アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"navire-usine"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNAVIRE-USINEの発音

navire-usine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAVIRE-USINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNAVIRE-USINEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«navire-usine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
navire-usine

工場出荷時の船

Navire-usine

工場船は、釣りの製品を海で処理する可能性のある漁船です。 これらの船舶は本質的にトロール漁船と捕鯨船であり、海に長く留まり、莫大な量の魚を貯蔵し、大規模な乗組員を抱えています。 「工場」はトゥインデックにあり、釣りの後に魚が投棄されます。 彼らはそこで分類され、頭と内臓は取り除かれます。 血液が海水で満たされたプールに排出され、次いで皮膚および縁部が機械的に除去される。 ネットは、洗浄され、検査され、箱に入れられ、凍結される。 「従来の」漁船では、魚は冷蔵庫や冷凍庫で氷上に保管されますが、陸上、魚の漁師、魚の漁師、着陸後の工場で準備作業が行われます 。 他のウィキメディアプロジェクト:船舶工場、ウィキメディアコモンズで▪海洋世界のポータル▪クジラのポータル... Un navire-usine est un navire de pêche qui a la possibilité de traiter en mer les produits de sa pêche. Ces navires sont essentiellement des chalutiers et des baleiniers, restant longtemps en mer, stockant d'énormes quantités de poissons et pourvus d'un équipage important. L'« usine » est installée dans l'entrepont, où les poissons sont déversés après la pêche. Ils y sont triés, puis leur tête et leurs viscères sont enlevées ; le sang est drainé dans des bassins remplis d'eau de mer, puis la peau et les arêtes sont enlevées mécaniquement. Les filets sont lavés, inspectés, puis mis en caisse et surgelés. Sur les navires de pêche « conventionnels », les poissons sont également stockés en cale dans de la glace, dans des cuves réfrigèrées ou congelées mais le travail de préparation se fait à terre, chez un mareyeur, chez le poissonnier ou dans une usine après débarquement. Sur les autres projets Wikimedia : Navire-usine, sur Wikimedia Commons ▪ Portail du monde maritime ▪ Portail des cétacés...

フランス語辞典でのnavire-usineの定義

辞書の中の船舶の定義は、主に海上航行を目的とした、しばしば大きなトン数の細長い建物である。

La définition de navire-usine dans le dictionnaire est bâtiment allongé, souvent de fort tonnage, destiné principalement à la navigation sur mer.

フランス語辞典で«navire-usine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NAVIRE-USINEと韻を踏むフランス語の単語


arrière-cousine
arrière-cousine
arrière-cuisine
arrière-cuisine
arrière-petite-cousine
arrière-petite-cousine
assassine
assassine
bassine
bassine
bousine
bousine
busine
busine
cassine
cassine
cousine
cousine
cuisine
cuisine
cytosine
cytosine
houssine
houssine
limousine
limousine
lysine
lysine
mélusine
mélusine
petite-cousine
petite-cousine
résine
résine
tyrosine
tyrosine
usine
usine
voisine
voisine

NAVIRE-USINEのように始まるフランス語の単語

navicert
naviculaire
navicule
navigabiliser
navigabilité
navigable
navigant
navigateur
navigation
naviguer
naviplane
naviport
navire
navire-atelier
navire-citerne
navire-école
navire-hôpital
navire-jumeau
navire-major
navisphère

NAVIRE-USINEのように終わるフランス語の単語

abyssine
adénosine
alsine
arsine
buisine
bécassine
chamoisine
draisine
fuchsine
sine
myosine
pepsine
poussine
saisine
sarcosine
sarrasine
traversine
trypsine
vasopressine
éosine

フランス語の同義語辞典にあるnavire-usineの類義語と反意語

同義語

«navire-usine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NAVIRE-USINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語navire-usineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnavire-usineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«navire-usine»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

厂家出货
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

buque factoría
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

factory ship
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कारखाने जहाज
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سفينة المصنع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

завод корабль
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

navio-fábrica
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কারখানা জাহাজ
260百万人のスピーカー

フランス語

navire-usine
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kapal kilang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fabrikschiff
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

工場出荷時の船
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

공장 배
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kapal pabrik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tàu nhà máy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தொழிற்சாலை கப்பல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कारखाना जहाज
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fabrika gemisi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

nave officina
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fabryka statek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

завод корабель
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

navă fabrica
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πλοίο-εργοστάσιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fabriek skip
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fabriksfartyg
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fabrikkskip
5百万人のスピーカー

navire-usineの使用傾向

傾向

用語«NAVIRE-USINE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«navire-usine»の使用頻度を示しています。
navire-usineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«navire-usine»で最も広く使用されている表現です。

用語«NAVIRE-USINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«navire-usine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«navire-usine»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、navire-usineに関するニュースでの使用例

