アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Feuerschiff"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFEUERSCHIFFの発音

Feuerschiff  Fe̲u̲erschiff [ˈfɔ͜yɐʃɪf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FEUERSCHIFFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFEUERSCHIFFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Feuerschiff»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Feuerschiff

灯台

Feuerschiff

火事船は有人船または無人船であり、一定の位置に固定され、灯台と同様のビーコンが装備されており、海上航行の航海援助となる。 Ein Feuerschiff ist ein bemanntes oder unbemanntes, an einer bestimmten Position vor Anker liegendes und mit einem Leuchtfeuer ähnlich einem Leuchtturm ausgestattetes Wasserfahrzeug, das als Navigationshilfe für die Seeschifffahrt dienen soll.

ドイツ語辞典でのFeuerschiffの定義

ビーコンを備えたビーコン©Bibliographischesマンハイムのインスティテュート©マンハイムのBibliographisches Institut。 mit Leuchtfeuer ausgerüstetes, verankertes Schiff© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
ドイツ語辞典で«Feuerschiff»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FEUERSCHIFFと韻を踏むドイツ語の単語


Badeschiff
Ba̲deschiff
Containerschiff
Containerschiff
Dampfschiff
Dạmpfschiff [ˈdamp͜fʃɪf]
Fahrgastschiff
Fa̲hrgastschiff [ˈfaːɐ̯ɡastʃɪf]
Flaggschiff
Flạggschiff
Frachtschiff
Frạchtschiff [ˈfraxtʃɪf]
Fährschiff
Fä̲hrschiff [ˈfɛːrʃɪf]
Handelsschiff
Hạndelsschiff [ˈhandl̩sʃɪf]
Kirchenschiff
Kịrchenschiff [ˈkɪrçn̩ʃɪf]
Kreuzfahrtschiff
Kre̲u̲zfahrtschiff [ˈkrɔ͜yt͜sfaːɐ̯tʃɪf]
Kriegsschiff
Kri̲e̲gsschiff [ˈkriːksʃɪf]
Luftschiff
Lụftschiff [ˈlʊftʃɪf]
Mutterschiff
Mụtterschiff
Passagierschiff
Passagierschiff
Piratenschiff
Pira̲tenschiff [piˈraːtn̩ʃɪf]
Raumschiff
Ra̲u̲mschiff [ˈra͜umʃɪf]
Schiff
Schịff 
Schlachtschiff
Schlạchtschiff [ˈʃlaxtʃɪf]
Segelschiff
Se̲gelschiff [ˈzeːɡl̩ʃɪf]
Wetterschiff
Wẹtterschiff [ˈvɛtɐʃɪf]

FEUERSCHIFFのように始まるドイツ語の単語

Feuersalamander
Feuersäule
Feuersbrunst
Feuerschaden
Feuerschaufel
Feuerschein
Feuerschlucker
Feuerschluckerin
Feuerschutz
Feuerschutzanstrich
Feuerschutzmittel
Feuerschwamm
Feuersegen
Feuersgefahr
feuersicher
Feuersirene
Feuersnot
Feuerspan
Feuerspritze
Feuerstar

FEUERSCHIFFのように終わるドイツ語の単語

Ausflugsschiff
Dickschiff
Forschungsschiff
Gespensterschiff
Hochseeschiff
Hotelschiff
Linienschiff
Mittelschiff
Motorschiff
Ro-ro-Schiff
Roll-on-roll-off-Schiff
Schulschiff
Schwesterschiff
Seeschiff
Segelschulschiff
Seitenschiff
Tankschiff
Transportschiff
Vorschiff
Wikingerschiff

ドイツ語の同義語辞典にあるFeuerschiffの類義語と反意語

同義語

«Feuerschiff»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FEUERSCHIFFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Feuerschiffを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFeuerschiffの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Feuerschiff»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

灯船
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

buque faro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lightship
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लपट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منارة العائمة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

плавучий маяк
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

barco-farol
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আলোকতরণী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bateau-phare
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

suar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Feuerschiff
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

灯台
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

등대선
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lightship
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tàu có đèn pha
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளிச்சக்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

lightship
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fener gemisi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nave-faro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

latarniowiec
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

плавучий маяк
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

neîncărcat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καραβοφάναρο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vuur skip
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

light
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

light
5百万人のスピーカー

Feuerschiffの使用傾向

傾向

用語«FEUERSCHIFF»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«Feuerschiff»の使用頻度を示しています。
Feuerschiffの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Feuerschiff»で最も広く使用されている表現です。

用語«FEUERSCHIFF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Feuerschiff»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Feuerschiff»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Feuerschiffに関するニュースでの使用例

