アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"etatmäßig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でETATMÄSSIGの発音

etatmäßig play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ETATMÄSSIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でETATMÄSSIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«etatmäßig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのetatmäßigの定義

予算内の地位を保持する。 予算のサンプル予算の問題。 im Etat eine Planstelle innehabend. im Etat Beispieletatmäßige Ausgaben.

ドイツ語辞典で«etatmäßig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ETATMÄSSIGと韻を踏むドイツ語の単語


gefühlsmäßig
gefü̲hlsmäßig
gewerbsmäßig
gewẹrbsmäßig
gleichmäßig
gle̲i̲chmäßig 
listenmäßig
lịstenmäßig [ˈlɪstn̩mɛːsɪç]
mittelmäßig
mịttelmäßig 
mäßig
mä̲ßig 
regelmäßig
re̲gelmäßig 
routinemäßig
routi̲nemäßig [ruˈtiːnəmɛːsɪç]
schwerpunktmäßig
schwe̲rpunktmäßig [ˈʃveːɐ̯pʊŋktmɛːsɪç]
serienmäßig
se̲rienmäßig
spitzenmäßig
spịtzenmäßig [ˈʃpɪt͜sn̩mɛːsɪç]
standardmäßig
stạndardmäßig
unrechtmäßig
ụnrechtmäßig 
unregelmäßig
ụnregelmäßig 
unverhältnismäßig
ụnverhältnismäßig  , auch: […ˈhɛlt…] 
verhältnismäßig
verhạ̈ltnismäßig 
vertragsmäßig
vertra̲gsmäßig [fɛɐ̯ˈtraːksmɛːsɪç]
zahlenmäßig
za̲hlenmäßig [ˈt͜saːlənmɛːsɪç]
zweckmäßig
zwẹckmäßig [ˈt͜svɛkmɛːsɪç]
übermäßig
ü̲bermäßig [ˈyːbɐmɛːsɪç] 

ETATMÄSSIGのように始まるドイツ語の単語

etappenweise
Etappenwertung
Etappenziel
etappieren
Etat
Etatansatz
Etataufstellung
Etatausgleich
Etatautonomie
Etatberatung
Etatentwurf
etatisieren
Etatisierung
Etatismus
etatistisch

ETATMÄSSIGのように終わるドイツ語の単語

altersmäßig
anteilmäßig
außerplanmäßig
berufsmäßig
ebenmäßig
erfahrungsmäßig
gesetzmäßig
hammermäßig
hobbymäßig
leistungsmäßig
mengenmäßig
planmäßig
rechtmäßig
saumäßig
turnusmäßig
ungleichmäßig
unzweckmäßig
verkehrsmäßig
vorschriftsmäßig
wertmäßig

ドイツ語の同義語辞典にあるetatmäßigの類義語と反意語

同義語

«etatmäßig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ETATMÄSSIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語etatmäßigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのetatmäßigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«etatmäßig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

政变适度
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Estado moderadamente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

etat moderately
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

etat मध्यम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عسكري معتدل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

переворотом умеренно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

etat moderadamente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দেখেছে পরিমিতরূপে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

etat modérément
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

etat sederhana
190百万人のスピーカー

ドイツ語

etatmäßig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

クーデター適度
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

ETAT 적당히
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

etat arep
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

etat vừa phải
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போராட்டத்தை மிதமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

etat माफक प्रमाणात
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

etat orta
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Etat moderatamente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

etat umiarkowanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

переворотом помірно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

etat moderat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Etat μέτρια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Etat matig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

etat måttligt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

etat moderat
5百万人のスピーカー

etatmäßigの使用傾向

傾向

用語«ETATMÄSSIG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«etatmäßig»の使用頻度を示しています。
etatmäßigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«etatmäßig»で最も広く使用されている表現です。

用語«ETATMÄSSIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«etatmäßig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«etatmäßig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、etatmäßigに関するニュースでの使用例

例え

«ETATMÄSSIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からetatmäßigの使いかたを見つけましょう。etatmäßigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mittheilungen über die Verhandlungen des Landtags Zweite Kammer
„Will fie auch die von der Depntation befürworteteSummevon13,422Thlr. etatmäßig nnd 200 Thlr. tranfitorifch nebft der fcalamäßigen Zubnße von 335 Thlr. bewilligen?“ Einftimmig. Ferner ift hier noch ein befonderes Decret Nr. 37 vom 16 .
Saxony (Kingdom). Landtag, 1833-1918, 1872
2
Mitteilungen über die Verhandlungen des Ordentlichen ...
500 Thlr.etatmäßig. Pdf. 24 ä. Zur Dresdner Armen- und Krankenverforgung. 10.000 Thlr. etatmäßig. Sämmtliche drei Pofitionen befiehen in unveränderlichen Pofien und beruhen auf Verträgen. welche mit fiändifcher Bewilligung abgefchloffen ...
Sachsen Landtag, 1861
3
Mitteilungen über die verhandlungen ...
Die Deputation empfiehlt: Vof, 20 mit 109.153 Thlr. etatmäßig und 3.368 - tranfitorifeh zu bewilligcn. Referent Rittergutsbefißer S ei ler: Da 'die Kammer fieh fiir die Erhöhung der Gehalte über 3000 Thlr. mit 300 Thlr. erklärt hat. fo wird diefelbe ...
Saxony (Kingdom). Landtag, 1833-1918, 1873
4
Geographisch-physikal. u. naturhist. Beschreibung des ...
5) Kowno oder Kauen, im der Memel, mttS./SH ihrem Kreise. 6) Wilkomir, mit ihrem Kreist. ^ S.76S 5roki ist nicht bestätigt. , 7) Osmtan, mit ihrem Kreist ( OscKmisnsKoi S.?«« rovisi), war i8so noch etatmäßig oder ist es von «cuem ffeworden.
Johann-Gottlieb Georgi, 1802
5
Das sowjetische Speziallager Nr. 4 Landsberg/Warthe
Zum Tag der Übergabe des Lagers sind vorhanden: Offiziere a) etatmäßig 12 b) abkommandiert 2 insgesamt 14 a) etatmäßig b) abkommandiert a) etatmäßig b) abkommandiert Unteroffiziere insgesamt 7 Mannschaften 22 5 insgesamt 27 II.
Holm Kirsten, Stiftung Gedenkstätten Buchenwald und Mittelbau-Dora, 2005
6
Landtags-Akten
außerdem. da atth bei diefer Pofitioti die fcalatnäßigeii Gehaltserhöhtitigen zugeftatideti worden find. für 50 Stadtgeitsdarmen :*1 40 Thlr. : 2000 Thlr.. fo daß von 87.530 Thlr. etatmäßig gefordert. hiervon abgezogen: 15.000 - bleiben 72.530 ...
Sachsen Landtag, 1873
7
Die Wirtschaftspolitik des preussischen Staates in der ...
nach Abzug der „gewöhnlichen Ausgaben im Lande"13, daß jährlich im Durchschnitt etatmäßig 1 445 649 Thlr. aus Südpreußen nach Berlin abgeführt wurden. Dazu kamen an außerordentlichen Einnahmen im Durchschnitt jährlich noch 110 ...
Adelheid Simsch
8
Beiträge zum Beamtenrecht
138 Die Wurzel der Institution des nicht etatmäßig angestellten war der ohne Besoldung in der Verwaltung arbeitende Assessor, der jahrelang auf eine Anstellung warten mußte, aber wegen Stellenmangels nicht übernommen werden kann.
Rudolf Summer, Matthias Pechstein, 2007
9
Die Plankostenrechnung der volkseigenen Industriebetrieabe
Dort heißt es: „In den nichtproduzierenden Abteilungen erfolgt die Plan-Ist- Abrechnung durch Gegenüberstellung der etatmäßig vorgegebenen Kosten und der tatsächlich entstandenen Kosten unter Berücksichtigung ihrer Beeinflußbarkeit ...
10
Koloniale Herrschaft: zur soziologischen Theorie der ...
Tabelle 20 Umfang der Trägerdienste (in »Tagewerken«) für die etatmäßig in Anschlag gebrachten Dienstreisen der Beamten im Jahre 1914, nach Bezirk und Entlöhnung der Träger Anzahl der Reisetage Anzahl der Tagewerke der Träger ...
Trutz von Trotha, 1994

用語«ETATMÄSSIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からetatmäßigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hansa: Mit schnellem Attackieren zum Erfolg gegen Münster?
Die Hanseaten, die in Regensburg nicht gerade mit Torgefährlichkeit glänzten und mit Marcel Ziemer lediglich einen etatmäßig und fitten Stürmer im Aufgebot ... «liga3-online.de, 8月 16»
2
Ismanings Schuh drückt auf den Außenbahnen
Und der etatmäßig auf der rechten Außenbahn wirbelnde Maximilian Siebald ist aktuell noch als stürmender Rechtsverteidiger geparkt. Auf den offensiven ... «Merkur.de, 7月 16»
3
Nach Mertesacker-Ausfall: Holt Arsenal Mustafi als Ersatz?
Etatmäßig hat Arsenal mit Koscielny, Paulista, Chambers und Merte 4 gelernte IV. Bei dem Programm was die BPL runterspielt kann man zwecks Verletzungen ... «transfermarkt, 7月 16»
4
Nun wird noch höher gehüpft
Aus diesem Grund hat eine der Springerinnen einen langen Anfahrtsweg und das Team kann etatmäßig nur einmal in der Woche gemeinsam trainieren. «Südwest Presse, 7月 16»
5
Den Kopf freigeblasen
Könnte sich die Leutkircher VHS etatmäßig auch kaum leisten. Nagorny ist gerade in Wangen zu Gast, bei einem weiteren Treffen der Deutsch-Russischen ... «Schwäbische Zeitung, 7月 16»
6
Pauli-Boss Göttlich„Die Liga wird immer langweiliger”
Die Liga wird doch immer langweiliger, wenn etatmäßig eigentlich schon feststeht, wer wieder aufsteigt oder aus der ersten Liga absteigt. Überraschungen ... «BILD, 7月 16»
7
Van Gerwen siegt, "Jackpot" verliert doppelt
"Mighty Mike" verfehlte selten ein Doppel, spielte seinen etatmäßig hohen Average und zog blitzschnell auf 4:2 davon. Auch drei ausgelassene Leg-Darts von ... «sport.de, 4月 16»
8
VfB-Coach Michael Hopp: „VfB war kein Thema“
Etatmäßig bist du beim VfB als Scout in der kommenden Saison tätig. Wieso die schneller Rückkehr? Michael Hopp: „Ich habe bei Hansa Rostock um die ... «HL-Sports, 4月 16»
9
Kanadier startet in Unterhaching durch
Wie in Illertissen, als der etatmäßig Innenverteidiger Josef Welzmüller als Rechtverteidiger auflief, müssen sich auch andere Hachinger Spieler mit anderen ... «Merkur.de, 4月 16»
10
Aufstiegstraum des BC Offenburg ist geplatzt
Zunächst mussten die Offenburger den langen Weg nach Dresden antreten. Der Spielbeginn war alles andere als einfach, denn für die etatmäßig Spielerinnen ... «baden online, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. etatmäßig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/etatmabig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z