例え

«NAVIRE-USINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnavire-usineの使いかたを見つけましょう。navire-usineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
15ème SESSION 1987 (résolutions 596 à 635)
... diverses spécialisées cellulaire Navire roulier Vraquier Vraquier spécialisé Minéralier Navire-citerne Transporteur de gaz Navire-citerne transporteur de gaz Remorqueur Navire-usine Navire-citerne spécialisé Transporteur de sable Navire ...
Organisation Maritime Internationale, 1988
2
Les marchés des petites espèces pélagiques congelées
A. LE RESEAU D'IMPORTATION ET DE DISTRIBUTION Le poisson passe par les stades suivants: approvisionnement: 1 - capturé par un bateau de pêche; 2 - congelé sur un navire-usine; 3 - transporté par navire frigorifique. distribution: 1 ...
E. Matton, 1983
3
Classification décimale universelle: Classes 6 à 9
Brick 629.562.7 Baleinier 629.534.3 Deux-Mâts. Brigantin 629.562.8 Navire- usine de pêche 629.534.4 Goélette. Voilier à gréement de l'avant 629.563 Navire pour travaux en mer à l'arrière 629.563.2 Plate-forme de forage 629.535 Voiliers à ...
UDC Consortium (Den Haag), 2004
4
Capitaine de grande pêche: le temps des souvenirs
Mes rivaux les plus acharnés redoublèrent d'efforts pour essayer de faire tomber mon échelle, mais avec mon nouveau navire-usine, le Marie de Grâce, le fait d' être isolé me permit de réussir de bons coups qui passèrent inaperçus sur le ...
Emile-Jean Friboulet, 2007
5
Milieu marin et ressources halieutiques de la République ...
A notre connaissance, elle n'a été pratiquée qu'une seule fois, avec succès semble-t-il, au nord de l'Angola, entre Ambriz et Santo-Antonio du Zaïre, par un armement sud-africain qui avait mis en œuvre un navire-usine et cinq sardiniers,  ...
André Fontana, 1981
6
La pêche aux filets dérivants et son impact sur les espèces ...
La pêcherie basée en mer est pratiquée par des navires de capture (et navires de reconnaissance) qui sont accompagnés d'un grand navire usine (bateau principal) traitant les captures à bord et assistant les navires de capture. Chaque  ...
Simon P. Northridge, 1992
7
Recueil de règles de sécurité pour les pêcheurs et les ...
... 1.2.26 un navire-usine désigne un navire utilisé exclusivement pour le traitement du poisson et d'autres ressources biologiques de la men 1.2.27 le Protocole désigne la Convention internationale de Torremolinos sur la sécurité des navires ...
‎2006
8
Social Security and Related Matters: English-French Glossary
... fabrique factory employee employé d'usine factory hand ouvrier (d'usine) factory inspection inspection du travail factory inspector inspecteur du travail factory inspectorate inspection du travail factory ship navire-usine factory work travail en ...
‎1996
9
Les dernières chasses au cachalot: Açores
Un navire baleinier moderne est équipé d'un puissant moteur et d'un gros canon lance-harpon. On l'appelle CHASSEUR - catcher en anglais. Un Navire-usiNE l' accompagne et traite ses prises. VIGIE - vigia en portugais - désigne à la fois un  ...
Michel Barré, 2003
10
La ligne du corail: Roman
Le navire usine « Ouragan » avait reçu la veille au soir, alors qu'il mouillait dans la baie de Cook à Moorea, l'ordre de l'Amirauté de rallier sans délai Raiatea à deux cent quatre-vingts kilomètres au Nord-Ouest. L'Ouragan répond à l'image de ...
Fred Jouhaud, André Lhomme, 2010

用語«NAVIRE-USINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnavire-usineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cameroun: Golar LNG, SNH et Perenco font des pas géants sur le …
... million de tonnes gaz naturel liquéfié par an, représentant environ 50% de la capacité nominale du navire-usine sur une période de huit ans. «Agence Ecofin, 7月 15»
2
Portrait: dragueur professionnel
A bord de l'Amazone, un navire-usine de 17245 chevaux, Giacomo Stefani grimpe à toute vitesse les échelons qui mènent à la timonerie. «lalibre.be, 6月 15»
3
Semaine blanche 3
En novembre 2004, pour la réalisation de Drawing Restraint 9, Matthew Barney s'installe sur le pont du Nisshin Maru, un navire-usine japonais en période de ... «Paris-Art.com, 6月 15»
4
Exploitation des fonds de l'océan : l'Allemand Siemens équipera le …
Fin mars 2015, Nautilus annonçait aussi l'octroi d'un autre marché, celui des six moteurs du navire-usine, qui seront fournis par Rolls Royce ... «TAHITI INFOS, 4月 15»
5
VIDEO. Au moins 56 morts dans le naufrage d'un navire-usine russe
Le navire-usine de 5 700 tonnes, long de 104 mètres, avait, pour équipage, 78 Russes, 42 Birmans, 5 Vanuatais, 4 Ukrainiens et 3 Lettons, ... «Francetv info, 4月 15»
6
Rolls Royce construira les moteurs du premier navire destiné à une …
Ce navire-usine, conçu par le singapourien SeaTeach Solutions pour l'armateur dubaïote Marine Assets, sera propulsé par six moteurs Rolls ... «L'Usine Nouvelle, 3月 15»
7
Défense : Des frégates, pourquoi ?
Quand la marine américaine demande qu'une frégate belge, de retour de l'Océan Indien, assure la protection de son navire-usine qui détruit le ... «lalibre.be, 3月 15»
8
Le navire-usine Poisson d'argent cherche investisseurs
La société Polynésie Fish propose aux investisseurs locaux un projet d'un montant de 1,340 milliard de francs. Ce projet concerne la ... «La Dépêche de Tahiti, 2月 15»
9
La société Polynésie Fish cherche des investisseurs
Entièrement construit en aluminium, le "Poisson d'argent" est un projet de type navire-usine de conception innovante, d'une longueur de 44 ... «TNTV, 1月 15»
10
Pêche - Les ravages des navires usines (video)
navire-usine-peche Le constat est donc sans appel : pour répondre à la demande, toujours plus forte, la pêche s'industrialise. Les traditionnels ... «consoGlobe, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Navire-Usine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/navire-usine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z