例え

«FEUERSCHIFF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFeuerschiffの使いかたを見つけましょう。Feuerschiffに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Feuerschiff: Erzählung
Diese E-Book-Ausgabe von "Das Feuerschiff" wird durch zusätzliches Material zu Leben und Werk Siegfried Lenz ergänzt.
Siegfried Lenz, 2012
2
Siegfried Lenz "Das Feuerschiff" - Praktikumsbericht Deutsch
Im Dezember 2005 fand eine Schulinspektion mit Unterrichtsbesuchen, intensiven Gesprächen mit Schülern, Eltern, Lehrern, Schulleitung und anderen Beschäftigten der Schule statt.
Katharina Mewes, 2007
3
Feuerschiff in Deutschland: Alexander Von Humboldt, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
4
Arbeitsschiff: Saipem 7000, Thialf, Solitaire, Dcv Balder, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Navigare necesse est - Geschichte der Navigation: ...
Dieses Drehfeuer wurde durch eine Uhr angetrieben. Danach war das Feuerschiff anhand seiner Kennung von 8s Licht, gefolgt von 12s Dunkelheit, die dann später in 5 s Licht und 5 s Dunkelheit geändert wurde, eindeutig zu identifizieren.
Gudrun Wolfschmidt, 2008
6
Die Sehnsuchtsfalle: Analyse eines Flugzeugabsturzes
Als Peter das Feuerschiff im CitySporthafen in Hamburg zum ersten Mal sah, wer er elektrisiert. „Schau, Papa“ , flüsterte er, „ ich habe etwas gefunden, was wir beide noch nie gesehen haben. Es ist ein Schiff, von dem ich glaube, daß es mir  ...
Volker Heeren, 2013
7
Hydrographische und biologische Untersuchungen auf den ...
Auf dem Feuerschiff „Norderney“ wurde während der Herbstuntersuchungen nur eine einzige vollständige Gezeitenperiode am 21. November beobachtet, so daß für diese Station keine Mittelwerte zu bilden sind. An diesem Termin wurde ...
Berlin Universit?t, 2013
8
Erfahrungen Eines Kreuzerseglers
Wir liefen Kurs 260, um Royal Sovereign-Feuerschiff südlich von uns zu lassen und so aus dem Dampferkurs zu bleiben. 23 Uhr Royal Sovereign, 0,45 Uhr Beachy Head dwars, der frische NO gegen den Strom gab eine eklige Kabbelsee , die ...
Günther Werckmeister, 2009
9
Ostfriesische Inseln & Nordseeküste
Feuerschiff Borkumriff ▻ c 6 Tel. 04922 20 30, www.feuerschiff- borkumriff.de, April-Okt.Di-So 9.45- 17.15 Uhr, Führungen April-Okt. Di- So 10.45, 11.45, 13.45, 14.45, Juni- Aug, auch 16.15 Uhr, im Winter seltener, 4 € (Eintritt Nationalpark- ...
Claudia Banck, 2010
10
DuMont Bildatlas Reiseführer Hamburg
Feuerschiff „Elbe 3" (1888), der voll funktions— fähige Dampfeisbrecher „Stettin” (1933), die Zollbarkasse „Präsident Schaefer” (1925) und der Dampfschlepper „ Tiger” (1910) zeitweise besichtigt werden. Aktionstage sind dank der typisch ...
Hilke Maunder, 2013

用語«FEUERSCHIFF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFeuerschiffという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rotes Feuerschiff mit Regentropfen
Die Bilder, die bei und nach dem fünftägigen Besuch von Andrea Rexhäuser in Hamburg entstanden sind, wirken nicht durch Verfremdung oder grelle ... «inSüdthüringen.de, 7月 16»
2
Emder Feuerschiff "Amrumbank" in Delfzijl angekommen
Emden/Delfzijl. Das Emder Feuerschiff "Amrumbank" ist jetzt im Hafen Delfzijl angekommen. Begleitet von zwei Schleppern und an "langer Leine" hat das ... «Emder Zeitung, 6月 16»
3
200.000 Euro für Feuerschiff
200.000 Euro für Feuerschiff. Die Gründung einer Arbeitsgemeinschaft ist ein klares Signal in Sachen Erhalt der Feuerschiffe. Im Oktober gibt es ein erstes ... «Wilhelmshavener Zeitung, 6月 16»
4
Volksfest: Feuerschiff kommt nach Elsfleth
Das ehemalige Feuerschiff Elbe 1, macht sich bereits am Freitag auf den Weg nach Elsfleth. Über die Elbe nach Cuxhaven, vorbei an Bremerhaven und die ... «Nordwest-Zeitung, 5月 16»
5
Was taugt das Feuerschiff?
Dann aber gibt's ein leckeres rötliches „Feuerschiff Spezial“-Bier (0,3l/3,80 Euro). Wer zu spät reserviert, guckt wie wir auf die nagelneue, aber pechschwarze ... «Hamburger Morgenpost, 4月 16»
6
Mit „ELBE 3“ auf Tour | Feuerschiff-Probe für die Hafen-Azubis
Övelgönne/Hafen – Moin, moin, leve Lüüd, hier schnackt Käpt'n Jökö! Hüüt bün ik mol op den Swemm-Lüchtfüer „Elbe 3“. Dat Füerschipp is ... «BILD, 4月 16»
7
Bühne - Feuerschiff, ahoi
Mensch am Meer: Josua Rösing inszeniert Siegfried Lenz' Erzählung "Das Feuerschiff" am Deutschen Theater Berlin als Sprechtheater. Bild: Arno Declair. «Süddeutsche.de, 3月 16»
8
Feuerschiff plant großen Auftritt
Ein Höhepunkt im Jahresprogramm 2016 des Vereins Museums-Feuerschiff „Amrumbank/Deutsche Bucht” könnte im Sommer die erstmalige Teilnahme an der ... «Emder Zeitung, 3月 16»
9
"Das Feuerschiff" von Siegfried Lenz im Deutschen Theater
Für das Deutsche Theater in Berlin dramatisierte John von Düffel die frühe Siegfried-Lenz-Erzählung "Das Feuerschiff". Es geht um die Frage, wie eine ... «DIE WELT, 3月 16»
10
Viele Baustellen auf dem Emder Feuerschiff
Der Vorstand des Feuerschiff-Vereins mit Carlo Grün von der Sparkasse Aurich-Norden (von links): Vereinsvorsitzender Heinz-Günther Buß, Carlo Grün, ... «Ostfriesen-Zeitung, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Feuerschiff [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/feuerschiff>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z