アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Inhalt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

INHALTの語源

spätmittelhochdeutsch innehalt, zu: inne halten = enthalten.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でINHALTの発音

Inhalt  [Ịnhalt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INHALTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINHALTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Inhalt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

コンテンツ

Inhalt

コンテンツは、「塗りつぶし可能な」領域にあるものです。 物理的な内容、測定可能な性質、および非物理的な内容が区別されます。 物理的な内容は物品であり、例えば保管や輸送のために容器に入れられています。 非物理的な内容は、通常、データ、情報または知識および意見である。 それらは、例えば、ファイルまたはメッセージに含まれていてもよいし、文献または芸術作品を通じて伝達されてもよい。 アングリシズムの内容は、メディアコンテンツ、特に新しいメディアにも使用されます。 Inhalt ist etwas, das sich in einem „füllbaren“ Bereich befindet. Dabei ist zwischen physischen Inhalten, messbaren Eigenschaften und nicht physischen Inhalten zu unterscheiden. Physische Inhalte sind Güter, die sich in einem Behälter befinden – beispielsweise zur Lagerung oder für den Transport. Bei nicht-physischen Inhalten handelt es sich meist um Daten, Informationen oder um Wissen und Meinungen. Sie können beispielsweise in einer Datei oder einer Nachricht enthalten sein oder auch durch Literatur oder ein Kunstwerk vermittelt werden. Für Medieninhalte, insbesondere die der Neuen Medien, wird auch der Anglizismus Content benutzt.

ドイツ語辞典でのInhaltの定義

それはコンテナ内のコンテナです。 2次元または3次元の幾何学エンティティのサイズを含めると、何かで表現されているものが精神的に何かを表現するものになります。 意味のある精神的な内容。 それはコンテナ内のコンテナです。 瓶の内容としてミルクを含める - ©Maciej Mamro - Fotolia.com瓶の内容としてミルク - ©Maciej Mamro - Fotolia.comボクサーの内容は、テーブルの上に彼のポケットの内容を敷設した。 das in einem Gefäß, Behältnis o. Ä. Enthaltene Größe eines zwei- oder dreidimensionalen geometrischen Gebildes etwas, was in etwas ausgedrückt, dargestellt wird etwas, was etwas geistig ausfüllt; Sinn gebender geistiger Gehalt. das in einem Gefäß, Behältnis o. Ä. EnthalteneMilch als Inhalt eines Glases - © Maciej Mamro - Fotolia.comMilch als Inhalt eines Glases - © Maciej Mamro - Fotolia.comBeispieleder Inhalt einer Schachteler legte den Inhalt seiner Hosentasche auf den Tisch.
ドイツ語辞典で«Inhalt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INHALTと韻を踏むドイツ語の単語


Anhalt
Ạnhalt
Begriffsinhalt
Begrịffsinhalt [bəˈɡrɪfs|ɪnhalt]
Bewusstseinsinhalt
Bewụsstseinsinhalt [bəˈvʊstza͜ins|ɪnhalt]
Bildinhalt
Bịldinhalt [ˈbɪlt|ɪnhalt]
Darminhalt
Dạrminhalt [ˈdarm|ɪnhalt]
Einhalt
E̲i̲nhalt [ˈa͜inhalt]
Flächeninhalt
Flạ̈cheninhalt [ˈflɛçn̩|ɪnhalt]
Hauptinhalt
Ha̲u̲ptinhalt [ˈha͜upt|ɪnhalt]
Kubikinhalt
Kubikinhalt
Lebensinhalt
Le̲bensinhalt [ˈleːbn̩s|ɪnhalt]
Lehrinhalt
Le̲hrinhalt [ˈleːr|ɪnhalt]
Lerninhalt
Lẹrninhalt [ˈlɛrn|ɪnhalt]
Mageninhalt
Ma̲geninhalt [ˈmaːɡn̩|ɪnhalt]
Rauminhalt
Ra̲u̲minhalt [ˈra͜um|ɪnhalt]
Sachsen-Anhalt
Sạchsen-Ạnhalt
Tankinhalt
Tạnkinhalt
Tascheninhalt
Tạscheninhalt [ˈtaʃn̩|ɪnhalt]
Wortinhalt
Wọrtinhalt
Zusammenhalt
Zusạmmenhalt [t͜suˈzamənhalt]
Zwischenhalt
Zwịschenhalt [ˈt͜svɪʃn̩halt]

INHALTのように始まるドイツ語の単語

Inhaftierung
Inhaftnahme
Inhalation
Inhalationsapparat
Inhalator
Inhalatorium
Inhaler
inhalieren
inhaltlich
Inhaltsangabe
inhaltsarm
Inhaltserklärung
inhaltsleer
inhaltslos
inhaltsreich
inhaltsschwer
Inhaltsseite
Inhaltsstoff
Inhaltsübersicht
Inhaltsverzeichnis

INHALTのように終わるドイツ語の単語

Asphalt
Aufenthalt
Auslandsaufenthalt
Denkinhalt
Eigentumsvorbehalt
Erhalt
Etappenhalt
Gedächtnisinhalt
Gehalt
Glaubensinhalt
Haushalt
Kreisinhalt
Sachverhalt
Sprachinhalt
Stundenhalt
Trauminhalt
Unterhalt
Vorbehalt
Wahrnehmungsinhalt
halt

ドイツ語の同義語辞典にあるInhaltの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INHALT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Inhalt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Inhaltのドイツ語での同義語

«Inhalt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INHALTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Inhaltを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのInhaltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Inhalt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

内容
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

contenido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

content
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सामग्री
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محتوى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

содержание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

conteúdo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সন্তুষ্ট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

content
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kandungan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Inhalt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コンテンツ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

함유량
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

isi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nội dung
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உள்ளடக்கம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सामग्री
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

içerik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

contenuto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zawartość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зміст
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

conținut
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περιεχόμενο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

inhoud
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

innehåll
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

innhold
5百万人のスピーカー

Inhaltの使用傾向

傾向

用語«INHALT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Inhalt»の使用頻度を示しています。
Inhaltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Inhalt»で最も広く使用されている表現です。

用語«INHALT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Inhalt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Inhalt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Inhaltに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«INHALT»の引用

Inhaltという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Hrdlicka
So lieb ist der liebe Gott nun auch wieder nicht, dass er dem, der keinen Inhalt hat, die Form schenkt.
2
Amélie Godin
Leb' wohl, leb' wohl! Kurz ist das Wort, Der Inhalt aber tief – Lang tönt es noch im Herzen fort, Nachdem der Mund es rief.
3
Friedrich Dürrenmatt
Der Inhalt der Physik geht die Physiker an, die Auswirkung alle Menschen.
4
Gilles Peress
Es ist aber armselig, wenn aus Gründen politischer Korrektheit der Inhalt die Form stets überragt und das, was an der Wand hängt, nichts bedeutet und fad ist.
5
Harry Belafonte
Hitler hatte eine Menge Juden in hohen Positionen des dritten Reichs. Hautfarbe sorgt nicht automatisch für Qualität, Inhalt und Wert.
6
Heinrich von Sybel
Die Freiheit ist das Recht des Menschen, nach den Forderungen der Vernunft und Sitte zu leben. Die Vernunft ist in steter Fortentwicklung, die Sitte in steter Weiterbildung begriffen. Deshalb begehrt jedes Zeitalter einen neuen Inhalt der Freiheit.
7
Henriette Feuerbach
Heiterkeit der Seele - wem Gott diese Gabe geschenkt hat, der bewahre sie als teuerstes Heiligtum, als reichsten Segen. Nicht als ob kein Schmerz die Seele berühren dürfte und ewiges Lachen von den Lippen ertönen sollte. Die Schmerzen sind lebensgut ebensowohl und oft noch besser als die Freuden. Wenn wir den geistigen Inhalt nicht aus jeder der vorüberfliehenden Stunden zu ziehen und als errungenes Vermögen zu bewahren vermöchten, was wäre dann unser Dasein?
8
Julius Müllensiefen
Der Glaube verleiht dem Menschen einen bleibenden Inhalt, er verleiht der Sehnsucht eine volle Befriedigung, dem Streben die Richtung auf ein Ziel; er ist es, der die feindlichen Gegensätze versöhnt, das Dunkel lichtet und alle schneidenden Mißklänge trostloser Menschengeschicke in einer höheren Harmonie ausklingen läßt.
9
Karl Hugo Pruys
Je wichtiger sich einer nimmt, desto geschwollener fällt seine Rede aus, desto geschwollener kommt sein Briefstil daher und desto dürftiger erscheint uns der Inhalt.
10
Luise Otto-Peters
An nichts mehr, als gerade im Bilde des Menschen, zeigt sich deutlich, daß die schöne Form nichts ist ohne den geistigen Inhalt.

