アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"etc."辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でETC.の発音

etc.  [ɛt ˈt͜seːtera] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でETC.はどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«etc.»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
etc.

et cetera

grouplexem et cetera - abbr。Etc.という単語も以前の& c。 - その意味において、ドイツ語表現 "など"に対応する。 Das Wortgruppenlexem et cetera – Abk. etc., früher auch &c. – entspricht in seiner Bedeutung dem deutschsprachigen Ausdruck „und so weiter“.

ドイツ語辞典でのetc.の定義

等である。 et cetera.
ドイツ語辞典で«etc.»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ETC.のように始まるドイツ語の単語

etatisieren
Etatisierung
Etatismus
etatistisch
Etatjahr
Etatkürzung
Etatlage
etatmäßig
Etatmittel
Etatperiode
Etatposten
Etatrede
États généraux
Etatstärke
Etatüberschreitung
Etatzuweisung
Etazismus
etc. pp.
etepetete
eternisieren

ETC.のように終わるドイツ語の単語

B. Sc.
Dr. h. c.
Dr. rer. oec.
Inc.
M. Sc.
Rec.
a c.
a. u. c.
cresc.
d. c.
exc.
fec.
h. c.
l. c.
lic.
m. c.
p. c.
p. u. c.
sc.
à c.

ドイツ語の同義語辞典にあるetc.の類義語と反意語

同義語

«etc.»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ETC.の翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語etc.を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのetc.の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«etc.»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

等等
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

etcétera
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Etc.
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आदि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إلخ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

и т.д.
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

etc.
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রভৃতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

etc.
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dan lain-lain
190百万人のスピーカー

ドイツ語

etc.
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

등등
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

etc.
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vv
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முதலியன
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vb
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

eccetera
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

itd.
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

і т.д.
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

etc.
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κ.λπ.
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ens
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

etc.
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

etc.
5百万人のスピーカー

etc.の使用傾向

傾向

用語«ETC.»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«etc.»の使用頻度を示しています。
etc.の一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«etc.»で最も広く使用されている表現です。

用語«ETC.»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«etc.»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«etc.»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、etc.に関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ETC.»の引用

etc.という言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Marx
Wird die Macht als die Basis des Rechts angenommen, wie es Hobbes etc. tun, so sind Recht, Gesetz pp. nur Symptom, Ausdruck anderer Verhältnisse, auf denen die Staatsmacht beruht.
2
Peter Becker
Warum werden für Ansagen in Telefonanlagen etc. immer Frauenstimmen benutzt? Weil man von denen gewohnt ist, daß sie nur reden, und nicht zuhören?
3
Sylvia Simmons
(Sie reden im Ausland; hier: Frankreich) Bevor ich nach Frankreich kam, habe ich einen Schnellkurs Elementares Französisch besucht. Nun bin ich in Frankreich und ziemlich erstaunt: Hier spricht offenbar keiner elementares Französisch... (Für Italien etc. entsprechend abwandeln.)
4
Thomas Robert Malthus
Der Trieb zum Almosengeben ist an sich edel, ebenso wie der Trieb des Zornes, Ehrgeizes, der Liebe etc. Aber es ist unsittlich diesen Trieben ohne vernünftige Überlegung zu gehorchen.
5
Ludwig Wittgenstein
Die Menschen, die immerfort warum fragen, sind wie die Touristen, die im Baedeker lesend, vor einem Gebäude stehen und durch das Lesen der Entstehungsgeschichte etc. etc. daran gehindert werden, das Gebäude zu sehen.
6
Albert Emil Brachvogel
Es lebt kein Mensch, der nicht einen ideellen Begriff des Glückes, der nicht aber auch in seinen vier Pfählen eine Spanne Glücks wenigstens faktisch besäße, nicht einer Art menschlicher Freiheit, einer gewissen Duldsamkeit, Treue etc. teilhaftig wäre.
7
George Eliot
Er hat wirklich alle Qualitäten, die einen akzeptablen Ehemann ausmachen – Zinnen auf dem Dach, Veranda, Stall, etc., er grinst nicht und hat kein Glas im Auge.
8
Friedrich Engels
Aller Mehrwert - wie er sich auch verteile, als Gewinn des Kapitalisten, Grundrente, Steuer etc. - ist unbezahlte Arbeit.
9
Karl Marx
Die Anatomie des Menschen ist ein Schlüssel zur Anatomie des Affen. Die Andeutungen auf Höhres in den untergeordnetren Tierarten können dagegen nur verstanden werden, wenn das Höhere selbst schon bekannt ist. Die bürgerliche Ökonomie liefert so den Schlüssel zur antiken etc. Keineswegs aber in der Art der Ökonomen, die alle historischen Unterschiede verwischen und in allen Gesellschaftsformen die bürgerlichen sehen.
10
Oswald Spengler
Was ich geworden bin, meinen Scharfblick etc., verdanke ich jener niederdrückenden falschen Erziehung meines Vaters, und also meine Schüchternheit, die meine Jugend zu einer Qual machte.

