アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oberhalb"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

OBERHALBの語源

mittelhochdeutsch oberhalbe, eigentlich = obere Seite; vgl. -halben. zu: ↑oberhalb.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でOBERHALBの発音

oberhalb  [o̲berhalb ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBERHALBの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOBERHALBはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«oberhalb»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのoberhalbの定義

村の上、村の上に、森が始まります。 何かの上、何かよりも高い例:城はハイデルベルクの上です。 höher als etwas gelegen, überBeispieloberhalb des Dorfes beginnt der Wald. über etwas, höher als etwas gelegenBeispieldas Schloss liegt oberhalb von Heidelberg.

ドイツ語辞典で«oberhalb»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBERHALBと韻を踏むドイツ語の単語


achteinhalb
ạchteinhạlb
anderthalb
ạnderthạlb 
außerhalb
a̲u̲ßerhalb 
beiderhalb
be̲i̲derhalb
deshalb
dẹshạlb 
dieserhalb
di̲e̲serhalb
dreieinhalb
dre̲i̲einhạlb
ebendeshalb
e̲bendeshalb
eineinhalb
e̲i̲neinhạlb
fünfeinhalb
fụ̈nfeinhạlb
halb
hạlb 
innerhalb
ịnnerhalb 
neuneinhalb
ne̲u̲neinhạlb
schattenhalb
schạttenhalb
sechseinhalb
sẹchseinhạlb
siebeneinhalb
si̲e̲beneinhạlb
unterhalb
ụnterhalb 
viereinhalb
vi̲e̲reinhạlb
weshalb
weshạlb 
zweieinhalb
zwe̲i̲einhạlb

OBERHALBのように始まるドイツ語の単語

oberflächenveredelt
Oberflächenwasser
oberflächig
oberflächlich
Oberflächlichkeit
Oberförster
Oberförsterin
Oberfranken
Obergaden
obergärig
Obergärung
Obergefreite
Obergefreiter
Obergericht
obergescheit

OBERHALBのように終わるドイツ語の単語

Hirschkalb
Kalb
Kuhkalb
Milchkalb
Mondkalb
Rehkalb
achtundeinhalb
dreiundeinhalb
einundeinhalb
elfeinhalb
elfundeinhalb
falb
fünfundeinhalb
sechsundeinhalb
siebenundeinhalb
vierundeinhalb
zehneinhalb
zehnundeinhalb
zweiundeinhalb
zwölfeinhalb

ドイツ語の同義語辞典にあるoberhalbの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«OBERHALB»の同義語

次のドイツ語の単語は、«oberhalb»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
oberhalbのドイツ語での同義語
darüber · ob · ober · über

«oberhalb»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBERHALBの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oberhalbを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのoberhalbの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«oberhalb»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

以上
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

por encima
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

above
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ऊपर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فوق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выше
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

acima
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপরে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

au-dessus
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

atas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

oberhalb
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

上記
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

위의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ndhuwur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ở trên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேலே
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वरील
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yukarıdaki
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sopra
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

powyżej
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вище
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mai sus
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πάνω από
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bo
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ovan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ovenfor
5百万人のスピーカー

oberhalbの使用傾向

傾向

用語«OBERHALB»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«oberhalb»の使用頻度を示しています。
oberhalbの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oberhalb»で最も広く使用されている表現です。

用語«OBERHALB»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«oberhalb»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«oberhalb»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、oberhalbに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«OBERHALB»の引用

oberhalbという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Rüstow
Der neue Liberalismus jedenfalls, der heute vertretbar ist, und den ich mit meinen Freunden vertrete, fordert einen starken Staat, einen Staat oberhalb der Wirtschaft, oberhalb der Interessenten, da, wo er hingehört. Und mit diesem Bekenntnis zum starken Staat im Interesse liberaler Wirtschaftspolitik und zu liberaler Wirtschaftspolitik im Interesse eines starken Staates – denn das bedingt sich gegenseitig, mit diesem Bekenntnis lassen Sie mich schließen.
2
Edmond de Goncourt
Die modernen Familien kennen unterhalb einer bestimmten Vermögenslage oder oberhalb einer bestimmten Stockwerkshöhe keine Verwandtschaft mehr.
3
Wilhelm Busch
Das Edle befindet sich oberhalb des Gürtels, das Gemeine überall.

«OBERHALB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からoberhalbの使いかたを見つけましょう。oberhalbに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Witze ...: oberhalb & unterhalb der Gürtellinie
Der beste Witz der Welt, und weitere 116 Witze oberhalb & unterhalb der Grtellinie.
Ronald A. F. Johst, 2007
2
Witze... (Band II): ...oberhalb & unterhalb der Gürtellinie
Eine kleine Kostprobe gefllig? Herbert bringt aus dem Urlaub eine Papageien mit und soll ihn verzollen. Der Zllner schaut in deinen Zollbestimmungen nach und liest laut vor: Papagei lebendig: 300,00 Euro. Papagei ausgestopft: zollfrei.
Ronald A. F. Johst, 2010
3
Astronomische Nachrichten
6 Sterne 16 56,5 18 19.5 oberhalb Com. 18 35,0 20 12,0 oberhalb Sterna 19 31, 0 21 35,5 unterhalb Sternb 21 37,5 23 44,5 unterhalb 7 Sterne 24 40,5 26 1,5 oberhalb Com. 26 20,5 27 55,5 oberhalb Sterna 27 13,0 29 17,5 unterhalb Sternb ...
4
Sichere Nachrichten von Brandenburgculmbach oder dem ...
S. 117. angezogene Buchdrukergefchichte des Fürstenthums des Burggrafthums Nürnberg oberhalb des Gebirges. 2. ) AufdiefenAbdruk sehen des Hochfürstlichbran- denburgculmbachischen geheimenMinisters von Lauterbach Excellenz in ...
Paul Daniel Longolius, 1755
5
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
3. Bärtiger Doppel-(Janus-)Kopf, auf erhabener Scheibe (das Werth- zeichen unterhalb fehlt). IJi. Vordcrtheil einesSchiffes, gegen die Rechte, auf einer Scheibe, oberhalb das Zeichen des Asses (|). Grösse 16, Gewicht U20%w Loth. 4.
6
Der Civilingieur: Zeitschrift für das Ingenieurwesen
auS 392 Profilen auf 9300 Ruthen oberhalb Leubus bis unterhalb Zechelwih nach dem Pegel zu Aufhalt b" >/2,»u Gefälle (Fig. 13): daS Kleinwasserprofil bei 4' am Pegel 1005 Qnadratfuß. der Zuwachs bis 5' „ „ 40« „. 6' 7' 5> !»' 11' .. 12' 444 ...
7
Historisch-statistische Beschreibung der Diöcese Budweis
mmgen vom I. 1625 ist es ersichtlich, baß damals in Oberhalb ein selbstständiges, mit Grünben und andern Bezügen dotirtcs Pfarrbenefizium bestand. Wegen Mangel an katholischen Geistlichen wurde Hievauf die Administration der ...
Johann Trajer, 1862
8
Hebammenkunde: Lehrbuch für Schwangerschaft, Geburt, ...
2-3 Querfinger oberhalb des Nabels gut ertasten. Sobald die Plazenta tiefer in die Scheide gerutscht ist, steht der harte gekantete Fundus wieder mittig. • Nabelschnurzeichen nach Küstner (Abb. 28-4): Die Bauchdecke wird 2-3 Querfinger ...
Christine Geist, Cordula Ahrendt, 2007
9
Die Wasserkultur der Villa Hadriana: Ergebnisse der ...
Auch hätte das Auslassrohr in der Südhälfte der Ostwand (Abb. 57), das oberhalb des Sockelniveaus aus dem castellum austrat, bei einem Wasserstand unterhalb des Sockels kein Wasser bekommen.20 Der Verputz, der aus einer mehrere ...
Henning Fahlbusch, Benjamin Heemeier, Christoph Ohlig, 2008
10
Neue Methoden oberflächenempfindlicher ...
... der diffusen Streuung die Kupfer K-Kante bei E0 = 8979 eV sowie Feinstrukturoszillationen oberhalb der Absorptionskante deutlich zu erkennen. Auffällig ist, dass durch die oberhalb der Absorptionskante stark erhöhte Absorption die ...
Patrick Keil, 2005

用語«OBERHALB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoberhalbという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Im Bergland oberhalb 400 bis 600 Meter örtlich Schneeglätte
Oberhalb von 400 Meter schneit es und stellenweise werden die Straßen glatt. Oberhalb von 600 m werden bis zum Abend 3 bis 10 cm Neuschnee erwartet. «Unwetteralarm, 11月 16»
2
Aus für geplantes Wohngebiet oberhalb Mitterleinbach
Mitterleinbach am Fuße von unbebauten Hängen und dem herbstlich gefärbten Waldgürtel: Genau in der Mitte der Ortschaft wäre im nördlichen Fortgang ... «Passauer Neue Presse, 10月 16»
3
Die CDU Jestetten wandert auf dem Kreuzweg oberhalb von Erzingen
Die Mitglieder ders Jestetter CDU-Ortsverbands bei ihrer Exkursion im Klettgau oberhalb von Erzingen mit den Versteinerungsexperten Jürg Müller (links) und ... «SÜDKURIER Online, 10月 16»
4
Mehrere Fahrräder auf dem Parkplatz oberhalb des Kalkofens ...
Einige Fahrradbesitzer kümmern sich nicht um das privat installierte Verbotsschild auf dem Parkplatz oberhalb des Kalkofens. Foto: Rupert Joemann. «Westfälische Nachrichten, 10月 16»
5
ProSiebenSat.1: Dividendenrendite weit oberhalb des ...
Frankfurt (Godmode-Trader.de) - Das Analysehaus Kepler Cheuvreux hat die Aktie von ProSiebenSat.1 auf „Kaufen“ hochgestuft. Grund ist eine erwartete ... «BörseGo.de, 10月 16»
6
Bad Schwalbach: Stadtparlament gibt Weg für den Bau von ...
Die Parkplätze für die Neuvermietung des Schwesternheims (rechts unten) werden auf dem Areal oberhalb geschaffen. Zudem sind drei Wohnhäuser geplant. «Wiesbadener Tagblatt, 10月 16»
7
Gold: Oberhalb von 1.300 Dollar stabil
Ein starker Dollar hat dem gelben Edelmetall im gestrigen Montagshandel einen leicht negativen Wochenauftakt beschert. «Finanzen.net, 10月 16»
8
Waldbrand oberhalb von Zirl in Tirol
Oberhalb der Martinswand in Zirl ist am Mittwoch ein Feuer ausgebrochen. Im Einsatz standen mehrere Hubschrauber. Die B171 bleibt bis 16 Uhr gesperrt. «DiePresse.com, 9月 16»
9
14%-Chance oberhalb von 9.200 Punkten: DAX-COOL-Calls ...
Bei Calls befindet sich die Barriere unterhalb des Basispreises, bei den Puts liegt sie oberhalb des Basispreises. Wenn der Kurs des Basiswertes während der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»
10
11% Gewinn oberhalb von 8.500 Punkten: DAX-Bonus-Calls mit ...
Notiert der DAX-Index während der gesamten Laufzeit des Bonus-Calls oberhalb der Barriere, dann wird er am Ende der Laufzeit mindestens mit der positiven ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. oberhalb [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/oberhalb>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z