"unterhalb"辞典でのドイツ語の意味

UNTERHALBの語源

zu ↑unterhalb. spätmittelhochdeutsch underhalbe, eigentlich = untere Seite.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でUNTERHALBの発音

unterhalb  [ụnterhalb ]

ドイツ語でUNTERHALBはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのunterhalbの定義

例古い町は城の下にあります。 例えば、サミットの下の膝の下の負傷など、何かの下の低い位置にある。

unter etwas, tiefer als etwas gelegenBeispieldie Altstadt liegt unterhalb vom Schloss. in tieferer Lage unter etwas befindlich, unterBeispieleeine Verletzung unterhalb des Kniesunterhalb des Gipfels.

ドイツ語で«UNTERHALB»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unterhalb»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

unterhalbのドイツ語での同義語

darunter · drunten · drunter · unten · unterwärts

UNTERHALBの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のunterhalbを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunterhalbの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unterhalb»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 下面
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: por debajo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: below
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: नीचे
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: أقل من
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: ниже
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: abaixo
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: নিচে
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: dessous
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: di bawah
• ドイツ語: unterhalb
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 以下
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 이하
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: ngisor
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: dưới
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கீழே
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: खाली
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: aşağıda
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: sotto
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: poniżej
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: нижче
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: de mai jos
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: παρακάτω
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: onder
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: nedan
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: nedenfor

ドイツ語での«UNTERHALB»の引用

unterhalbという言葉で有名な引用文や文章

1

Joyce Brothers

Verlass dich ruhig auf deine Ahnungen. Sie beruhen gewöhnlich auf dicht unterhalb der Bewußtseinsschwelle registrierten Fakten.

2

Ninon de Lenclos

Hätte ich mich mit dem Schöpfer beraten, als er das Menschengeschlecht schuf, so würde ich ihn gebeten haben, die Runzeln unterhalb der Ferse anzubringen.

3

Philipp Scheidemann

Die Wupper ist unterhalb Solingens tatsächlich so schwarz, dass, wenn Sie einen Nationalliberalen darin untertauchen, Sie ihn als Zentrumsmann wieder herausziehen können.

4

Erwin Koch

Die Dornenkrone der Prominenz ist auch mit noch so viel Geld nicht zu mildern. Reichtum macht nur unterhalb der Auffälligkeitsgrenze wirklich Sinn.

5

Edmond de Goncourt

Die modernen Familien kennen unterhalb einer bestimmten Vermögenslage oder oberhalb einer bestimmten Stockwerkshöhe keine Verwandtschaft mehr.

6

Kurt Tucholsky

Die Amerikanerinnen sind doch unterhalb des Nabels alle aus Zelluloid.

«UNTERHALB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunterhalbの使いかたを見つけましょう。unterhalbに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Witze ...: oberhalb & unterhalb der Gürtellinie

Der beste Witz der Welt, und weitere 116 Witze oberhalb & unterhalb der Grtellinie.

Ronald A. F. Johst, 2007

Armee-Einsätze unterhalb der Kriegsschwelle: Überlegungen, ...

5. Nachrichtendienst. bei. Armee-Einsätzen. unterhalb. der. Kriegsschwelle. 5.1 Rechtliche Grundlagen Die Art. 99 und 100 MG sind die rechtlichen Grundlagen für den Nachrichtendienst und den Dienst für Militärische Sicherheit. ln Ziff.

Vereinigung Schweizerischer Nachrichtenoffiziere, 1996

Witze... (Band II): ...oberhalb & unterhalb der Gürtellinie

Eine kleine Kostprobe gefllig? Herbert bringt aus dem Urlaub eine Papageien mit und soll ihn verzollen. Der Zllner schaut in deinen Zollbestimmungen nach und liest laut vor: Papagei lebendig: 300,00 Euro. Papagei ausgestopft: zollfrei.

Ronald A. F. Johst, 2010

Der Rechtsschutz des unterlegenen Bieters im ...

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Wirtschaft - Recht, Note: 1,7, Fachhochschule Osnabr ck, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Bachelorarbeit befasst sich mit dem Rechtsschutz des unterlegenen Bieters beim ...

Lars Siegert, 2010

Astronomische Nachrichten

'rag zuhld. Ge- 'Гав zunld. Ge- . . 1830. Beobb. stirn. Eintritt. Austritt Richtung. 1830. Beobb. stirn. Eintritt. AuStntt. Rtchtung. ' h l и h r и им М h l и h I Il 1`1ау28. 1 Com. 16 0 0,0 16 0 47,0' unterhalb Мау29. 4 Comet 16 0 27,5 16 1 32,0 ...

