アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jachère"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でJACHÈREの発音

jachère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JACHÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJACHÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«jachère»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
jachère

休閑地

Jachère

歴史的に、休暇は、秋の穀物の播種を準備する春と夏の耕作可能な土地の文化的実践のセットです。 この言葉は、メトロノミーによって、この地球そのものを意味する。 この準備は、雑草を破壊し、有機物の分解を促進し、有機物の分解を促進することを目的とするいくつかの耕作からなる。 フランスの小規模な地域では、耕作者はこの名前の下で、まず雑草の土壌をきれいにすることを目的とした一連の耕作作業を行い、 秋の穀物播種の 彼女は非常に労働集約的だった、人間と動物の両方。 卵巣は数回耕作され、各鋤は発芽雑草の表面の種子、これらの雑草を破壊する次の耕作地をもたらした。 2つの耕うん間で生えている雑草は羊によって放牧されました。この無駄な牧草地は、最貧層の生存に不可欠です。 Historiquement, la jachère est l'ensemble des pratiques culturales de printemps et d'été des terres arables préparant l'ensemencement d'une céréale d'automne. Le terme désigne aussi, par métonymie, cette terre elle-même. Cette préparation consiste en plusieurs labours dont le but est de détruire les adventices, ensevelir la fumure et accélérer la décomposition de la matière organique. Dans la petite région de France où c’était un terme vernaculaire, les cultivateurs ont toujours désigné sous ce nom une suite d’opérations de travail du sol destinées d’abord à nettoyer le sol des mauvaises herbes, ensuite à préparer le lit de semence d'une céréale semée en automne. Elle était très consommatrice de travail, tant humain qu’animal. Jachérer c'était labourer plusieurs fois, chaque labour ramenant à la surface des graines de mauvaises herbes qui germaient, le labour suivant détruisant ces mauvaises herbes. Les adventices poussant entre deux labours étaient pâturées par des moutons, cette vaine-pâture étant essentielle à la survie des plus pauvres.

フランス語辞典でのjachèreの定義

休止状態の定義は、耕地を収穫しないように一時的に休ませることができる耕作可能な土地の状態であり、豊富に生産されます。

La définition de jachère dans le dictionnaire est état d'une terre labourable qu'on laisse reposer temporairement en ne lui faisant pas porter de récolte afin qu'elle produise ensuite abondamment.

フランス語辞典で«jachère»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JACHÈREと韻を踏むフランス語の単語


archère
archère
bouchère
bouchère
chère
chère
cochère
cochère
dextrochère
dextrochère
enchère
enchère
gauchère
gauchère
jonchère
jonchère
maraîchère
maraîchère
nochère
nochère
pechère
pechère
peuchère
peuchère
phacochère
phacochère
porchère
porchère
potamochère
potamochère
péchère
péchère
senestrochère
senestrochère
surenchère
surenchère
torchère
torchère
vachère
vachère

JACHÈREのように始まるフランス語の単語

jacassage
jacasse
jacassement
jacasser
jacasserie
jacasseur
jacasseuse
jacassier
jacée
jacent
jachérer
jacinthe
jack
jacket
jacob
jacobée
jacobien
jacobin
jacobinade
jacobine

JACHÈREのように終わるフランス語の単語

acanthochère
anthère
atmosphère
barysphère
biosphère
câchère
exosphère
halichère
hydrosphère
hère
hémisphère
ionosphère
lithosphère
magnétosphère
panthère
photosphère
planisphère
sphère
stratosphère
troposphère

フランス語の同義語辞典にあるjachèreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«JACHÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«jachère»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
jachèreのフランス語での同義語

フランス語で«JACHÈRE»の反義語

次のフランス語の単語は、«jachère»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
jachèreのフランス語での反義語

«jachère»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JACHÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jachèreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjachèreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«jachère»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

休耕
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

barbecho
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fallow
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

परती
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هاجع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пар
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inculto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পতিত
260百万人のスピーカー

フランス語

jachère
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kosong
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Brache
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

休閑地
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

휴경지
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gersang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đất bỏ hoang
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தரிசு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सुसंस्कृत नसलेले
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

nadas
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

incolto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ugór
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пар
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nedezvoltat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κιτρινωπός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

braak
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

träda
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

brakk
5百万人のスピーカー

jachèreの使用傾向

傾向

用語«JACHÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«jachère»の使用頻度を示しています。
jachèreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jachère»で最も広く使用されている表現です。

用語«JACHÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jachère»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jachère»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、jachèreに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«JACHÈRE»の引用

jachèreという言葉で有名な引用文や文章
1
Helen Fielding
Femme. C’est pire que paysan - semis, arrosage, arrachage... Jambes à épiler, aisselles à raser, ongles à limer... Un programme si rigoureusement exigeant qu’il suffit de se laisser aller quelques jours pour se retrouver en jachère.

«JACHÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjachèreの使いかたを見つけましょう。jachèreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La troublante histoire de la jachère: pratiques des ...
De nos jours, qui sait réellement ce qu'était la jachère autrefois en France ?
Pierre Morlon, François Sigaut, 2008
2
La brousse, le champ et la jachère au Burkina Faso
L'agriculture itinérante sur brûlis, qui remonte à la nuit des temps, est une agriculture hautement productive.
Robin Duponnois, Bernard Lacombe, 2007
3
Fallows in tropical Africa:
La phase de jachère (de 10 à 30 ans, selon le climat) qui suit la culture permet la remontée de la fertilité grâce à un retour à la savane arbustive ou arborée. La jachère est source de bois ; elle produit des petits fruits, des plantes médicinales  ...
Christian Floret, Roger Pontanier, 2000
4
Les assolements et les systèmes de culture
Définition : jachère morte, complète, absolue, annuelle. — iaclière verte, fourragère, incomplète. — Jachère d'été. — Jachère d'hiver. — La demi. jachère et la jachère accidentelle. — Historique : dans le principe son adoption fut un véritable ...
Gustave Heuzé, 1862
5
Comprendre un paysage: guide pratique de recherche
Un élément très important des systèmes de culture est, du moins chez les agriculteurs sédentaires, la rotation, c'est-à-dire l'ordre dans lequel se succèdent les différentes cultures (et, s'il y a lieu, la jachère) sur un même champ, avec leur  ...
Bernadette Lizet, François de Ravignan, 1987
6
Le cultivateur anglois ou Oeuvres choisies d'agriculture et ...
Entre Braintree et Chelmsford : l. jachère 5 2. orge ; 3. trèfle ; 4. froment. Ces cours de culture sont excellens dans les terres trop fortes pour les turneps ; quelquefois ils varient , et suivent le cours suivant , qui ne vaut pas l'autre , à beaucoup ...
Arthur Young, 1800
7
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, ...
I. — Définition du mot jachère. Le mot jachère , d'après son étymologie présumable du mot latin jacere, se reposer, ainsi que d'après l'idée qu'on attache à son acception ordinaire , indique l'état de repos, ou plutôt de non produit , auquel le ...
8
ETUDES SUR LA JACHERE DANS LE SUD-OUEST DU BURKINA FASO: ...
Une équipe franco-burkinabé de chercheurs en sciences sociales s'est agrégée autour de Bernard Lacombe pour des investigations dans le cadre du programme international sur la jachère.
Bernard Germain Lacombe, 2011
9
Genie agricole au service du developpement : production ...
En zones arides, on emploie essentiellement, pour mieux alimenter les cultures en eau et accroître le rendement hydraulique de l'irrigation, deux systèmes a) la jachère et b) les façons culturales de conservation. Il arrive que ces dernières ...
Godwin, R.J., 1992
10
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, ...
x v 340 I J' A C \ espérer «Yarriversuccessivement à l'abolition de la- jachère absolue' sur le territoire français , parcequ'un grand nombre de cultivateurs zélés et instruits, osant braver tous les obstacles que leur opposentla routine et les ...
François Rozier, Parmentier, Institut de France, 1809

用語«JACHÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjachèreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cruyff, double miracle à Barcelone - beIN SPORTS Your Zone …
Cruyff a brisé un totem en ramenant la Liga en Catalogne, après quatorze ans d'une terrible jachère, d'une disette qui semblait sans fin, le club ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
2
À la rencontre de l'art et du vin | François Bourque | Sur les routes du …
Des murs aveugles, des terrains en jachère, un voisinage délabré. J'aurais imaginé un premier contact plus glamour avec la chic station ... «LaPresse.ca, 7月 15»
3
Mais qu'allait faire Kim Kardashian dans le Val-d'Oise? - EpochTimes
Sous vêtements couleur chair et chaussettes noires, dans le champ en jachère; voilà une étrange tendance que copieront peut être les ... «Epoch Times, 7月 15»
4
François Hollande propose une Europe qui existe déjà et qu'il n'a …
S'il y a un domaine que François Hollande a laissé en jachère pendant les trois premières années de son mandat, c'est bien celui de la ... «Atlantico.fr, 7月 15»
5
F1 – GP de Monaco : le top 5 des courses inoubliables - beIN …
Cette victoire monégasque de Villeneuve rendra nostalgique les tifosi pour qui une longue période de jachère va débuter, il faudra attendre ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
6
Sampras et l'US Open, un lien viscéral (1990-2002)
... par rapport à la jachère actuelle en vigueur depuis 2003 et le dernier succès d'Andy Roddick. Depuis 2004, l'Europe impose violemment son ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
7
Alzheimer... Même toi, on t'oubliera
Il faut défricher, mettre en jachère, assainir. L'utérus doit devenir planification contrôlée et les nouveaux enfants, obéir à la génétique ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
8
Piacenza (Italie) L'ultime sacrifice du commandant Abdou
L'agriculteur nous explique que la terre, après l'accident, avait été tenue en jachère, sur ordre de la justice, pendant trois ans, avant d'être de ... «El Watan, 7月 15»
9
De nouveaux auxiliaires aux espaces verts !
Cet espace était auparavant en jachère fleurie mais ne donnait pas bien. C'est donc une solution et une aide complémentaire aux services ... «Petit Courrier Echo Val de Loir, 7月 15»
10
Ahmed Karamanlis Ouyahia, ou l'histoire grecque du casting …
... renoncement à la modernisation du secteur financier et à l'essor de la bourse d'Alger, maintient de la jachère foncière industrielle du secteur ... «Al Huffington Post, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Jachère [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/jachere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z