ドイツ語での«ERZÜRNEN»の引用
erzürnenという言葉で有名な引用文や文章
Lieb' im Beginn äußert sich nicht selten in heftigem Unmut gegen die eigene Person. Dabei kommt der Mensch oft auf absonderliche Gedanken, die ihm später noch viel mehr zu denken geben und sattsam Gründe, sich ernstlich und rechtmäßig gegen sein liebes Selbst zu erzürnen.
Du sollst dich nicht erzürnen über diese Welt; sie kümmert sich nicht drum. So Ordne, was da kommt, in deine kleine Welt und du wirst glücklich sein.
Die große Mehrzahl der Menschen geht vom Zorn zur Beleidigung über; manche aber verfahren anders: sie beleidigen, und dann erst erzürnen sie sich. Die Überraschung, die dieses Verfahren jedesmal hervorbringt, läßt in uns das Wiedervergeltungsgefühl gar nicht aufkommen.
Rechtschaffene Frauen sollen gehorsam, treu und verschwiegen sein, auf daß auch Allah sie beschütze. Denjenigen Frauen aber, von denen ihr fürchtet, daß sie durch ihr Betragen euch erzürnen, gebt Verweise, enthaltet euch ihrer, sperrt sie in ihre Gemächer und züchtigt sie.
Du sollst nicht erzürnen über diese Welt. Sie kümmert sich nicht drum. So ordne, was da kommt, in deine kleine Welt, und du wirst glücklich sein.
Es gibt so recht Fromme, die, weil ihre Linke von der Rechten weiß, lieber nichts Gutes tun – um Gott nicht zu erzürnen.
Der Zorn und Kummer, den wir durch die Handlungen der Menschen empfinden, sind härter für uns als diese Handlungen selbst, über die wir uns erzürnen und betrüben.
Berühmte Leute, Fürsten, Schöne kann man selten durch ein Lob einnehmen, aber durch jeden Tadel erzürnen.
Eine Frau mit Charakter, die ihren Platz, sei er, welcher er wolle, zu behaupten weiß, imponiert in der Regel und hat eine eigene Gewalt in ihrem Munde, ihre Worte scheinen zehnmal mehr zu wiegen als Mannesworte, sie demütigen mehr, als daß sie erzürnen.
Schwillt deinem Vorgesetzten die Zornesader, so geh' ihm aus dem Weg. Am Ende könnte ihn eine richtige Antwort auf seine Frage weiter erzürnen.
«ERZÜRNEN»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
erzürnenの使いかたを見つけましょう。
erzürnenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opera Omnia HistoricoPolitica: 1. Güldene Sendschreiben 2. ...
Vielleicht ist vns erlaubt zu erzürnen / wan «wa in vnsern Hausern
liederlicheManö.vnd Weibs Personen gefunden werden ? Nein. Dann die Ehr
des Mannes vnd deß Weibes ist dermassen Hecke! vnd zart/daß ma n die Ehr
des WeibS ...
Antonio ¬de Guevara, Aegidius Albertinus,
1644
2
Guldene Sendtschreiben: Darinn vil schöne Tractätl, subtile ...
Spruchdestoschwerervnd sclyamr für daSttemWch derMm Lürnen/vnddochdarne
^ Vas sich wenig Menschen ohne versündigen erzürnen können. Aiso-i das fchs
mehrere für ein EngelkschcsM einMcnschlichs ding halte/wann ein inturietter ...
Antonio de Guevara, Aegidius Albertinus,
1610
3
Nouveau dictionaire des proverbes François-Allemand, oder ...
«r;srn«n,> lkrzin-nen,/6z9. einen erzürnen, 22. ,z?. >°Z 256. «98. Z75. 404.
erzüritt sc«n , 71/ er hat sich «>n wenig erzürnet / 82. «r erzürn, sich über diese- ^
ringste Sache, >oc>. sich wider einen erzürnen, ib. ,54. igz.22c>. er erzürnt sich
flugs, ...
Christian Wilhelm Kritzinger,
1743
4
Pirke Aboth: oder Sprüche der Väter, ein Traktat aus der Mischna
3) Viererlei Gemüthsarten giebt es/ leicht zu erzürnen und leicht zu besänftigen.
Dieser Verlust gleicht sich aus durch den Gewinn. Schwer zu erzürnen und
schwer zu besänftigen, dieser Gewinn hebt den Verlust auf. Schwer zu erzürnen
und ...
Paul Ewald, Georg Benedict Winer,
1825
5
Die heiligen zehn Gebote
Nicht verachten noch erzürnen, 95 Stellvertreter, Eltern und Herrn nicht
verachten noch' erzürnen. Das Verachten ist jedenfalls eine grobe und schwere
Sünde; das Erzürnen kanns wenigstens sein und ists, wenn es in Folge der
Verachtung ...
6
Vollständiges Taschen-Wörterbuch der slovenischen und ...
