アプリをダウンロードする
educalingo
Feindin

"Feindin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFEINDINの発音

Fe̲i̲ndin 


FEINDINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFEINDINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFeindinの定義

女性の形から敵へ。


FEINDINと韻を踏むドイツ語の単語

Deutschenfeindin · Erbfeindin · Erzfeindin · Freundin · Friedensfeindin · Hauptfeindin · Hindin · Hündin · Intimfeindin · Klassenfeindin · Kundin · Landesfeindin · Lieblingsfeindin · Menschenfeindin · Parteifeindin · Prostaglandin · Staatsfeindin · Todfeindin · Verfassungsfeindin · Volksfeindin

FEINDINのように始まるドイツ語の単語

Feindberührung · Feindbild · Feindeinsatz · Feindeinwirkung · Feindeshand · Feindesland · Feindesmacht · Feindflug · Feindherrschaft · feindlich · Feindlichkeit · Feindmacht · Feindpropaganda · Feindschaft · feindschaftlich · feindselig · Feindseligkeit · Feindsender · Feindstaat

FEINDINのように終わるドイツ語の単語

Almandin · Brieffreundin · Busenfreundin · Diplomandin · Doktorandin · Exfreundin · Gartenfreundin · Herzensfreundin · Hundefreundin · Jugendfreundin · Katzenfreundin · Organdin · Probandin · Rehabilitandin · Schulfreundin · Stammkundin · Studienfreundin · Tierfreundin · Wendin · andin

ドイツ語の同義語辞典にあるFeindinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FEINDIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Feindin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Feindin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FEINDINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Feindinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFeindinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Feindin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

敌人
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

enemigo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

enemy
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दुश्मन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العدو
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

враг
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inimigo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শত্রু
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ennemi
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

musuh
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Feindin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mungsuh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kẻ thù
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எதிரி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शत्रू
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

düşman
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nemico
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wróg
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ворог
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inamic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εχθρός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vyand
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fiende
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fiende
5百万人のスピーカー

Feindinの使用傾向

傾向

用語«FEINDIN»の使用傾向

Feindinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Feindin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Feindinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FEINDIN»の引用

Feindinという言葉で有名な引用文や文章
1
Fritz Reuter
Einsamkeit ist eine Feindin, mit der man ringen muß – Tag und Nacht – bis die Überwundene uns ihre köstlichsten Gaben reicht: Freiheit des Herzens, Freiheit des Gedankens, Freiheit des Willens. Der einsamste Mensch vermag Kräfte der Seele zu gewinnen, die der in tausend irdische Liebesbande Verstrickte nie erfassen kann.
2
Vittorio De Sica
Die Wahrheit über eine Frau erfährt man entweder von ihrer besten Freundin oder von ihrer ärgsten Feindin - und manchmal ist das dieselbe Person.
3
Giacomo Leopardi
Daß die Vernunft eine Feindin jeder Größe ist, ist eine Erkenntnis, die man nicht wichtig genug nehmen kann.
4
Carl Spitteler
Die atmosphärische Luft in jedem Augenblick zur schmeichelnden Freundin statt zur Feindin zu haben, das ist schon ein unermeßlicher Gewinn, den auch jener, der ihn nicht mit dem Bewußtsein ermißt, mitempfindet.
5
Edmond de Goncourt
Die Zeitung ist der natürlich Feind des Buches, so wie die Hure die Feindin der anständigen Frau.
6
Moritz Gottlieb Saphir
Die Liebeskraft hat eine mächtige Feindin in der Geisteskraft und eine mächtige Gönnerin in der Einbildungskraft.
7
Giacomo Casanova
Die Vernunft ist des Herzens größte Feindin.
8
Carl Hagemann
Keine schöne Frau bleibt gleichgültig, wenn eine andere schöne Frau neu in ihre Gesellschaft tritt. Sie wird nach ganz kurzer Zeit ihre Freundin oder ihre Feindin sein.
9
Stendhal
Es ist ein köstliches Vergnügen, eine Frau zu umarmen, die dir viel Leid angetan hat, lange Zeit deine grausame Feindin gewesen und bereit ist, es wieder zu werden.
10
Wilhelm Vogel
Religion ist ein Grundpfeiler in dem Bau eines Staates. Wenn sie jedoch zur Politik wird, ist sie die größte Feindin des Fortschritts und des Gedeihens einer Nation.

«FEINDIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFeindinの使いかたを見つけましょう。Feindinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meine beste Feindin: Roman
Tequila, Janis Joplin und eine Blitzaffäre Eine hinreißende Komödie über eine junge Frau, die in ihrem Leben gehörig aufräumt.
Megan Crane, 2009
2
Venus, Die Feindin
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Bruno Ertler, 2012
3
Meine beste Feindin: wie Mädchen sich das Leben zur Hölle ...
Die Autorin beschäftigt sich mit der verborgenen Aggressionskultur, die sich in Beziehungen zwischen Mädchen z.B. in nichtkörperlicher Gewalt oder nonverbalen Gesten äussert, und mit den verheerenden Auswirkungen, die Ausgrenzung, ...
Rachel Simmons, 2003
4
Biblisches Real-Lexicon: Worinnen solche Biblische Worte, ...
Feindin Feindschasstwillichzc. 454 459 Fenster solt du dran ic. Ferne laßt sie tt. das ndet er von meinet wegen, es ist alles mein gnadiger Wille, ich und mein Sohn find eins, wie nach dem Wesen, also auch nach dem Willen. Es ist eine himmli ...
Johann Hunger, Georg Sigismund Green, Sebastian Seydel, 1724
5
Polen und seine Revolution
ferner eine abgesagte Feindin Katharinas II.; sie haßte diese Fürstin aus einem politischen Grunde, weil nemlich K a- tharina nach ihrer Thronbesteigung den, zwischen Friedrich und Peter III. geschlossenen Frieden bestätigt und ihre Truppen ...
Hartwig Hundt-Radowsky, 1831
6
Verflixt und ausgetauscht!: im Leben meiner besten Feindin
Annie wollte nach New York und steht mit ihren Designerklamotten in einem kleinen Kuhkaff in Ohio. Charlie wäre gern auf eine Farm gegangen, aber nun steht sie vor einer Nobelvilla in New York. Ab 12.
Kathy Buchanan, 2010
7
Mein Leben: Das Buch
Meine. Feindin. Ihr Name ist Petra und ich wuchs mit ihr in einer sagen wir 15 Häuser Siedlung auf. Ich war so zirka 4 Jahre alt, als ich sie kennen lernte. Es war ganz normal, man war Kind und sucht sich jemanden zum Spielen. Man konnte ...
Daniel G-Point, 2009
8
Neueste Schriften: Violen : Lyrische und humoristische Gedichte
Die. holde. Feindin. Weil dein Vater feindlich mir gewogen Und du selbst mich hassest lang, Fühl' ich innig mich zu dir gezogen Mit der Sehnsucht süßem Drang. Weil du senkst die schön«! Augen, Wenn ich sie in Liebe such', Möcht' ich ewig ...
Moritz Gottlieb Saphir, 1832
9
Der Kuss der Aphrodite: Geschichten, Gespräche und ...
Feindin. 9. Im Essener Süden liegt – von der Ruhr durchflossen – der idyllische Stadtteil Kettwig, der schon immer viele Ausflügler in seine Treppchen und Gassen lockte. Eindrucksvoll präsentiert sich der Ruhrstausee den Besuchern und ...
Klaus Kurschat, 2011
10
Zigeuner Schlüsselworte
FEIND/FEINDIN. FREUNDIN Allgemein: Person: Liebe: Beruf: Geld: Gesundheit: Zeit: Kombinationen: Alte. 34. Allgemein: Widerstand, Zwang, Probleme Person: Gehemmt, blockiert, schwierig Liebe: dominanter Partner Beruf: Schwieriger ...
Nikola Herd, 2010

用語«FEINDIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFeindinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trump versöhnt sich mit seiner schönsten Feindin
Trump versöhnt sich mit seiner schönsten Feindin. Donald Trump und Starmoderatorin Megyn Kelly haben über Monate gegeneinander gestichelt. Jetzt zeigt ... «20 Minuten, 5月 16»
2
Geliebte Feindin
Sonne, Sonne, Sonne: Sie macht uns Freude – und manchmal auch krank. Foto: Eric Vidal (Reuters). Meine erste Begegnung mit einem Sonnenbrand hatte ich ... «Tages-Anzeiger Online, 5月 16»
3
„Die CDU ist nicht unsere Feindin
Die CDU ist ja nicht unsere Feindin. Reden sollte man mit allen demokratischen Parteien, die AFD nehme ich da ausdrücklich aus, wenngleich wir uns natürlich ... «WESER-KURIER online, 4月 16»
4
Beyoncé will nicht als Polizei-Feindin gelten
US-Superstar Beyoncé hat den Vorwurf zurückgewiesen, sie mache in ihrem neusten Musikvideo pauschal die Polizei herunter. "Ich bewundere und respektiere ... «donaukurier.de, 4月 16»
5
Rob datet die Feindin seiner Schwester
Die Kardashian-Schwestern zeigen gerne, wie innig ihr Verhältnis ist. Doch mit Bruder Rob läuft es schon länger nicht ganz rund. Der einzige männliche ... «oe24.at, 1月 16»
6
Bella Thorne: Wer ist ihre mysteriöse Feindin?
(17. Dezember 2015) Bella Thorne ("Shake it up") hat eine Feindin in Hollywood. Sie nennt keinen Namen, lässt uns aber wissen, dass es sich um ein "sehr, ... «Maedchen.de, 12月 15»
7
Hinrichtung gestoppt: Sie verdankt ihr Leben ihrer Feindin
Mary Jane Veloso (30) wäre heute tot. Doch die Vollstreckung ihres Todesurteils wird im letzten Moment abgewendet. Ausgerechnet wegen einer alten ... «BLICK.CH, 4月 15»
8
Astrid Korten schrieb über Ehrenmord - Bestseller-Autorin: Als ...
Nach einer Lesung wurde sie in Leipzig von zwei Männern überfallen, in den Magen getreten und als „Feindin Allahs“ beschimpft. Die Folge: Zahlreiche ... «Berliner Kurier, 3月 15»
9
Marine Le Pen und Madonna: Mit der Feindin reden?
04.03.2015 13:20 Uhr. Marine Le Pen und Madonna : Mit der Feindin reden? Popstar Madonna will die rechtsextreme Politikerin Marine Le Pen treffen - und mir ... «tagesspiegel, 3月 15»
10
Frau mit Kopftuch – Feindin der Gesellschaft?
Ein Stück Stoff macht sie als Musliminnen erkennbar – und sorgt oft für unliebsame Assoziationen: Wie geht es muslimischen Frauen, die immer wieder auf ihr ... «Badische Zeitung, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Feindin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/feindin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA