アプリをダウンロードする
educalingo
expressis verbis

"expressis verbis"辞典でのドイツ語の意味

辞典

EXPRESSIS VERBISの語源

lateinisch, zu: expressus und verbum, ↑Verb.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でEXPRESSIS VERBISの発音

exprẹssis vẹrbis [ɛksˈprɛsiːs ˈvɛrbiːs] 


ドイツ語でEXPRESSIS VERBISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのexpressis verbisの定義

明示的に。


EXPRESSIS VERBISと韻を踏むドイツ語の単語

Flaschenkürbis · Irbis · Kürbis · Orbis · Zierkürbis · nudis verbis

EXPRESSIS VERBISのように始まるドイツ語の単語

express · Expressbote · Expressbrief · Expressdienst · Expressgut · Expression · Expressionismus · Expressionist · Expressionistin · expressionistisch · expressiv

EXPRESSIS VERBISのように終わるドイツ語の単語

Analysis · Apis · Arabis · Arthritis · Atlantis · Avis · Blaukabis · Cannabis · Ibis · Kabis · Kniebis · Mais · Rotkabis · Weißkabis · ais · bis · gratis · his · in albis · ora pro nobis

ドイツ語の同義語辞典にあるexpressis verbisの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EXPRESSIS VERBIS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«expressis verbis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«expressis verbis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXPRESSIS VERBISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語expressis verbisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのexpressis verbisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«expressis verbis»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

表达动词
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

expressis verbis
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Expressis verbis
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

expressis verbis
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بصريح العبارة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

expressis verbis
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

expressis verbis
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

expressis verbis
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

expressis verbis
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Expressis verbis
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

expressis verbis
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

expressis verbis
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

expressis verbis
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

expressis verbis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

expressis verbis
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

expressis verbis
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

expressis verbis
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

expressis Verbis
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

expressis verbis
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

expressis verbis
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

expressis verbis
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

expressis verbis
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

expressis verbis
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

expressis verbis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

expressis verbis
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

expressis Verbis
5百万人のスピーカー

expressis verbisの使用傾向

傾向

用語«EXPRESSIS VERBIS»の使用傾向

expressis verbisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«expressis verbis»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、expressis verbisに関するニュースでの使用例

例え

«EXPRESSIS VERBIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からexpressis verbisの使いかたを見つけましょう。expressis verbisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
W. IV 394 [er] hat ein Fäßchen Pilsner beschafft . . expreß zu Ehren unseres Stammhalters (WDG). expressis verbis: Campe 1813 Fremdwb. 304 Ex- pressis verbis, mit ausdrücklichen Worten; Sanders 1871 Fremdwb. I 363 Expressis verbis, ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Eau de Cologne - Futurismus
W. IV 394 [er] hat ein Fäßchen Pilsner beschafft . . expreß zu Ehren unseres Stammhalters (WDG). expressis verbis: Campe 1813 Fremdwb. 304 Ex— pressis verbis, mit ausdrücklichen Worten; Sanders 1871 Fremdwb. I 363 Expressis verbis, ...
‎2004
3
Johannes und die Synoptiker: eine redaktionsgeschichtliche ...
120f), DERS., Kontext 116-119.124.163 Anm. l (expressis verbis), DERS., Synoptiker 84f (expressis verbis), DERS., Erzählung 2021f.2047 Anm. 59, DERS. , Jünger 179f mit Anm. 80 (expressis verbis). 207 REINBOLD, Bericht 36f. Jedoch  ...
Manfred Lang, 1999
4
Expressis verbis: philosophische Betrachtungen : Festschrift ...
Die Beitragssammlung anläßlich des 65. Geburtstages von Günter Schenk ist in vier Kapitel gegliedert: 1. Die Logik und ihre Geschichte; 2. Reflexionen zur deutschen Aufklärung; 3.
Matthias Kaufmann, 2003
5
Motivationen im frühen Zweitspracherwerb
L2-Gebrauch, Besuch eines Deutschkurses sowie Unterstützung bei den Hausaufgaben bzw. für par- „expressis verbis“ (wörtliche Belege wie „mag's nicht so gerne, wenn...“), überwiegender oder ausschliesslicher L1-Gebrauch sowie geringe ...
Annina Fischer, 2013
6
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
... zu/(mit) jm. aufrechterhalten seine Verbindungen spielen lassen ugs – (eher:) seine Beziehungen spielen lassen verbis: expressis verbis lit ... Der Chef hatte doch expressis verbis angeordnet, zuerst die Auslandspost zu erledigen. – Hat er  ...
Hans Schemann, 2011
7
"Wo man singt, da lass' dich ruhig nieder...": Lied- und ...
Von den Liedern der weiblichen Figuren werden lediglich Zulimas und Fabeis Lieder expressis verbis zitiert. Zwar singen auch die Atlantis-Prinzessin und Mathilde, doch werden ihre Lieder lediglich erwähnt. So wird Mathildes „ einfaches ...
Martina Steinig, 2006
8
Cum verbis ut Italici solent ornatissimis: Funktionen der ...
Der Brief diente dabei ganz offensichtlich nicht nur als Medium zur Überbringung einer expressis verbis niedergeschriebenen Botschaft, sondern zugleich als Symbol für Fähigkeit, Macht und Qualität der sendenden Kommune; wird ...
Florian Hartmann, 2011
9
Das konfessionelle Flugblatt 1563–1580: Eine Studie zur ...
Die eschatologischen Stigmata, die die Papstregierung expressis verbis als den offenbarten Antichrist bestimmen, intensivieren den negativdeontischen Appell insofern, als sie das Gericht in eine zeitlich sehr nahe, aber für den Menschen ...
Nina-Maria Klug, 2012
10
Antibarbarus der lateinischen Sprache ...: nebst ...
Expositio. Davon vorher bei Exponere. Expresse und expressis verbis in der Bedeut. ausdrücklich, mit klaren Worten sind unlateinisch . da expresse mehr ausdrucksvoll und expressis verbis mit deutlich ausgesprochenen Worten bedeutet.
Johann Philipp Krebs, 1837