F. W. Schmidt's Lokaluntersuchungen über den Pfahlgraben ...

Der Limes zog sich von dem Hirschbachgraben in nordwestlicher Richtung, unterhalb der gegenwärtigen Brücke, über die Wied, dicht unterhalb Segendorf über den Reichelbach, und erscheint westlich von diesem Orte an dem rechten ...

Friedrich Wilhelm Schmidt, 1859

Statistische und topographische Beschreibung des ...

Der Röthenbach kommt aus dem Oberamt Burgthan , und fällt unterhalb des Otts Röthen, bach in die Pegnitz. . Die Schwabach entspringt bey Kloster Hails, Kenn, und fällt unterhalb der Stadt Schwabach K> die Rednitz. Die Schwarzach teilt ...

Johann Bernhard Fischer, 1787

Bildung auf einen Blick 2010 OECD-Indikatoren: OECD-Indikatoren

Nach Bildungsstand, für 25- bis 64-Jährige (Abschluss im Sekundarbereich II/ postsekundaren, nicht tertiären Bereich = 100) 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 OECD-Länder Australien Ausbildung unterhalb ...

OECD, 2010

Bildung auf einen Blick 2009: OECD-Indikatoren

OECD-Länder 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Australien Ausbildung unterhalb Sekundarbereich II 9,6 9,0 8,4 7,5 7,6 7,5 7,0 6, 2 6,3 5,6 5,1 Abschluss im Sekundarbereich II und postsekundaren, nicht tertiären ...

‎2009

Statistische und topographische Beschreibung des ...

'as Oberamt Hohentrüdingen begrelft elnen der fruchtbarsten Distrikte des Fürstentums unterhalb des Gebürgs ln sich, der nach der lange und Breite 4. Stunden betragt. Es liegt dasselbe vier Meilen von Anspach/ gegen Mittag , auf dem ...

Johann Bernhard Fischer, 1787

用語«UNTERHALB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunterhalbという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

An diesem Hang entstehen 33 Luxuswohnungen

Seit kurzem stehen auf dem Grundstück unterhalb der Blasenbergstrasse, wo eines der Häuser erstellt werden soll, die Bauprofile. | Bild: Maria Schmid (Zug, 4. «Luzerner Zeitung, 1月 17»

DAX-Reverse Bonus-Zertifikat mit 3,79%-Chance unterhalb von ...

Obwohl der seit mehr als einer Woche andauernde DAX-Anstieg am 14.12.16 eine Pause eingelegt hat, könnte sich die Jahresendrally weiter fortsetzen. «FinanzNachrichten.de, 12月 16»

Unbekannter Toter unterhalb der Hardbrücke

Am Donnerstag haben Gleisarbeiter der SBB unterhalb der Hardbrücke einen Toten mit unbekannter Identität gefunden. Es gibt keine Hinweise auf ... «TOP ONLINE, 12月 16»

EZB kauft Anleihen mit Rendite unterhalb des Einlagensatzes

FRANKFURT (dpa-AFX) - Die Europäische Zentralbank (EZB) hat Schritte ergriffen, um Knappheiten bei der Durchführung ihres Wertpapierkaufprogramms ... «Finanzen.net, 12月 16»

30 Prozent unterhalb der Armutsgrenze

In Deutschland leben viele Menschen deutlich unterhalb der Armutsschwelle: Das monatliche Durchschnittseinkommen der Armutsgefährdeten in Deutschland ... «Nordbayerischer Kurier, 12月 16»

Armut in Deutschland: Viele Menschen leben unterhalb der ...

BerlinIn Deutschland leben viele Menschen deutlich unterhalb der Armutsschwelle: Das monatliche Durchschnittseinkommen der Armutsgefährdeten in ... «Handelsblatt, 12月 16»

Romantisches Flair unterhalb der Veste

Der Weihnachtsmarkt mit neuer Leitung und neuem Konzept lockte am ersten Adventswochenende viele Besucher nach Hering. Foto: Melanie Schweinfurth. «Echo-online, 12月 16»

Porsche schließt Modelle unterhalb von Macan und Boxster aus

Angeblich soll Porsche ein neues Modell unterhalb das Macan und Boxster planen. Detlev von Platen dementierte nun die Mediengerüchte. Bild: Porsche. «AUTOMOBIL PRODUKTION, 11月 16»

FW-KR: Brand unterhalb der Brücke Bahnhofstraße mit ...

Krefeld (ots) - Am Samstagmittag um 15:35 Uhr wurde die Feuerwehr Krefeld zu einem Brand eines einachsigen Toilettenanhängers auf der Niederstraße, ... «Presseportal.de, 11月 16»

Jeder fünfte Minderjährige lebt unterhalb der Armutsgrenze

18.10.2016 BONN. In Bonn lebt jeder fünfte Minderjährige unterhalb der Armutsgrenze. Ein Gespräch mit einer betroffenen Familie offenbart den täglichen ... «General-Anzeiger, 10月 16»