アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fakultativ"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FAKULTATIVの語源

französisch facultatif.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFAKULTATIVの発音

fakultativ  fakultati̲v [fakʊltaˈtiːf]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAKULTATIVの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFAKULTATIVはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«fakultativ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

オプショナル

Fakultativ

このページは削除されました。 このページの削除と移動のログブックが続きます。 2008年10月24日18:35 FritzG(Discussion posts)削除されたページ任意(SLA辞書のエントリ)19:49、2008年1月23日Maclemo(ディスカッション・ポスト)deleted pageオプション(エンサイクロペディア・コンテンツ: 嫌気的に利用可能な補題 - Biologe77 18:47、2008年1月23日(CET)}}任意のanaerobは、生物(例えばバクト)が削除されたことを意味する09:17、2007年5月11日Kubrick ページオプション(ディクショナリエントリ、記事なし)18:24、2007年2月6日D(ディスカッションポスト)deleted pageオプション(スクラップ)18:55、2007年1月1日FritzG(discussion posts)deleted pageオプション(SLA辞書エントリ)14 :2006年11月31日Cottbus(ディスカッション・ポスト)削除ページ2006年5月9日11:10オプションGeos(ディスカッション・ポスト)削除ページオプション(年齢: '{{delete}}辞書エントリ--PC✉10:59 、2006年5月9日(CEST)単語 '' 'オプション' ''ベッド... ')17:58、1月3日。 Diese Seite wurde gelöscht. Zur Information folgt das Lösch- und Verschiebungs-Logbuch dieser Seite. 18:35, 24. Okt. 2008 FritzG (Diskussion Beiträge) löschte Seite Fakultativ (SLA Wörterbucheintrag) 19:49, 23. Jan. 2008 Maclemo (Diskussion Beiträge) löschte Seite Fakultativ (Kein enzyklopädischer Inhalt: Alter Inhalt: '{{Löschen Lemma falsch, Inhalt in Anaerobie vorhanden -- Biologe77 18:47, 23. Jan. 2008 (CET)}} Fakultativ anaerob bedeutet, dass ein Organismus (beispielsweise ein Bakt) 09:17, 11. Mai 2007 Kubrick (Diskussion Beiträge) löschte Seite Fakultativ (Wörterbucheintrag, kein Artikel) 18:24, 6. Feb. 2007 D (Diskussion Beiträge) löschte Seite Fakultativ (schrott) 18:55, 1. Jan. 2007 FritzG (Diskussion Beiträge) löschte Seite Fakultativ (SLA Wörterbucheintrag) 14:31, 10. Nov. 2006 Cottbus (Diskussion Beiträge) löschte Seite Fakultativ 11:10, 9. Mai 2006 Geos (Diskussion Beiträge) löschte Seite Fakultativ (Alter Inhalt: '{{löschen}} Wörterbucheintrag --P.C. ✉ 10:59, 9. Mai 2006 (CEST)Das Wort '''Fakultativ''' bed...') 17:58, 1. Mär.

ドイツ語辞典でのfakultativの定義

彼ら自身の裁量に任せること。 あなた自身の選択で。 オプションの教育への参加は必須ではありません。 dem eigenen Ermessen überlassen; nach eigener Wahl; nicht unbedingt verbindlichBeispielefakultativer Unterrichtdie Teilnahme daran ist fakultativ.
ドイツ語辞典で«fakultativ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAKULTATIVと韻を踏むドイツ語の単語


Portativ
Portati̲v
Rezitativ
Rezitati̲v
Stativ
Stati̲v [ʃt…] 
argumentativ
argumentati̲v
autoritativ
autoritati̲v
dubitativ
dubitati̲v
fermentativ
fermentati̲v
interpretativ
interpretati̲v
karitativ
karitati̲v 
konsultativ
konsultati̲v
limitativ
limitati̲v
meditativ
meditati̲v
mutativ
mutati̲v
ostentativ
ostentati̲v
qualitativ
qualitati̲v 
quantitativ
quantitati̲v 
repräsentativ
repräsentati̲v
rotativ
rotati̲v
tentativ
tentati̲v
vegetativ
vegetati̲v

FAKULTATIVのように始まるドイツ語の単語

faktologisch
Faktor
Faktorei
Faktorenanalyse
faktoriell
Faktotum
Fakts
Faktum
Faktur
Faktura
Fakturenbuch
fakturieren
Fakturiermaschine
Fakturist
Fakturistin
fäkulent

FAKULTATIVのように終わるドイツ語の単語

Augmentativ
Frequentativ
Hortativ
Komitativ
adhortativ
charitativ
delimitativ
denotativ
hochqualitativ
imitativ
kapazitativ
kohortativ
kommutativ
konfrontativ
konnotativ
optativ
psychovegetativ
putativ
rehabilitativ
resultativ

ドイツ語の同義語辞典にあるfakultativの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FAKULTATIV»の同義語

次のドイツ語の単語は、«fakultativ»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fakultativのドイツ語での同義語

ドイツ語で«FAKULTATIV»の反義語

次のドイツ語の単語は、«fakultativ»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fakultativのドイツ語での反義語

«fakultativ»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAKULTATIVの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fakultativを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfakultativの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fakultativ»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

可选
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

opcional
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

optional
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ऐच्छिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اختياري
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

опциональный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

opcional
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঐচ্ছিক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

en option
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pilihan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

fakultativ
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オプショナル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

선택
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pilihan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không bắt buộc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விருப்ப
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पर्यायी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

isteğe bağlı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

opzionale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fakultatywny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

опціональний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

facultativ
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προαιρετικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opsioneel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

valfritt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

valgfritt
5百万人のスピーカー

fakultativの使用傾向

傾向

用語«FAKULTATIV»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«fakultativ»の使用頻度を示しています。
fakultativの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fakultativ»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAKULTATIV»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fakultativ»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fakultativ»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、fakultativに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FAKULTATIV»の引用

fakultativという言葉で有名な引用文や文章
1
Hermann Oscar Arno Alfred Holz
Die deutsche Dichtkunst Die deutsche Dichtkunst schrieb notorisch Sich selber den Uriasbrief, Seit das Gefühl ihr obligatorisch Und der Verstand nur fakultativ.

«FAKULTATIV»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfakultativの使いかたを見つけましょう。fakultativに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gebührenordnung für Ärzte
3 20,11 Hörprüfung fakultativfakultativ 1400 10,19 Augenuntersuchung fakultativfakultativ Gynäkologische Vorsorge-Untersu- chung fakultativfakultativ 27 42,90 2. Apparative-diagnostische Untersuchungen EKG und ...
Peter M. Hermanns, 2011
2
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Fakultativ-obligatorische. Rückversicherung. sikos notwendigen Einzelheiten zugeht, steht es frei, die angebotene RückV anzunehmen oder abzulehnen, da seine Kapazität hierfür nicht automatisch zur Verfügung steht. In der Praxis bestehen ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
3
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
fakultativ a: Heyse 1838 Fremdwb. 1 407 faculta- tiv, zu einem Amt, Geschäft . . Befugnis gebend, befähigend, ermächtigend; Marx 1842 — 43 Publizist. Arbeiten (MEGA I 1,393) wie sollte die fakultative Zurücknahme der Conzession ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
4
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
Lit. ungebräuchlich) facultatively aerobic fakultativ aerob facultatively aerobic bacterium fakultativ aerobes Bak- terium n facultatively anaerob fakultativ anaerob facultatively anaerobic bacterium fakultativ anaerobes Bakterium n (z.
Manfred Eichhorn, 2005
5
Musterhaftigkeit und Varianz in linguistischen ...
Untertitel (fakultativ) (nicht in Versalien, im Fettdruck) Untertitel (fakultativ) (mit der gleichen Markierung wie der Titel) (Schrifttyp wie oben) Untertitel (fakultativ) (in einem kleineren Schriftgrad als der übrige Text und der Titel) Untertitel ...
Mikaela Petkova-Kessanlis, 2009
6
Geburtshilfe und Perinatalmedizin: Pränataldiagnostik - ...
Ultraschall-Screening-Untersuchung 11.-14. SSW Nackentransparenzmessung 16. SSW äußere und vaginale Untersuchung+pH-Wert (fakultativ), Herztöne auskultieren, Kindsbewegungen, RR, Gewicht, Ödeme, Varizen, U-Stix, Hb 19.– 22.
Werner Rath, Ulrich Gembruch, Markus Schmidt, 2010
7
Das Gentechnikrecht der Europäischen Gemeinschaft
Abgeschlossene Systeme sollten innerhalb kontrollierter Bereiche angesiedelt sein Fakultativ Fakultativ Ja, aber zweckgebunden aufgebaut a) Biogefahrenzeichen sollten angebracht werden Fakultativ Ja Ja b) der Zugang sollte ...
Matthias Schenek
8
Springer Lexikon Klinische Chemie: Medizinische ...
Liquor-Celluloseacetat-Elektrophorese fakultativ Liquor-Lactatdehydrogense ( LDH), Liquor-Enzyme fakultativ 791 Ph'f'llllitlliEit'ChE'l'fllStiit ' Iio. Visuelle Betrachtung auf Durchsichtigkeit (Trübung) und. Liquor-Basis-Programm I OB- Test ...
Axel M. Gressner, Torsten Arndt, 2007
9
Eau de Cologne - Futurismus
fakultativ a: Heyse 1838 Fremdwb. I 407 facultativ, zu einem Amt, Geschäft . . Befugnis gebend, befähigend, ermächtigend; Marx 1842—43 Publizist. Arbeiten ( MEGA 1 1,393) wie sollte die fakultative Zurücknahme der Conzession vorbehalten ...
‎2004
10
Zur Bewertung der Tiergerechtheit beim Umgang mit Pferden ...
laufende Nr. erfasstes Kriterium Beantwortung 50. 51. 52. 53. Reitweise fakultativ fakultativ fakultativ fakultativ Einfühlungsvermögen des Reiters Zufriedenheit des Pferdes Gewöhnung an die Startbox laufende Nr. erfasstes ...
Victoria von Sachsen-Coburg und Gotha, 2005

用語«FAKULTATIV»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfakultativという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Education précoce: Früherziehung oder Kindertagesstätte?
Die Früherziehung ist fakultativ, ein Angebot unter vielen, und soll es Bildungsminister Claude Meisch zufolge auch bleiben. Seit der Grundschulreform (2009) ... «Luxemburger Wort, 8月 16»
2
Esta: USA wollen Facebook-Namen der Passagiere
Die Beantwortung der Frage ist zwar fakultativ. Aber ein Nichtausfüllen erhöht beim Antragsteller sicher die Angst, abgelehnt zu werden. Es besteht also ein ... «aeroTELEGRAPH, 7月 16»
3
Ursprüngliches Myanmar
Fakultativ: Velorückfahrt ins Hotel oder Ballonfahrt über den Chedis von Bagan. 8. Tag: Bagan/Mount Popa Fahrt zum Berg Popa und Palmfarmbesuch. 9. «suedostschweiz.ch, 6月 16»
4
Einigung in der Frage der zinsbereinigten Gewinnsteuer
An der Forderung, eine zinsbereinigte Gewinnsteuer beim Bund und fakultativ in den Kantonen einzuführen, hält economiesuisse fest. Die zinsbereinigte ... «economiesuisse, 6月 16»
5
Grosser Rat diskutiert über die Vorzüge des «Adler-Systems»
Resultat: Das Tastaturschreiben soll an bernischen Volksschulen weiterhin nur fakultativ unterrichtet werden. Eigentlich waren sich im Rat alle einig: Das ... «Der Bund, 6月 16»
6
Senat bringt geschlossene Unterbringung auf den Weg
Die „fakultativ geschlossene Einrichtung“ soll in Zusammenarbeit ein Hamburger Träger, die Pädagogisch Therapeutische Jugendhilfe GmbH, kurz PTJ, auf ... «Weser Report, 4月 16»
7
Geschlossenes Heim bleibt in der Kritik
Zur sogenannten „fakultativ geschlossenen Einrichtung“, wie sie im Koalitionsvertrag vereinbart worden ist, haben sich SPD und Grüne in diesem ... «WESER-KURIER online, 2月 16»
8
Anwaltlicher Rat zu neuer Masche: PKB Media UG und www ...
Der Betrag ist voll fakultativ auf unser Konto zu entrichten. Wenn keine Annahme bzw. Zahlung erfolgt, behalten wir uns vor, Ihre Daten zu veröffentlichen und zu ... «anwalt.de, 1月 16»
9
Glarus heizt den Sprachenstreit weiter an
Glarus heizt den Sprachenstreit weiter an. Der Kanton Glarus bleibt bei seiner Praxis: Französisch ist in der Real- und Oberschule fakultativ. Bildungspolitiker ... «Tages-Anzeiger Online, 11月 15»
10
PrismaLife bringt selbstständiges Dread-Disease-Produkt
„CARDEA moments“ kann ab dem 01.11.2015 abgeschlossen werden. In dem selbstständigen Dread-Disease-Produkt bietet die PrismaLife AG fakultativ eine ... «AssCompact, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. fakultativ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fakultativ>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z