«ETC.»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からetc.の使いかたを見つけましょう。etc.に関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reisen durch Schwaben, Baiern, angränzende Schweiz, Franken, ...
In den Jahren..., nebst Nachrichten von Bibliotheken, Handschriften etc. Röm. Alterthümer, Polit. Verfassung, Landwirthschaft und Landesproducten, Sitten, Kleidertrachten etc. Von verschiedenen Ländern am Rhein, an der Mosel und an der ...
Philipp Wilhelm Gercken, 1786
2
Bezeichnungen für Normen: Was bedeuten Kürzel, Norm-Nummern ...
In der Normung - ob nationaler, europäischer oder internationaler Prägung - steckt hinter allem ein System.
Jan Dittberner, Michael Krüger, 2011
3
Vermischte Abhandlungen aus dem Lehn- und Teutschen Rechte, ...
Vermischte Abhandlungen aus dem Lehnrechte etc. der Diplomatik, Historie etc Philipp Wilhelm Gercken. Na. XlV. Oer l^er^aZ Otto von. fit-. Lüneburg bettet Key 6em ^nßlnZe 6e8 Lelitxe8 6er sirMcnäfr t^ücnou 6er Ltaclc iure kriuileZi^ etc. . ^.
Philipp Wilhelm Gercken, 1781
4
Skeireins etc. Auslegung des Evangelii Johannis in ...
8eci cziise melius äillinßnanlur, voces tsntum, ^use in n«Kr« leguntur «per« Kotnico, et vocnm 5«iinss, c»5u«, m«6«s etc. ^^,,5 KotKick,x imiinmi kecimus. Z. ^ bbrevistiones 5ic intelliizss: 1 6. — 1. t^orintk. , LpKel., R. ^ Romsn., ^ ^l«d. , 1^.
Hans-Ferdinand Massmann, 1834
5
Reisen durch Schwaben, Baiern, angränzende Schweiz, Franken, ...
nebst Nachrichten von Bibliotheken, Handschriften, etc., Röm. Alterthümer, polit. Verfassung, etc Philipp Wilhelm Gercken ?98 ^ « Kassau das Monument im Jahr 1611 renoviren lassen, worauf obkn nachstehende Verse stehen: ^nno Millen« ...
Philipp Wilhelm Gercken, 1786
6
Literarischer Anzeiger enthaltend die neuesten in- und ...
Venei. 1821). — ö« «ellini, <Ioll' «ttimn aiimiriistr. elells »ziusti^is etc. — ö) I,evst!, visggi lli ?etr»rcs. (8». Alilsn«, 1820). ^rt. 3 ecl ult. 1?omo ö. — II. Wissenschaften und m echanischeKün st e. 1) ?oi-r>!, cätsl. llclle conciiiAli« etc. , eontin. e tloo.
Michael Schmidl, 1822
7
Elektronisch riechen, schmecken etc.: Elektronische ...
Applikationsfacetten. Einige Applikationen der Elektronischen Sinnessensorik werden in diesem Buchteil etwas ausführlicher in die Applikationssituation gesetzt. Damit sieht ein Leser bzw. Nutzer auch das Umfeld in Korrespondenz zu dem ...
Horst Ahlers, Renate Reisch, Lei Wang, 2010
8
Solaris 9 - Systemadministration
/bin 386 /dev 354, 361, 386 /devices 352 /etc 387 /etc/.login 251 /etc/acct/ holidays 492 /etc/auto_master 674 /etc/bootparams 608, 616, 708 /etc/coreadm. conf 473 /etc/cron.d/at.allow 334 /etc/cron.d/at.deny 334 /etc/cron.d/cron.allow 339 ...
Ute Hertzog, 2003
9
Vom Concilio. Werbung an Hertzog Johann Fridrichen zu ...
Sachfien etc-.lafien an. Weser: frewerbungron wegen des Baplko und 'lkayfe - leaiefiat befäyeben/nebenzvberan't won't-,ng j'rer Credeng/vfi' der uberreichten artickel '[kayl'e'r. Waiefiat halbenvnterteniglich vermertkt/ _weil- nu dil'e' fachen ros ...
Carolus V. imperator Romanorum et Clemens VII. papa, 1533
10
Ausschreiben Unser Johann Casimirs Pfaltzgraffen bey Rhein, ...
erörfien/ etc;Ccfigmenc/ von TYP derFrez-ficllung/ Mum. x, * _-Z “ 'ZK- Copja BFM] 47.Sch'ke1'bmq/ßn ZergosJoth-a- - * fimim [Ifalczgmfi-*m/ sec. jo caula Coloujqofj .*1)c (law *Wtefi/ dct18. Iljartx'j/ Umzux k. - " ; 5-_ x z C0pia/ was-Licyfi 277.77.
‎1584

参照
« EDUCALINGO. etc. [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/etc>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z