アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Etatkürzung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でETATKÜRZUNGの発音

Etatkürzung  [eˈtaːkʏrt͜sʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ETATKÜRZUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でETATKÜRZUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Etatkürzung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEtatkürzungの定義

予算の削減。 Kürzung des Etats.

ドイツ語辞典で«Etatkürzung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ETATKÜRZUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abkürzung
Ạbkürzung 
Anschwärzung
Ạnschwärzung
Arbeitszeitverkürzung
Ạrbeitszeitverkürzung
Ausgabenkürzung
A̲u̲sgabenkürzung
Ausmerzung
A̲u̲smerzung
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Bestürzung
Bestụ̈rzung
Budgetkürzung
Budgetkürzung
Gehaltskürzung
Gehạltskürzung [ɡəˈhalt͜skʏrt͜sʊŋ]
Kürzung
Kụ̈rzung 
Leistungskürzung
Le̲i̲stungskürzung
Lohnkürzung
Lo̲hnkürzung [ˈloːnkʏrt͜sʊŋ]
Schwärzung
Schwạ̈rzung
Sozialkürzung
Sozia̲lkürzung
Umstürzung
Ụmstürzung
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Verharzung
Verha̲rzung
Verkürzung
Verkụ̈rzung
Würzung
Wụ̈rzung
Überstürzung
Überstụ̈rzung

ETATKÜRZUNGのように始まるドイツ語の単語

Etataufstellung
Etatausgleich
Etatautonomie
Etatberatung
Etatentwurf
etatisieren
Etatisierung
Etatismus
etatistisch
Etatjahr
Etatlage
etatmäßig
Etatmittel
Etatperiode
Etatposten
Etatrede
États généraux
Etatstärke
Etatüberschreitung
Etatzuweisung

ETATKÜRZUNGのように終わるドイツ語の単語

Abgrenzung
Auseinandersetzung
Ausgrenzung
Begrenzung
Besetzung
Einschätzung
Entgrenzung
Ergänzung
Fortsetzung
Heizung
Nutzung
Satzung
Sitzung
Umsetzung
Verletzung
Vernetzung
Verschmutzung
Voraussetzung
Zusammensetzung
Übersetzung

ドイツ語の同義語辞典にあるEtatkürzungの類義語と反意語

同義語

«Etatkürzung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ETATKÜRZUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Etatkürzungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEtatkürzungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Etatkürzung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

预算削减
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

recortes presupuestarios
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

budget cuts
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बजट में कटौती
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تخفيضات الميزانية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сокращение бюджета
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cortes no orçamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাজেট কাট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

compressions budgétaires
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemotongan bajet
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Etatkürzung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

予算削減
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

예산 삭감
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngethok budget
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cắt giảm ngân sách
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பட்ஜெட் வெட்டுக்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बजेट चेंडू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bütçe kesintileri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tagli di bilancio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cięcia budżetowe
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

скорочення бюджету
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

reducerile bugetare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περικοπές του προϋπολογισμού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

begrotingsbesnoeiings
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

budgetnedskärningar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

budsjettkutt
5百万人のスピーカー

Etatkürzungの使用傾向

傾向

用語«ETATKÜRZUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«Etatkürzung»の使用頻度を示しています。
Etatkürzungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Etatkürzung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ETATKÜRZUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Etatkürzung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Etatkürzung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Etatkürzungに関するニュースでの使用例