«INHALT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からInhaltの使いかたを見つけましょう。Inhaltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Einheit von Form und Inhalt: Zur offenen Form bei ...
Nach einem Überblick über die Problematik des Zusammenhangs von Form und Inhalt, orientiert an exemplarischen Vorstellungen aus der Philosophie, folgt eine Untersuchung der Form-Inhalt-Relation bei Alexander Calder's "mobiles" und Earle ...
Ulf Thomassen, 2011
2
Mentaler Inhalt
Der Mentale Inhalt ist ein Thema, das zwangsläufig relevant wird, wenn man sich mit der Philosophie des Geistes beschäftigt.
Dirk Sorge, 2007
3
Die Messe - Inhalt und Form
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,3, Universitat zu Koln (Musikwissenchaftliches Institut), Veranstaltung: Seminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Messe als zentraler Bestandteile der Liturgie des ...
Karl Bellenberg, 2011
4
Unternehmenskultur - Inhalt und Bedeutung für die ...
Die Betrachtung kultureller Phänomene innerhalb betriebswirtschaftlicher Theorien gilt vielmehr als Randerscheinung denn als selbstverständlicher Erkenntnisgegenstand.
Bernd Rogalewski, 2006
5
Das Management von Gemeinkosten als zentraler Inhalt des ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Controlling, Note: 1,3, Hochschule fur Technik, Wirtschaft und Gestaltung Konstanz, Veranstaltung: Internationale Rechnungslegung und Controlling, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Frank Holzmann, 2007
6
Inhalt und Aussagefähigkeit der Segmentberichterstattung
Maßgeblich dazu beitragen soll, als weiterer Abschlussbestandteil, die Segmentberichterstattung. Als obligatorisches Zusatzinstrument ist ihre Veröffentlichung schon seit langem in den anglo-amerikanischen Ländern üblich.
‎2005
7
Mediaplanung: Inhalt - Bedeutung - Beispiele
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Public Relations, Werbung, Marketing, Social Media, Note: 1,3, Fachhochschule Erfurt, Veranstaltung: Strategisches Marketing, Sprache: Deutsch, Abstract: Ich weiss, die ...
Fabian Schmied, 2011
8
Daniel Kehlmanns "Ruhm: ein Roman in neun Geschichten." ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 1, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Institut fur Germanistische Literaturwissenschaft), Veranstaltung: ...
Anna Stöhr, Franziska Weigel, 2010
9
Goethes Wahlverwandtschaften: Die chemische Gleichnisrede - ...
Die chemische Gleichnisrede: Inhalt und Funktion Die chemische Gleichnisrede des vierten Kapitels im ersten Teil zieht schon durch zwei ganz äußerliche Merkmale die Aufmerksamkeit des Lesers auf sich.
Holger Ihle, 2003
10
Kapitalflussrechnung - Aufbau und Inhalt
Diese Arbeit hat zum Ziel, den Aufbau und Inhalt einer Kapitalflussrechnung anhand des deutschen und des internationalen Rechnungslegungsstandards (DRS 2 bzw. IAS 7) strukturiert aufzuarbeiten und wesentliche Unterschiede aufzuzeigen.
Jonas Augustin, 2011

用語«INHALT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からInhaltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
USA wollen Verbündeten Inhalt von Syrien-Abkommen darlegen
Washington (dpa) - Die USA wollen ihren Verbündeten den Inhalt des Syrien-Abkommens zwischen Washington und Moskau darlegen. Das erklärte der ... «Europe Online Magazin, 9月 16»
2
Kiew will Einfuhrverbot für russische Bücher mit „antiukrainischem ...
... dass die Werchowna Rada (ukrainisches Parlament) ein neues Gesetz über ein Einfuhrverbot für russische Bücher mit „antiukrainischem Inhalt“ bis Ende des ... «Sputnik Deutschland, 9月 16»
3
Poing - Geldbörse mit Inhalt gefunden
Am Mittwoch ist in Poing in einem Gebüsch an der Plieninger Straße eine beigefarbene Damengeldbörse mit diversem Inhalt und einem Kleingeldbetrag ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
4
Hunde verstehen Inhalt und Tonfall einer Aussage
Hunde verstehen überraschend viel von dem, was Menschen zu ihnen sagen. Die Vierbeiner verarbeiten sowohl den Tonfall als auch den Inhalt menschlicher ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
5
Schopp Waffenschrank samt Inhalt geklaut
Einbrecher haben in Schopp (Kreis Kaiserslautern) einen Waffenschrank samt Inhalt gestohlen. Wie die Polizei am Montag mitteilte, drangen sie zwischen ... «SWR Nachrichten, 8月 16»
6
Viel Verpackung, wenig Inhalt
Italiens Premier bat zum Dreier-Gipfel, um den Brexit-Schock zu verdauen. Wie weiter mit Europa? Die großen Drei beschlossen nichts, aber produzierten ... «Deutsche Welle, 8月 16»
7
BGH-Urteil: Treuhänder müssen Namen-Domains mit Inhalt füllen
Die erfolgreiche Klägerin hat auf ihren drei Domains derzeit ebenfalls keine Inhalte hinterlegt. Deren Weiterleitung auf die Domain Owepa.de führt zu der ... «Golem.de, 8月 16»
8
Inhalt: WirtschaftsWoche Ausgabe 33/2016
Geschafft, Frau Bundeskanzlerin? Im August 2015 versicherte Angela Merkel: „Wir schaffen das.“ Zwölf Monate später ist das Land gespalten. Was erreicht ... «WirtschaftsWoche, 8月 16»
9
Inhalt: WirtschaftsWoche Ausgabe 31/2016
Bullenstarke Aktien: Boston Consulting hat in einer Exklusivstudie die besten aus 2000 Aktien herausgefiltert. Was treibt deren Kurse? Wie stabil ist der Anstieg ... «WirtschaftsWoche, 7月 16»
10
Inhalt unbekannt
Inhalt unbekannt. Von Michaela Haas. Unsere Autorin möchte keine genmanipulierten Lebensmittel essen. Das ist in Amerika gar nicht so einfach. Nicht mal im ... «sz-magazin.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Inhalt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/inhalt>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z