アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fabriksirene"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFABRIKSIRENEの発音

Fabriksirene play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FABRIKSIRENEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFABRIKSIRENEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fabriksirene»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFabriksireneの定義

工場の作業の開始と終了を示すサイレン。 Sirene, die Arbeitsbeginn und -ende in einer Fabrik anzeigt.

ドイツ語辞典で«Fabriksirene»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FABRIKSIRENEと韻を踏むドイツ語の単語


Alarmsirene
Alạrmsirene [aˈlarmzireːnə]
Auserkorene
A̲u̲serkorene
Eingeborene
E̲i̲ngeborene
Eirene
Eire̲ne
Erkorene
Erko̲rene
Erstgeborene
E̲rstgeborene
Feuersirene
Fe̲u̲ersirene
Geschworene
Geschwo̲rene  , Geschwo̲rne
Irene
Ire̲ne
Lambarene
Lambare̲ne
Lebendgeborene
Le̲bendgeborene
Nachgeborene
Na̲chgeborene
Polizeisirene
Polize̲i̲sirene [poliˈt͜sa͜izireːnə]
Schiffssirene
Schịffssirene
Schizophrene
Schizophre̲ne
Schlusssirene
Schlụsssirene, Schlụss-Sirene [ˈʃlʊszireːnə]
Sirene
Sire̲ne 
Totgeborene
To̲tgeborene, to̲t Geborene
Verschworene
Verschwo̲rene
Warnsirene
Wạrnsirene [ˈvarnzireːnə]

FABRIKSIRENEのように始まるドイツ語の単語

Fabriksbesitzer
Fabriksbesitzerin
Fabriksbetrieb
Fabrikschiff
Fabrikschlot
Fabrikschornstein
Fabriksdirektor
Fabriksdirektorin
Fabriksgebäude
Fabriksgelände
Fabrikshalle
Fabriksiedlung
Fabriksmarke
Fabrikspreis
Fabriksschiff
Fabriksschlot
Fabriksschornstein
Fabrikstadt
Fabriksverkauf
Fabriksware

FABRIKSIRENEのように終わるドイツ語の単語

Ausgewiesene
Blindgeborene
Ebene
Erdgeborene
Erwachsene
Gene
Greene
Helene
Hippokrene
Hygiene
Lene
Marlene
Mitverschworene
Rheokrene
Scene
Schaumgeborene
Staubgeborene
Szene
Vene
bene

ドイツ語の同義語辞典にあるFabriksireneの類義語と反意語

同義語

«Fabriksirene»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FABRIKSIRENEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fabriksireneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFabriksireneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fabriksirene»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

工厂哨子
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sirena de la fábrica
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

factory whistle
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कारखाने सीटी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صافرة المصنع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фабричный гудок
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

apito da fábrica
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কারখানা বাঁশি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sifflet de l´usine
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wisel kilang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fabriksirene
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

工場の笛
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공장 휘슬
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

singsot pabrik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiếng còi nhà máy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொழிற்சாலை விசில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कारखाना शीळ घालणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fabrika düdük
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fischio fabbrica
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fabryka gwizdek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фабричний гудок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fabrica de fluier
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εργοστάσιο σφυρίχτρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fabriek fluitjie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fabrik visselpipa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fabrikken fløyte
5百万人のスピーカー

Fabriksireneの使用傾向

傾向

用語«FABRIKSIRENE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«Fabriksirene»の使用頻度を示しています。
Fabriksireneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fabriksirene»で最も広く使用されている表現です。

用語«FABRIKSIRENE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fabriksirene»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fabriksirene»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fabriksireneに関するニュースでの使用例

例え

«FABRIKSIRENE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFabriksireneの使いかたを見つけましょう。Fabriksireneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Teile der Philosophie und das Ganze der Wirklichkeit
Es gilt also, daß die Arbeiter in Manchester immer zum Essen gehen, nachdem die Fabriksirene in London ertönt. Damit wäre das Ertönen der Fabriksirene in London die Ursache dafür, daß die Arbeiter in Manchester zum Essen gehen, was ...
Franz von Kutschera, 1998
2
Die falsche Objektivität
... London und in einer Fabrik in Manchester die Sirenen. In beiden Fabri— ken gehen daraufhin die Arbeiter zum Mittagessen. Es gilt also, daß die Arbeiter in Manchester immer zum Essen gehen, nachdem die Fabriksirene in London ertönt.
Franz von Kutschera, 1993
3
In einer kleinen Stadt (Needful Things): Roman
»WollenSiemir etwadrohen? Denn wenn Sie das tun...« Genau in diesemAugenblick schrillte die Fabriksirene. Siewarhier drinnen nur gedämpft zu hören,aber Keeton fuhr trotzdem zusammen, als wäre er von einer Wespe gestochen worden.
Stephen King, 2010
4
Zeugnis einer Jugend - Stimmen einer Zeit: Erinnerung - ...
Da warteten wir nur sehnlichst auf das Dröhnen der Fabriksirene, das heute gänzlich auszubleiben schien. Endlich: Pause! Ich trat zum Tor hinaus in die kalte Nachtluft, streckte mich nur noch irgendwo auf dem schmutzigen Boden aus , und ...
Manfred Seidenfuß, 2001
5
Zeitschrift für Semiotik
Abgesehen von unnatürlichen Laborexperimenten bedeutet das zum Beispiel, daß eine Stimme am besten durch eine andere Stimme, eine Fabriksirene am besten durch eine andere Fabriksirene und der Lärm eines Rennwagens am besten ...
6
Die Bacardís: der Kuba-Clan zwischen Rum und Revolution
Die Fabriksirene begrüßt den Konvoi der Helden mit langgezogenen schrillen Tönen, die Arbeiter und Angestellten jubeln, aber der Comandante fährt ohne anzuhalten vorbei. Die Enttäuschung ist groß. Es wird nicht die einzige bleiben in  ...
Ursula Voss, 2005
7
Kindergeschichten
Abends, wenn die Fabriksirene heulte, nahm Frau Bräutigam den Siebzehn-Uhr- Bus zurück nach Hause. Zur gleichen Zeit stieg Herr Bräutigam aufsein Fahrrad und radelte heimwärts. Eigentlich arbeiteten beide ja in der gleichen Fabrik, aber  ...
Christopher Zimmer, 2013
8
Wilder Wermut
Auch kündete weit und breit keine Turmuhr oder eine Fabriksirene die Tageszeit an. Diese Frau brachte mir zu Bewusstsein, dass ich auf einem sehr wichtigen Scheidepunkt angelangt war. Der eineArm des unsichtbaren Wegweisers zeigte  ...
Josef Ploch, 2003
9
Die Springflut: Roman
Der Klingelton war auf »Fabriksirene« eingestellt. Er meldete sich. »Ich bin's, Olivia! Ich weiß jetzt, wo ich diesen Ohrring schon einmal gesehen habe!« Stilton brauchte nicht lange, um zu erkennen, dass Olivia, wie üblich, Mette anrufen ...
Cilla Börjlind, Rolf Börjlind, 2013
10
Samson Raphael Hirsch:
Er wird ein Nervenbündel, das auf die Fabriksirene oder auf die Zurufe der Aufseher und Vorarbeiter mit einem Vorwärts oder Stopp reagiert. Er ist besessen von Geschwindigkeit um jeden Preis. Flink wie ein Weberschiffchen hält er seine ...
Roland Tasch, 2011

用語«FABRIKSIRENE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFabriksireneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Noch heute wird Jolanda Urech auf ihre Rolle als «Rote Zora ...
Unvergesslich bleibt das Bild, wenn um 12 Uhr die Fabriksirene hornte: Auf einen Schlag wurde der Platz vor dem Ausgang aus dem Fabrikareal ganz schwarz ... «ot Oltner Tagblatt, 7月 16»
2
1966: Das letzte Konzert der Beatles in Hamburg
Dennoch drängeln sich jubelnde und zweifellos hellwache Fans auf dem Bahnsteig. Die Mädchen "nehmen es an Lautstärke mühelos mit Fabriksirenen auf", ... «NDR.de, 6月 16»
3
Älteste Chemie-Fabrik der Schweiz schliesst – wird sie zu einer ...
Die Kosthäuser der «Fabrikler» lagen in Hörweite der Fabriksirene. Und in Sichtweite schwammen auch die Villen der Fabrikanten in weitläufigen Parks. «az Aargauer Zeitung, 4月 16»
4
Der Klang von Gestern Das Alter(n) der Avantgarde
Mit der „Symphonie der Fabriksirenen“ am Jahrestag der Russischen Revolution 1922 – ein musikalisches Großereignis unter Beteiligung von Nebelhörnern, ... «Bayerischer Rundfunk, 4月 16»
5
"Man glaubt in einem Pavillon für Tobsüchtige zu sein"
... ein Verbrecher entschließt sich endlich zum Geständnis, eine Mutter prügelt ihren Knaben, Schreibmaschinen klappern, Fabriksirenen tuten die Mittagspause, ... «Tagesspiegel, 1月 16»
6
Ein geistvoll arrangiertes Naturereignis
... die Klänge aus dem Alltag, Fabriksirenen, tropfende Wasserhähne, quietschende Bremsen, sozusagen außermusikalische akustische Signale auf Tonträgern ... «SÜDKURIER Online, 11月 15»
7
Bombenangriff vor 75 Jahren – Zeitzeuge erinnert sich
Jammernd und klagend schwollen die Tön der Fabriksirenen an, um lang anhaltend, dann langsam zu verstummen. Im Schlafzimmer der Eltern lag unsere ... «Badische Zeitung, 8月 15»
8
Der Koloss von Knappenrode auf neuem Kurs
Über sieben Etagen zieht sich ein Steg durch die von Kohlestaub geschwärzten Maschinensäle. Dreimal am Tag ertönt außerdem das Signal der Fabriksirene. «Lausitzer Rundschau, 6月 15»
9
Zeitgeschichte aus Gummersbach - Banges Warten auf ein ...
Montag fuhr wieder ein Lkw mit zehn Russen vor, um weiter zu plündern, aber als die Fabriksirene einsetzte, nahm die Bande Reißaus. Dienstag kamen zwei ... «Kölnische Rundschau, 4月 15»
10
3,5 Millionen hat die Zeughaus-Sanierung gekostet, am 11. Februar ...
„Keine Fabriksirene, keine Autohupe weckt die Anwohner“, schrieb etwa Heimatforscher und Buchautor Hubert Gutermann 1927 über das Revier Zeughaus, ... «Main-Post, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fabriksirene [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fabriksirene>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z