Ks?,zn«uu, r. p, aufheitzen, Ii«gn6v»st!> ^iti, v, p. erzürnen, aufbringen, — Iii ,e>,
v. x. r. sich erzürnen. .Ksiznjlti, v, x. verfaulen, Ksiznjeaiüt! se, v. p, r, sich
ausbreiten, fortpflanzen. lisizon, ni. Auseinanderjagen, n, Vertreibung, f. Ksagon,
n>, od ...
7
Geschichte und Systematik des adverbalen Dativs im ...
Jahrhunderts).7°° Die Belege mit dem Verb erzürnen widersprechen dem
Versuch im Mittelhochdeutschen Wörterbuch, zwischen der Akkusativ- und
Dativrektion von erzürnen einen semantisch-paradigrnatischen Unterschied zu
sehen.7°' ...
Klaas Willems, Jeroen van Pottelberge,
1998
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
I. Als ein Aenvum> zum Zot-ne reitzrn, zornig machen^ Jemanden erzürnen, du
hast mich s^hr erzürnet. 6"the dich , daß du mich nichr erzürnest. Dahin auch das
Recipro- «um sich erzürnen, zornig werden. Sich über etwas erzürnen. . II.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger,
1811
9
Kleinere altniederdeutsche denkmäler: Mit ausführlichem ...
II. mit inclinierendem pron. bilgistu thi irasceris Gl. L. 142. part. pract. ne uuanne
gebulgan uuerthe got nequando irascatur Deus Ps. 2, 12. ir-belgan mit refl. dat.
sieh erzürnen : pract. sg. II. thu irbulgi thi iratus es Ps. 59 , 3. part. pract. ir- bolgan
...
10
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken ...
Sp. zurnan). d) zornig machen, erzürnen. „Wenn <!i' n>e>' liräklit n üirnü' tust, lu Iii
'll j» v,uiä»° ßö." Lied. „Zürnt euch nicht mit mir, nun ve ükuru«» eliomi." Voe. v<.n
<>«..tullc:«l!l>o v. «424. s. 96. d erzürnen, »erzürnen, hchd. erzürnen. In der ä.
Johann Andreas Schmeller,
1837
用語«ERZÜRNEN»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
erzürnenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Vertraulicher Bericht: Deutsche Vorwürfe erzürnen die Türkei
Eine vertrauliche Einschätzung der Türkei als Unterstützerin islamistischer Umtriebe belastet das angeschlagene deutsch-türkische Verhältnis. Die Regierung ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
Umweltsünder erzürnen Landwirt
Scherben im Wald, Müll in der Flur, zerbrochene Schilder: Gerhard Zeitler richtet einen Appell an seine Mitbürger. Von Klaus-Peter Wulf. Flaschen, Gläser und ... «Frankenpost, 8月 16»
Urlauber erzürnen FCE-Trainer Kovacevic
Was ihn erzürnt? Viele Kleinigkeiten, die die Konzentration im Training oder vor den Spielen stören und: urlaubende Spieler. Vier Akteure (Oleg Heft, Daniel ... «HNA.de, 8月 16»
Iran: Bankgehälter erzürnen Ajatollah Khamenei
Iranische Banker trifft ein neues Gesetz: Sie dürfen bei weitem nicht mehr so viel verdienen wie bislang. Sogar der Chef des Staatsfonds musste deswegen sein ... «Handelsblatt, 7月 16»
Schotterwege im Wald erzürnen Naturschützer
Breitere Wege. Naturschützer kritisieren den Ausbau der Wege im Wildpark und befürchten negative Folgen für Flora und Fauna. Das Land verteidigt die ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 7月 16»
Syrien - US-Soldaten mit Kurden-Logo erzürnen Türkei
Fotos von US-Soldaten mit dem Abzeichen der syrischen Kurdenmiliz YPG auf der Uniform verärgern die Türkei. Die Bilder sollen US-Spezialkräfte mit ... «tagesschau.de, 5月 16»
Ferienwohnungen im Gewerbegebiet erzürnen Meersburger Räte
Mit verwirrenden Eigentums- und Nutzungsverhältnissen hatte es der Ausschuss für Umwelt und Technik beim Objekt Torenstraße 1 zu tun, zu dem ihm gleich ... «SÜDKURIER Online, 5月 16»
Freikarten für Ratspolitiker erzürnen die Gemüter in Troisdorf
Am 18. Juni spielen die Höhner in Troisdorf, ihr Auftritt eröffnet den neuen Festplatz an der Stadthalle. „Kumm loss mer singe, danze un fiere“, heißt es dazu in ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 5月 16»
Waltermühle: Kraftwerkspläne erzürnen die Wertachfreunde
Sie bezeichnen das vorgestellte Projekt als Zumutung. In einem Protestbrief werden sie noch deutlicher Von Barbara Knoll · i · versenden drucken Feedback ... «Augsburger Allgemeine, 4月 16»
Proteste gegen David Cameron: Panama-Enthüllungen erzürnen ...
Großbritanniens Premierminister David Cameron hat Fehler im Umgang mit der Affäre rund um die "Panama Papers" eingeräumt. "Das war keine gute Woche", ... «N24, 4月 16»