アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fabrikschiff"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFABRIKSCHIFFの発音

Fabrikschiff play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FABRIKSCHIFFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFABRIKSCHIFFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fabrikschiff»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Fabrikschiff

工場出荷時の船

Fabrikschiff

工場船は、深海の大型漁船であり、その船舶は、船舶の最終使用権の直後に大量の漁獲物を処理するために特別に装備され、使用されている。 これを処理するだけでなく捕獲することができれば、この種の船は漁船としても知られています。 もともと、この用語は、実際のクジラ捕獲のための母船との捕鯨に使用された。 鯨は漁船から集められますが、そのサイズのせいで母船に直接乗せられます。 トラウラーはトロール漁業で使用されます。 工場出荷は今でも漁船の旗艦であるが、漁獲量が今日よりはるかに大きく、かつ漁獲量が今日よりずっと長くなっているため、以前の捕鯨母船と比較して巨大である。 今日の工場出荷時のプロセスは、16時間に平均的な漁船よりも1時間で多く、追いつく可能性があります。 Ein Fabrikschiff ist ein großes Hochseefischereischiff, das speziell dazu ausgerüstet und genutzt wird, den Fang von Großmengen bereits unmittelbar danach auf hoher See endverbrauchergerecht zu verarbeiten. Kann damit nicht nur verarbeitet, sondern auch gefangen werden, bezeichnet man diesen Schiffstyp als Fang- und Verarbeitungsschiff. Ursprünglich wurde der Begriff im Walfang gleichbedeutend mit Mutterschiff für die eigentlichen Walfänger verwendet. Wale werden zwar von den Fangschiffen aus harpuniert, aber anschließend aufgrund der Größe unmittelbar an Bord des Mutterschiffes gehievt. In der Schleppnetzfischerei werden Trawler eingesetzt. Fabrikschiffe sind auch heute noch die Flaggschiffe einer Fangflotte, aber im Vergleich zu den früheren Walfang-Mutterschiffen in riesig vergrößertem Maßstab, da die Fangmengen heute wesentlich größer sind und Fangausfahrten heute wesentlich länger dauern als in früheren Zeiten. Heutige Fabrikschiffe verarbeiten in einer einzigen Stunde mehr als ein durchschnittliches Fischerboot im 16. Jahrhundert in einer gesamten Saison einholen konnte.

ドイツ語辞典でのFabrikschiffの定義

キャッチ後すぐに魚を処理する漁船。 Schiff für den Fischfang, auf dem die Fische gleich nach dem Fang verarbeitet werden.
ドイツ語辞典で«Fabrikschiff»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FABRIKSCHIFFと韻を踏むドイツ語の単語


Badeschiff
Ba̲deschiff
Containerschiff
Containerschiff
Dampfschiff
Dạmpfschiff [ˈdamp͜fʃɪf]
Fahrgastschiff
Fa̲hrgastschiff [ˈfaːɐ̯ɡastʃɪf]
Feuerschiff
Fe̲u̲erschiff [ˈfɔ͜yɐʃɪf]
Flaggschiff
Flạggschiff
Frachtschiff
Frạchtschiff [ˈfraxtʃɪf]
Fährschiff
Fä̲hrschiff [ˈfɛːrʃɪf]
Handelsschiff
Hạndelsschiff [ˈhandl̩sʃɪf]
Kirchenschiff
Kịrchenschiff [ˈkɪrçn̩ʃɪf]
Kreuzfahrtschiff
Kre̲u̲zfahrtschiff [ˈkrɔ͜yt͜sfaːɐ̯tʃɪf]
Kriegsschiff
Kri̲e̲gsschiff [ˈkriːksʃɪf]
Luftschiff
Lụftschiff [ˈlʊftʃɪf]
Mutterschiff
Mụtterschiff
Passagierschiff
Passagierschiff
Piratenschiff
Pira̲tenschiff [piˈraːtn̩ʃɪf]
Raumschiff
Ra̲u̲mschiff [ˈra͜umʃɪf]
Schiff
Schịff 
Schlachtschiff
Schlạchtschiff [ˈʃlaxtʃɪf]
Segelschiff
Se̲gelschiff [ˈzeːɡl̩ʃɪf]

FABRIKSCHIFFのように始まるドイツ語の単語

Fabriksaal
Fabriksanlage
Fabriksarbeit
Fabriksarbeiter
Fabriksarbeiterin
Fabriksbesitzer
Fabriksbesitzerin
Fabriksbetrieb
Fabrikschlot
Fabrikschornstein
Fabriksdirektor
Fabriksdirektorin
Fabriksgebäude
Fabriksgelände
Fabrikshalle
Fabriksiedlung
Fabriksirene
Fabriksmarke
Fabrikspreis
Fabriksschiff

FABRIKSCHIFFのように終わるドイツ語の単語

Ausflugsschiff
Dickschiff
Forschungsschiff
Gespensterschiff
Hochseeschiff
Hotelschiff
Linienschiff
Mittelschiff
Motorschiff
Ro-ro-Schiff
Roll-on-roll-off-Schiff
Schulschiff
Schwesterschiff
Segelschulschiff
Seitenschiff
Tankschiff
Transportschiff
Vorschiff
Wetterschiff
Wikingerschiff

ドイツ語の同義語辞典にあるFabrikschiffの類義語と反意語

同義語

«Fabrikschiff»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FABRIKSCHIFFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fabrikschiffを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFabrikschiffの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fabrikschiff»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

厂家出货
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

buque factoría
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

factory ship
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कारखाने जहाज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سفينة المصنع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

завод корабль
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

navio-fábrica
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কারখানা জাহাজ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

navire-usine
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kapal kilang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fabrikschiff
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

工場出荷時の船
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공장 배
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kapal pabrik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tàu nhà máy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொழிற்சாலை கப்பல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कारखाना जहाज
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fabrika gemisi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nave officina
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fabryka statek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

завод корабель
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

navă fabrica
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πλοίο-εργοστάσιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fabriek skip
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fabriksfartyg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fabrikkskip
5百万人のスピーカー

Fabrikschiffの使用傾向

傾向

用語«FABRIKSCHIFF»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«Fabrikschiff»の使用頻度を示しています。
Fabrikschiffの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fabrikschiff»で最も広く使用されている表現です。

用語«FABRIKSCHIFF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fabrikschiff»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fabrikschiff»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fabrikschiffに関するニュースでの使用例

例え

«FABRIKSCHIFF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFabrikschiffの使いかたを見つけましょう。Fabrikschiffに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bedenke Phlebas: Roman
Es hatte keine menschliche Besatzung, weil das Fabrikschiff,das es gebaut hatte, vor langer Zeit evakuiert worden war. Aus dem gleichen Grund hatte es kein Lebenserhaltungssystem und keine Unterkünfte. Es hatte keine Klassennummer  ...
Iain Banks, 2014
2
Basel liegt am Mittelmeer: Geschichten eines Aussteigers
Bei einem Segeltörn habe ich sogar einen japanischen Flottenverband gesichtet mit 4 Fangschiffen und einem Fabrikschiff. Hatte ein Fangschiff seinen Fang an Bord, wurde das Fabrikschiff angefahren und der Fang wurde dort gleich ...
Alfred Schmassmann, 2004
3
Walfang in der Antarktis
Dr. 54, 55 Jürgens & Prinzen, Vereenigde Margarinefabrieken 57,59 Juri Dolgoruky (ex Hamburg), Fabrikschiff, 221 Keyserling, Graf v. 48 Kirchheiss, C. 75-76, 78, 80, 84, 1 14 Klawitter- Werft 48 Knochenkocher s. Kocher Kocher, Speck- ...
Edmund Winterhoff, 1974
4
See in Not: die grösste Nahrungsquelle des Planeten ; eine ...
Während das Fabrikschiff Kodiak Enterprise Kurs in das offene Beringmeer nimmt, um seinen Rückstand aufzuholen, wirft im kleinen Hafen von Akutan eines der Frischfisch-Fangboote der Trident-Flotte die Leinen los. Es regnet Bindfäden ...
Hans-Peter Rodenberg, 2004
5
Wandlungsfähige Logistiksysteme in einer nachhaltigen ...
Abb. 36: Innere Mobilität Ä u ß e r e M o b i l i t ä t g e r in g h o c h gering Fabrikschiff Baustellen- Montage Lagerhalle Raffinerie Strategie B Strategie A hoch Sink ende Pla nungs s ic h e rh e it Innere Mobilität Ä u ß e r e M o b i l i t ä t g e r in ...
Thomas Sommer-Dittrich, 2010
6
Weiter Als Der Horizont
Das klappt so gut, dass wir zu dem japanischen Fabrikschiff in der anderen Bucht segeln wollen. Auch Ingrid will mitkommen. - Na? Ob sie daran Spaß hat??? Nach einer Stunde flotten Segelns liegt das rostige und stinkende Fabrikschiff vor  ...
Erich Smolarek, 2013
7
Astrominc
»Der ASTROMINC-Raumer«, entfuhr es Irina. »Sie haben ein ganzes Fabrikschiff hierher geschickt. Das Ding ist mindestens einen Kilometer lang. – Verdammt, Jarvis, ausweichen. Überbrück die Automatik!« Mit ungeahnter Kraft hieb sie auf ...
Axel Kruse, 2012
8
Weltmeere: Wissen und Wahrnehmung im langen 19. Jahrhundert
Das Fabrikschiff Antarctic Maru lief zu seiner ersten Fangreise aus. Der Startpunkt dieser Premiere lag auf der anderen Seite der nördlichen Erdhalbkugel im norwegischen Tønsberg. Von dort aus sollte das Schiff für eine verkürzte Saison in ...
Alexander Kraus, Martina Winkler, 2014
9
Hansa: Wöchentlich erscheinendes Zentralorgan für ...
Dieses 25 000-Tonnen-Fabrikschiff ist im Besitz der A/S Thor Dahl, zusammen mit der Astra-Gruppe, Inhaber der Astra Overseas Fishing Ltd. in Hamilton/ Bermuda. Elf Fischereifahrzeuge mit Ringnetzen versorgen das Fabrikschiff mit Fischen, ...
10
Allgemeine Fischwirtschaftszeitung
AFZ-Leser erinnern sich noch an die schroffen Meinungsverschiedenheiten zwischen Ottawa und Halifax: Hie vorsichtiges Sondieren des Weltmarktes, hie Sofortbau einer Fabrikschiff-Flotte. - Nun, Reid fordert jetzt die volle Ausschöpfung ...

用語«FABRIKSCHIFF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFabrikschiffという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fischstäbchen: Die Herstellung von Fischstäbchen
An Bord der riesigen Fabrikschiffe werden sie sofort und maschinell zu Filets verarbeitet. Sortenrein werden sie zu flachen Blöcken verpackt und wandern in den ... «FOCUS Online, 3月 16»
2
Streit um Nachhaltigkeit im Fischfang
Da ist dann irgend ein Beifang oder auch nur die Schiffsgröße ("Fabrikschiff") der Grund. Stellnetze werden wiederum abgelehnt, weil darin Vögel und ... «taz.de, 2月 16»
3
Japan startet die Jagd auf mehr als 300 Wale
Ein weiteres Walfangschiff sowie ein Fabrikschiff seien aus anderen Häfen in See gestochen. Die Flotte soll von Ende Dezember bis Anfang März in der ... «Tages-Anzeiger Online, 12月 15»
4
Neufundland: Statt einer Fischerhütte
Die Fabrikschiffe, die Jahre zuvor aufgetaucht waren und die Kabeljaubestände leer räumten, ließen der Familie keine Wahl. Jeder Nagel, der damals im ... «ZEIT ONLINE, 10月 15»
5
Blutiger Walfang Sea-Shepherd-Aktivist zurück in Bremen
In der Vergangenheit hatten Aktivisten Fischkutter und Fabrikschiffe versenkt, um ihre Ziele zu erreichen. Das gehöre zur Geschichte von Sea Shepherd, sagte ... «Radio Bremen Online, 8月 15»
6
Suche nach der Unglücksursache: Fabrikschiff sinkt im Pazifik ...
Ein Mitarbeiter des Zivilschutzes sagte Berichten zufolge, das Fabrikschiff sei beim Einholen eines rund 80 Tonnen schweren Schleppnetzes gekentert. «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 15»
7
Fischtrawler sinkt im Pazifik: Dutzende Menschen sterben
Auch menschliches Versagen ist nicht ausgeschlossen. Berichten zufolge kenterte das Fabrikschiff, auf dem Fische bereits nach dem Fang verarbeitet werden, ... «Web.de, 4月 15»
8
Mindestens 54 Tote bei Schiffsuntergang vor Kamtschatka
Auch menschliches Versagen ist nicht ausgeschlossen. Berichten zufolge kenterte das Fabrikschiff, auf dem Fische bereits nach dem Fang verarbeitet werden, ... «news.de, 4月 15»
9
Kamschatka : Mindestens 54 Tote bei Schiffsuntergang
Das Fabrikschiff mit 78 Russen und 54 Seeleuten aus Myanmar, der Ukraine, Litauen und vom Inselstaat Vanuatu im Südpazifik an Bord habe vor dem ... «Luxemburger Wort, 4月 15»
10
11:05 Uhr Ware Fisch Wissen und mehr | hr-fernsehen
Doch der Bedarf an verbrauchsfertigem Fisch aus der Tiefkühltruhe steigt. Um die Nachfrage zu befriedigen, kreuzen riesige Fabrikschiffe über die Weltmeere. «ARD.de, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fabrikschiff [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fabrikschiff>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z