例え

«ETATKÜRZUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEtatkürzungの使いかたを見つけましょう。Etatkürzungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Besser verhandeln: das Trainingsbuch
eXKurs. Case. study: fall. etatKÜrZunG. –. KlaPPe,. dIe. erste. Case. study. nele ist schon den ganzen Morgen aufgeregt, sie wird fleur heute zum ersten Mal bei einer schwierigen Verhandlung vertreten. aufgrund der ...
Jutta Portner, 2010
2
95. Deutscher Bibliothekartag in Dresden 2006: Netzwerk ...
Netzwerk Bibliothek Daniela Lülfing, Hannelore Benkert, Stefan Siebert. aufbau ( nach einer Etatkürzung von 900.000 Euro), so reduzierte sich diese Summe in den Folgejahren auf schließlich 3,7 Millionen4 im Jahr 2004. Dieser Kürzung um  ...
Daniela Lülfing, Hannelore Benkert, Stefan Siebert, 2007
3
Eine Winteraffäre
Dezember ausgegeben wer- den verfallen sie, und im nächsten Jahr ist mit einer Etatkürzung zu rechnen. So kann die im Juli auf Eis gelegte kleine Imagekampagne der Hamburger Bürgerschaft nun plötzlich doch noch angezahlt werden.
Dorothea Neukirchen, 2013
4
Nie war es herrlicher zu leben: Das geheime Tagebuch des ...
Das geheime Tagebuch des Herzogs von Croÿ 1718-1784 Hans Pleschinski. Abbe Terray, der Generalkontrolleur der Finanzen, mußte einem unablässigen Gewitter standhalten: Keine zugesagte Etatkürzung wurde befolgt. Die Ausgaben  ...
Hans Pleschinski, 2011
5
Kris Longknife: Die Rebellin: Roman
Dort heißt das Fahnenflucht oder Meuterei oder so.« »Oh, deinVaterhat mir geradeheute Morgenerzählt,die Raumflotte unterliege einer Etatkürzung. Schickt sie ihre Leutedann nicht frühzeitig nach Hause?« »Ja, Mutter, aber ich bin Offizier.
Mike Shepherd, 2013
6
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
... Kapitalismus - Kommunismus - Liberalismus - Ökologiebewegung - soziale Marktwirtschaft - Sozialismus I Finanzpolitik - Bundesetat - Etat ' Etatansatz ' Etatberatung - Etatdebatte ' Etatdefizit ' Etatentwurf ' Etatkürzung - Etatlücke - Etatmittel ...
Franz Dornseiff, 2004
7
Verhandelte Gerechtigkeit: Rückerstattung und Entschädigung ...
301 Ygl Briefe über Protest gegen Etatkürzung bzw. Dank für deren Zurücknahme des BHW an BayMF vom 25.5. 1951 und 12. 11. 1951, BayMF, E/ 188. chung" sei auf diese Weise „in einem Bruchteil der Zeit" 86 /. Struktur und Entwicklung ...
Tobias Winstel, 2006
8
Die Dynamik knapper Ressourcen: ein Praxisbuch für ...
II) aus der Beobachtung von Auswirkungen politischer Entscheidungen – soweit sie mit einer substanziellen Etatkürzung in sozialen Organisationen verbunden sind – sowie der Folgeeffekte auf die Aufgaben dieser Organisationen, auf ...
Kersti Weiss, 2008
9
Todfeinde: Roman
Bei der nächsten Etatkürzung – sollte ich dabei ein Wörtchen mitzureden haben – sind Sie der Erste, der geht.« Er machte auf dem Absatz kehrt und stürmte den dunklen Flur entlang. »Wir sehen uns beim Trauergottesdienst«, rief Joe ihm ...
C.J. Box, 2012
10
Cult - Spiel der Toten: Ein neuer Fall für Special Agent ...
»Etatkürzung«,erwiderte Pendergast. »Man muss nehmen, was mankriegt.« » Alles klar.« »Sie sind Alexander Esteban?«, fragte D'Agosta. »Korrekt.« »Wir würdenIhnengern einigeFragen stellen,wennSie nichts dagegen haben.« » Haben ...
Douglas Preston, Lincoln Child, 2011

用語«ETATKÜRZUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEtatkürzungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bruchsal: Aus dem Gemeinderat 28. Juni 2016
„Jede Tarifsteigerung wird für die BLB praktisch zur Etatkürzung“, so Intendant Carsten Ramm. Der Landesrechnungshof hat bereits in seiner Denkschrift aus ... «Metropolnews, 7月 16»
2
Alles ist offen im Pokalfinale zwischen RWE und WSV
Der verpasste Aufstieg als sportlicher Misserfolg und eine Etatkürzung als finanzieller Dämpfer ließen die Mission Wiederaufbau als gescheitert erscheinen. «Lokalkompass.de, 5月 16»
3
Seferović trifft! Frankfurt ist gerettet
Die Franken plagen 16,2 Millionen langfristige Verbindlichkeiten, eine Etatkürzung ist notwendig, Leistungsträger werden den neunmaligen deutschen Meister ... «sport.de, 5月 16»
4
Wer ist Brasiliens Übergangspräsident Temer? - Neoliberaler ...
Mit einer 10-prozentigen Etatkürzung will er das von Ex-Staatspräsident Luis Inácio Lula da Silva eingeführte, weltweit gerühmte Sozialprogramm “Bolsa ... «RT Deutsch, 5月 16»
5
SC Paderborn 07 wird in die dritte Liga weitergereicht
... durch den Abstieg zum Saisonende auslaufen. Durch die Etatkürzung steht nach Sky Informationen auch eine Abmeldung der U23-Mannschaft zur Debatte. «Paderstadt.org, 5月 16»
6
Straßensanierung in Harburg ist in Gefahr
Wäre die Etatkürzung nicht schon gravierend genug, entfacht ihre Begründung den Zorn der Harburger Kommunalpolitik: Der Übergang von Wilhelmsburg nach ... «Hamburger Abendblatt, 2月 16»
7
Die Quoten: NRW fördert mehr Frauen und Fernsehen
Obwohl das Institut eine Etatkürzung von drei Millionen hinnehmen musste, konnte es 406 Projekte mit 33,6 Millionen Euro fördern und liegt damit nur leicht ... «DWDL.de, 1月 16»
8
Debatte über Etatkürzungen: Osnabrücks Theater soll sparen
Künstler planen Protestaktion Debatte über Etatkürzungen: Osnabrücks Theater soll sparen. Stadtgalerie als Ort des Experiments? Als „Artist in Residence“ ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 1月 16»
9
Pentagon: Weitere Etatkürzungen gefährden Einsatzbereitschaft der ...
Angesichts der Etatkürzung könnte die zahlenmäßige Stärke des Heeres von 450.000 auf 420.000 Mann verringert werden. In dem Fall würde die Armee an die ... «Sputnik Deutschland, 9月 15»
10
Drijencic lobt Trainingsfleiß im Urlaub
Trotz einer Etatkürzung um zehn Prozent ist das Erreichen der Playoffs auch in der kommenden Saison das Ziel – auch wenn sich Drijencic zum Trainingsstart ... «Nordwest-Zeitung, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Etatkürzung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/etatkurzung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z