用語«EXPRESSIS VERBIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexpressis verbisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AfD-Parteitag: Keine Neuwahl des Vorstands: "Zwangsheirat" von ...
Ihr Lebensgefährte Marcus Pretzell habe nicht "expressis verbis" dafür geworben, sagte ein Teilnehmer. Petry selbst habe sich zurückgehalten. Sie sei wohl zu ... «FOCUS Online, 8月 16»
2
Downbeat-Jazz – Das Trio Elf und die MusicBoxMusic
Nicht, wenn dialogische Reibung und Gegenüberstellung Teil des Konzepts sind und die Kombination expressis verbis definiert ist. Auffallend neu – und dies ... «Kultur-Port.De - Follow Arts, 8月 16»
3
PO zapowiada skargę do KRRiT ws. Pietrzaka
"Ustawa o radiofonii i telewizji zakazuje expressis verbis w art. 18 ust. 1 propagowania +działań sprzecznych z prawem+ i +poglądów sprzecznych z ... «Rzeczpospolita, 8月 16»
4
Warschauer Nato-Gipfel: Eskalation bis zur Katastrophe
... die von Frankreich und Großbritannien eingerechnet sind, auf die im Abschlusskommuniqué des Gipfels ja auch expressis verbis Bezug genommen wird. «Die Freiheitsliebe, 7月 16»
5
Streit um Labormäuse
„Ein Stellvertreter ist im Tierschutzrecht auch nicht expressis verbis gefordert“, räumt Weiß ein. Er sei aber zwingend erforderlich, um in der größten, hygienisch ... «Bayerische Staatszeitung, 7月 16»
6
Österreich: Die FPÖ spekuliert auf den Öxit
Und dies expressis verbis verkündet: Es wurden keine Manipulationen begangen, es erfolgte keine Verfälschung des Wählerwillens. Aber allein, dass wichtige ... «EurActiv.de, 7月 16»
7
Volksbühne Berlin - Künstler protestieren gegen Intendantenwechsel
... werden zugunsten einer Programmatik von internationalen Co-Produktionen: "Es wird expressis verbis nicht mehr auf Konflikt gesetzt, sondern auf Harmonie. «Deutschlandradio Kultur, 6月 16»
8
Hannas schlafende Hunde – Trailer & Kritik zum Film
... wieder zivilisierten Nachkriegsgesellschaft), wird sie später im Film noch einmal expressis verbis erklärt: "Es gibt viele, die uns immer noch vergasen würden, ... «DIE WELT, 6月 16»
9
Differenzierungsklausel: Mehr für Gewerkschaftsmitglieder ? oder ...
... sich um eine Klausel, die lediglich Gewerkschaftsmitglieder erfasst, "Trittbrettfahrer" (Nicht-Gewerkschaftsmitglieder) aber nicht "expressis verbis" ausschließt. «Haufe - News & Fachwissen, 6月 16»
10
Ustawa autorstwa sędziów TK pozwala rozwikłać spór wokół ...
…tutaj expressis verbis ustala się konieczność nadania precyzującemu postanowienia Konstytucji RP aktowi wykonawczemu rangę ustawy. «wPolityce.pl, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. expressis verbis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/expressis-verbis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA