アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"etcétera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ETCÉTERAの語源

La palabra etcétera procede del latín et cetĕra, y lo demás.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でETCÉTERAの発音

et ·  · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ETCÉTERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でETCÉTERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«etcétera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Etcétera

Etcétera

Etcéteraは、ラテン語のetcetĕraから、文字通り«と残りの»を意味し、以下のような列挙の残りの部分を代用するための式である:▪論理的な進展または文脈によって理解される。それは余分なものである。 表現に興味があり、忘れられている。 Etcéteraは、文の最後の単語である場合には省略形の最後の点が最終点として使用される形式「etc.」で省略されている。 Etcétera, del latín «et cetĕra», literalmente significa «y lo demás», es una expresión usada para sustituir el resto de una enumeración que: ▪ se sobreentiende gracias a una progresión lógica o al contexto, por lo cual sería superfluo, ▪ no interesa expresar, ▪ se ha olvidado. Etcétera se abrevia con la forma «etc.», que en caso de ser la última palabra de la oración, el propio punto de la abreviatura se usa como punto y final.

スペイン語辞典で«etcétera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ETCÉTERAと韻を踏むスペイン語の単語


adúltera
dúl·te·ra
equilátera
e·qui··te·ra
urétera
·te·ra

ETCÉTERAのように始まるスペイン語の単語

et
eta
etalaje
etamina
etano
etanoico
etanol
etapa
etario
etarra
eteno
éter
etérea
etéreo
eterio
eterismo
eterización
eterizar
eterna
eternal

ETCÉTERAのように終わるスペイン語の単語

antera
batera
billetera
cafetera
cantera
carretera
cartera
costera
delantera
entera
estera
ferretera
frontera
litera
pantera
placentera
puntera
reportera
soltera
tetera

スペイン語の同義語辞典にあるetcéteraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ETCÉTERA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«etcétera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
etcéteraのスペイン語での同義語

«etcétera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ETCÉTERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語etcéteraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのetcéteraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«etcétera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

等等
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

etcétera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

etc
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आदि
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إلخ
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

и т.д.
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

etc.
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রভৃতি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

etc.
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dan lain-lain
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

usw.
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

등등
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

etc.
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vv
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முதலியன
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vb
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

eccetera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

itd.
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

і т.д.
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

etc.
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κ.λπ.
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ens
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

etc.
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

etc.
5百万人のスピーカー

etcéteraの使用傾向

傾向

用語«ETCÉTERA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«etcétera»の使用頻度を示しています。
etcéteraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«etcétera»で最も広く使用されている表現です。

用語«ETCÉTERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«etcétera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«etcétera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、etcéteraに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ETCÉTERA»の引用

etcéteraという言葉で有名な引用文や文章
1
Cicerón
Si las leyes fueran constituidas por los hombres, o por las sentencias de los jueces, serían derechos matar, robar, adulterar, etcétera.

«ETCÉTERA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Guárdenos Dios de etcétera de escribano y de quid pro quo de boticario.

«ETCÉTERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からetcéteraの使いかたを見つけましょう。etcéteraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Yo, etcétera
"Declaración", la historia más conmovedora del libro, es una pequeña obra maestra.» Michael Word, The New York Review of Books
Susan Sontag, 2011
2
Amor, Etcétera
Soon after their wedding, Gillian divorced Stuart and married Oliver.
Julián Barnes, 2005
3
El Café de Nadie: La Señorita Etcétera, Etcétera
The third novel, "etcétera", refers to the detective crime novel "Un Crimen Provisional", first published in serial form in 1929.
Arquéles Vela, 2008
4
Cuentos etcétera
Gustavo Adolfo Chaves. Las obras de arte son inmensas soledades, decía Rilke. Y con la inmensidad de la suya, Gustavo Adolfo Chaves ha dibujado para nosotros un paisaje tenaz: equívocos del erotismo, adioses sin dios, amuebladas  ...
Gustavo Adolfo Chaves, 2004
5
Etcétera (1990-1992)
La épica, el cine, el folklore, el cómic o la literatura fantástica son temas abordados, entre otros muchos, en Etcétera con naturalidad e imaginación. Al amparo de una prosa clara y precisa, se despliegan en este nuevo libro algunos de los ...
Luis Alberto de Cuenca, 1993
6
El criticón:
«Aquélla es la que... etcétera». «Sí, sí ya doy en la cuenta». «Aquél es cuya hermana... etcétera». «No digáis mas, que ya esto al cabo». Pues eso es el etcétera Enfadase uno con otro y dícele: «¡Quite allá, que es un... etcétera! ¡ Vayase para ...
Baltasar Gracián, 1957
7
Renata toca el piano, estudia inglés y etcétera, etcétera, ...
Renata studies piano because her mother wants her to be a great artist. She also participates in many other activities, so many activities she doesn't have any time to play with her friends.
Ramón García Domínguez, 2002
8
El análisis Económico de la Usura, el Crimen, la Pobreza, ...
Para los autores, el papel de los economistas frente a los problemas sociales es el siguiente: los economistas no pueden decirle a la gente lo que debe hacer; su tarea es exponer los costos y beneficios de las opciones disponibles Para que ...
Douglass Cecil North, Roger LeRoy Miller, 1976
9
Nada y otros cuentos del absurdo
Página 46. FUR. Atienda bien. FUSILAMIENTO m. Acción y efecto de fusilar. Fusilar v.t. Mil. Matar con una descarga de fusilería: el emperador Maximiliano fue fusilado, etcétera, etcétera, etcétera. Usted será fusilado como el Emperador.
‎2006
10
Zacatecas, conquista y transformacion de la frontera en el ...
Digan etcétera. VII. Si saben etcétera, que en las dichas poblaciones y en toda la dicha provincia el dicho gobernador redujo y asentó de paz los indios naturales poniéndoles religiosos de la orden del señor San Francisco que les han ...
Carlos Sempat Assadourian, 2008

用語«ETCÉTERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からetcéteraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pensiones, etcétera, etcétera
Enrique San Valero. Valencia. España está ya hasta las narices de los políticos que tiene. ¿En qué están pensado, que no ponen de una vez un gobierno ... «levante.emv.com, 7月 16»
2
Peña, la Iglesia, los malos gobernadores, Anaya triunfador, etcétera
De las elecciones del domingo pasado se han sacado diferentes conclusiones y corolarios. Me permito, con perdón, exponer aquí un aproximativo recuento de ... «Milenio.com, 6月 16»
3
La derrota electoral de SDP Noticias en Veracruz
Como etcétera lo documentó en mayo pasado, SDP Noticias desplegó desde abril una campaña negativa en contra del candidato de la alianza PAN-PRD, ... «Etcétera, 6月 16»
4
'Etcétera: Los inicios del rock peruano': Documental explora el rock ...
Con el objetivo de difundir y registrar a mayor escala el rock nacional y sus orígenes, nace "Etcétera: Los inicios del rock peruano", documental que ha recogido ... «LaRepública.pe, 5月 16»
5
Realizarán coloquio sobre la Historia privada de un etcétera
Este sábado 21 de mayo, a las 5:30 pm y con entrada libre se realizará un encuentro en la Biblioteca Los Palos Grandes en torno al libro Historia privada de un ... «Correo del Orinoco, 5月 16»
6
Busque, compare y etcétera
Unilever es una multinacional que nació de la fusión de una empresa neerlandesa que se dedicaba a producir margarina y de otra, británica, que fabricaba ... «La Vanguardia, 5月 16»
7
Omar Raúl Martínez
La revista etcétera también, como siempre, tenía pocos recursos, aunque le ... en etcétera estamos haciendo pequeñas estampas sobre las publicaciones ... «Etcétera, 5月 16»
8
El etcétera de Natasha Tiniacos
Etcétera es la palabra para imaginar lo limitado. Etcétera es una reconciliación con el asombro. Cada poema de Historia privada de un etcétera se debate entre ... «Rumberos.net, 4月 16»
9
En busca del tesoro
Enrique Lanz, a la cabeza de la compañía Títeres Etcétera, lleva desde 1981 con un pie puesto en el pasado, "para entender", y otro en el futuro, "para avanzar" ... «EL PAÍS, 4月 16»
10
Vladdo, Matador, Mico, etcétera
Jota Jota está equivocado de cabo a rabo: Uribe debería prestarle atención, mucha atención, a Vladdo, Matador, Mico, etcétera. A ver si así aprende a reírse. «ElEspectador.com, 3月 16»

ETCÉTERAの画像

etcétera

参照
« EDUCALINGO. Etcétera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/etcetera>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z