und ...
Dabei würden zunächst die Inhaber von Nachrangtiteln und sodann die der erstrangig unbesicherten Anleihen (also normalen Bankschuldverschreibungen) ... «WirtschaftsWoche, 7月 16»
5
Das Trinklied des Mörders
... ist mit Pavel Cernoch, dem künftigen Stuttgarter Lohengrin, erstrangig besetzt: ein schwerer italienischer Tenor, der jederzeit auch der Gestalt gerecht wird. «Badische Zeitung, 7月 16»
6
Inhaber der Scholz-Anleihe sollen höchstens elf Prozent ihres ...
Die Konditionen sind das Ergebnis der Verhandlungen zwischen der rechtlich bestellten Anleihevertreterin Reisch und den Banken, die als „erstrangig ... «EUWID Recycling und Entsorgung, 5月 16»
7
Johannes Wegenstein über 20 Jahre Schikaneder
Fokus unserer Arbeit war somit immer erstrangig das Kulturprogramm. Die Bar unsere willige Helferin dafür. Wie hat sich die Gegend in den letzten 20 Jahren ... «The Gap, 2月 16»
8
Teurer Wohnraum, niedriger Mindestlohn: Armut in Tschechien ...
Erstrangig ist die Prävention, das heißt, man muss sicherstellen, dass die Menschen ihre Wohnungen nicht verlieren. Wir sind derzeit Zeugen wuchernder ... «Radio Prag, 2月 16»
9
German Pellets GmbH: Laufzeitverlängerung und Zinsreduzierung ...
März 2018 und der Zinsanpassung soll die Anleihe durch 50 Prozent der Gesellschafteranteile an der German Pellets GmbH erstrangig besichert werden. «FinanzNachrichten.de, 1月 16»
10
Gleiss Lutz / Watson Farley / Lindemann Schwennicke & Partner ...
Im Rahmen der Platzierung der erstrangig besicherten Green Bonds bei institutionellen Investoren und Banken wurden mehrere Tranchen von Anleihen in Euro ... «Legal Tribune Online, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. erstrangig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/erstrangig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z