アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anderthalb"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ANDERTHALBの語源

mittelhochdeutsch anderhalp, althochdeutsch anderhalb, zu veraltet andere = zweite und ↑halb, eigentlich = das zweite halb.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でANDERTHALBの発音

anderthalb  [ạnderthạlb ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でANDERTHALBはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«anderthalb»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのanderthalbの定義

半分の例は、1リットルの牛乳と半分の生地の半分の1時間半を待っています。 eineinhalbBeispieleanderthalb Liter Milchanderthalb Meter Stoffich habe anderthalb Stunden gewartet.

ドイツ語辞典で«anderthalb»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANDERTHALBと韻を踏むドイツ語の単語


achteinhalb
ạchteinhạlb
außerhalb
a̲u̲ßerhalb 
deshalb
dẹshạlb 
dieserhalb
di̲e̲serhalb
dreieinhalb
dre̲i̲einhạlb
ebendeshalb
e̲bendeshalb
eineinhalb
e̲i̲neinhạlb
fünfeinhalb
fụ̈nfeinhạlb
fünfundeinhalb
fụ̈nfundeinhạlb
halb
hạlb 
innerhalb
ịnnerhalb 
neuneinhalb
ne̲u̲neinhạlb
oberhalb
o̲berhalb 
schattenhalb
schạttenhalb
sechseinhalb
sẹchseinhạlb
siebeneinhalb
si̲e̲beneinhạlb
unterhalb
ụnterhalb 
viereinhalb
vi̲e̲reinhạlb
weshalb
weshạlb 
zweieinhalb
zwe̲i̲einhạlb

ANDERTHALBのように始まるドイツ語の単語

andersherum
anderslautend
Anderslautende
andersrum
Anderssein
anderssprachig
anderswie
anderswo
anderswoher
anderswohin
anderthalbfach
Anderthalbfaches
anderthalbmal
anderthalbtausend

ANDERTHALBのように終わるドイツ語の単語

Hirschkalb
Kalb
Kuhkalb
Milchkalb
Mondkalb
Rehkalb
achtundeinhalb
beiderhalb
dreiundeinhalb
einundeinhalb
elfeinhalb
elfundeinhalb
falb
sechsundeinhalb
siebenundeinhalb
vierundeinhalb
zehneinhalb
zehnundeinhalb
zweiundeinhalb
zwölfeinhalb

ドイツ語の同義語辞典にあるanderthalbの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANDERTHALB»の同義語

次のドイツ語の単語は、«anderthalb»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anderthalbのドイツ語での同義語

«anderthalb»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANDERTHALBの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anderthalbを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanderthalbの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anderthalb»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

一个半
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

una vez y media
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

one and a half
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डेढ़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

واحد ونصف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

полтора
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

um ano e meio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দেড়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

une fois et demie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

satu setengah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

anderthalb
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

1年半
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

1과 2 분의 1
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

siji lan setengah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

một năm rưỡi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒன்றரை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दीड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bir buçuk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

uno e mezzo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jeden i pół
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

півтора
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

unul și jumătate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μιάμιση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

een en ´n half
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

en och en halv
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

en og en halv
5百万人のスピーカー

anderthalbの使用傾向

傾向

用語«ANDERTHALB»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«anderthalb»の使用頻度を示しています。
anderthalbの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anderthalb»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANDERTHALB»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anderthalb»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anderthalb»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、anderthalbに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANDERTHALB»の引用

anderthalbという言葉で有名な引用文や文章
1
Ayaan Hirsi Ali
Jedes Jahr wird an den Frauen ein Massenmord begangen - zwischen anderthalb und drei Millionen Frauen sterben jedes Jahr an den Folgen von Diskriminierung, Vernachlässigung oder Gewalt.
2
Eddie Irvine
Da wir rund anderthalb Sekunden langsamer sind als im Vorjahr kann es gut sein, dass wir uns auch in Brasilien schwer tun werden.
3
Franz Müntefering
Wenn man länger als anderthalb Stunden über Bürokratie-Abbau spricht, ist das dann Bürokratie?
4
Werner Bergengruen
Die letzten anderthalb Jahrhunderte deutscher Geschichte lassen sich auf die Formel bringen: Von I.G. Cotta zu I.G. Farben.
5
Wolfgang Mocker
So ein Roboter ist schließlich auch bloß ein Mensch oder höchstens anderthalb.
6
Elmar Kupke
Der Aphorismus enthält entweder eine halbe oder anderthalb Wahrheiten. Weil keiner die nackte erträgt...
7
Karl Kraus
Der Aphorismus deckt sich nie mit der Wahrheit; er ist entweder eine halbe Wahrheit oder anderthalb.
8
Anonym
Ein Tourist starrt zu den beiden Uhren des Alten Peter hinauf und macht einen Münchner aufmerksam, daß sie um anderthalb Stunden differieren. Der Einheimische faßt den Kritiker scharf ins Auge: Wann's die gleiche Zeit ozeign dadn, brauchtn ma koane zwoa Uhrn, net wahr?

«ANDERTHALB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanderthalbの使いかたを見つけましょう。anderthalbに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Weniges, kurtzes und wolmeinendliches Bedencken über das ...
Sifi dem gunfiigen LeferZwechls ohn Wbekandt/was widcrdicRinthclifcheTbc01on33 ?tofcfkorcf wegen des vor anderthalb Ja ren* zuKaflclgehmteanhrifiLichen 60*],0gifcheuGefprächs und da_ » von herqußgegebcum Kelacjcm für" ge*- x ...
Heinrich Martin Eckard, 1662
2
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
vZ od« 8r«yvli>i.v« , »! um (Ksrzui), anderthalb, Oenlvrin. u. ?lin. : tsciunr Klcuulum, (^uiniil. 8ks«i.i,, is, f. (»/«X«, und ?is»X>)> Sc,», ein Kraut, <^ie. : heißt auch le- teli <ln6ecl), plin.: auch 8ile oder 8il. z. s. 6e lili, ib.: tili, (Lenit.). ib. 8,,?^, s . 5elü,.
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807
3
Handbuch der Chemie
Anderthalb-Cyaneisensilber. C6N3Ag3,C6N3Fe2 = 3AgCy,Fe2Cy3. — Anderthalb-Cyaneisenkalium gibt mit salpetersaurem Silberoxyd einen dicken pomeranzengelben Niederschlag. Gm. Derselbe, unter Wasser bis gegen 66° erhitzt, wird ...
Leopold Gmelin, 1844
4
Lateinisch-deutsches Handwörterbuch aus den Quellen ...
»e»q»i»«ülöiiri», e, anderthalb «ulei enthaltend, ««lium, l)ol. 14, 28 eirtr. «e«q«I» «F»tKu», i, m. anderthalb Becher» chen, K, 7, 2. »e«q»Z»aZ»lt»Ii« , «, anderthalbzollig, s« ramen, Vitr. 10. Ig (22), 5. «e»«ul»al«ltv» , anderthalb Zoll, Vitr. 8, 5 («) ...
Karl Ernst Georges, 1855
5
Ungarisch-Deutsches und Deutsch-Ungarisches Handw?rterbuch
t'öl, anderthalb. ein nnd rt' halbes fd dte[;_rntia|'e*| font, andertdalb Pfand; mee-* 61 [role] . anderthalb Int-.bert ; mäelölbönay. anderthalb Monath; mai-('61 bänapon, anderthalb tnonathlied; mente! dnrch-lt, ant-ert. bald Zoll; mate! nn., p. o. a' ...
A.F. Richter, T.J. Schustler
6
Lateinisch-deutsches(und deutsch-lateinisches) Wörterbuch. ...
1. anderthalb; (e8c11plex fiexbt 011111111. 7111]_ ._ 47; (73qq1p1ex,_()1c, 01.1. ' 17 mea x daher 11111.8 fesqcuplex, 1111111171. .(1. 80011. 111 mifcel). e11111...1111q. p, 26., i, e. dcr andtrtbalbe Pott1o11(.n11011.111) -kekonunt: ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805
7
Königlich-baierisches Intelligenzblatt für das ...
Nr. 2176. AndexthalbVieNel dto. Ibiäem an Lukas Büttner. 2Z/,Z. t/Z Morgen ^to. am Katzenheg« lein, an Valtin Koberlcin. — 34«9- l/Z Morgen dto. auf dem NK- mandö.Flccklein,an Caspar Zimmer ledig. — 4s8hy. Anderthalb Viertel Morgen ...
8
Neueste Reise durch Teutschland, Böhmen, Ungarn, die ...
Von Nürnberg bis Regenfpurg sind 6 einzele Posten über Feucht, Pofchbaur, Teilung, Parsberg, und Laber. Von Regenfpurg nach Heidelberg. Von Regenfpurg bis Sah! sind anderthalb Posten Von Cahl bis Neustadt anderthalb Posten Von ...
Johann Georg Keyssler, 1741
9
Münzgeschichte des Zähringen-Badischen Fürstenhauses und der ...
AUSS derselben anderthalb markn silbers vnd zusatzes sollen gemacht werden acht ptund vnd acht schih ling stäb1er oder vier pfundt und vier schilling zweyling , das sind die anderthalb markh silbers vnd zusatzes in den Ofen gesetzt Sullent  ...
Christian Jakob August Berstett (von), 1846
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Anderthalb, I) adj. undeclinirbar, ein und ein halb, wie dritthalb 2'/2, vierthalb 3'/z. Es find anderthalb Monate. Vor anderthalb Jahren. Mit anderthalb Ellen. Veraltet ist die Conftruction mit dem Genitiv. Anderthalb deutscher Meilen lang; ...
Christian Wurm, 1859

用語«ANDERTHALB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanderthalbという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unfall: A 45 ist für anderthalb Stunden dicht
Völlig demoliert wurde dieser BMW, der durch den Aufprall unter einen Lkw geschleudert wurde. Die A 45 war Richtung Süden vollgesperrt. (Foto: Fritsch). «mittelhessen.de, 6月 16»
2
Parlament: Mehr als anderthalb Millionen Unterschriften für zweites ...
Mehr als anderthalb Millionen Briten haben bis Samstagnachmittag eine Petition für ein zweites Referendum über die Mitgliedschaft Großbritanniens in der ... «DIE WELT, 6月 16»
3
Vorra-Anschlag: Polizei fasst Tatverdächtige nach anderthalb Jahren
Mit dem Brand von Vorra begann Ende 2014 eine Serie von Angriffen auf Flüchtlingsheime. Nun hat die Polizei zwei Verdächtige ermittelt - rechtsradikal sind ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
4
In anderthalb Sekunden auf 100 km/h: Schweizer E-Flitzer holt ...
Studenten zweier Schweizer Hochschulen haben mit ihrem E-Rennauto den bisherigen Beschleunigungsweltrekord für Elektrofahrzeuge gebrochen. Ihr Flitzer ... «Heise Newsticker, 6月 16»
5
Schwächstes Wachstum im Euroraum seit anderthalb Jahren
FRANKFURT (Dow Jones)--Das Wachstum der Eurozone hat sich im Juni leicht verlangsamt und fiel so schwach aus wie zuletzt im Januar 2015. «Finanztreff, 6月 16»
6
Entflohener Straftäter: Nach anderthalb Stunden Jagd in Oldenburg ...
Rund anderthalb Stunden später stellte die Polizei den Mann am Oldenburger Hauptbahnhof. Für den 25-Jährigen ging es am Dienstag zunächst zurück in die ... «Nordwest-Zeitung, 6月 16»
7
Anderthalb Stunden zu spät“ : Reden kann auch lustig sein
Das Boulevard zeigt die französische Komödie „Anderthalb Stunden zu spät“. Von Gerhard H. Kock. Zwei Dinge fürchtet ein verheirateter Mann: Wenn er auf ... «Westfälische Nachrichten, 6月 16»
8
Diebesbande schlägt 34 Mal in anderthalb Jahren zu
Nur wenige Minuten dauerten die Einbrüche einer Bande in Gaststätten, Spielotheken und Läden. 34 Mal sollen sie schwerpunktmäßig in Berlin zugeschlagen ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 6月 16»
9
Konzert in Düsseldorf: Paul McCartney landet mit anderthalb ...
Düsseldorf. Düsseldorf wartet auf die Ankunft eines Superstars. Und wartet. Und wartet. Dann endlich landet landet Paul McCartney mit anderthalb Stunden ... «RP ONLINE, 5月 16»
10
Facebook: Ideologie für anderthalb Milliarden
In den USA muss sich Facebook des Vorwurfs erwehren, politisch konservative Artikel zu unterdrücken. Aber ist das Unternehmen überhaupt zu Neutralität ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. anderthalb [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anderthalb>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z