アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Staatsfeindin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTAATSFEINDINの発音

Staatsfeindin  Sta̲a̲tsfeindin [ˈʃtaːt͜sfa͜indɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STAATSFEINDINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTAATSFEINDINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Staatsfeindin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのStaatsfeindinの定義

女性の形を敵に捧げる。 weibliche Form zu Staatsfeind.

ドイツ語辞典で«Staatsfeindin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STAATSFEINDINと韻を踏むドイツ語の単語


Deutschenfeindin
De̲u̲tschenfeindin [ˈdɔ͜yt͜ʃn̩fa͜indɪn]
Erbfeindin
Ẹrbfeindin
Erzfeindin
Ẹrzfeindin
Feindin
Fe̲i̲ndin 
Freundin
Fre̲u̲ndin 
Friedensfeindin
Fri̲e̲densfeindin
Hauptfeindin
Ha̲u̲ptfeindin [ˈha͜uptfa͜indɪn]
Hindin
Hịndin
Hündin
Hụ̈ndin
Intimfeindin
Inti̲mfeindin [ɪnˈtiːmfa͜indɪn]
Klassenfeindin
Klạssenfeindin [ˈklasn̩fa͜indɪn]
Kundin
Kụndin 
Landesfeindin
Lạndesfeindin
Lieblingsfeindin
Li̲e̲blingsfeindin
Menschenfeindin
Mẹnschenfeindin [ˈmɛnʃn̩fa͜indɪn]
Parteifeindin
Parte̲ifeindin
Prostaglandin
Prostaglandi̲n
Todfeindin
To̲dfeindin
Verfassungsfeindin
Verfạssungsfeindin
Volksfeindin
Vọlksfeindin

STAATSFEINDINのように始まるドイツ語の単語

Staatseigentum
Staatseinnahme
Staatsempfang
staatserhaltend
Staatsetat
Staatsexamen
Staatsfeiertag
Staatsfeind
staatsfeindlich
Staatsfeindlichkeit
Staatsfernsehen
Staatsfinanzen
Staatsflagge
Staatsfonds
Staatsform
Staatsforst
Staatsfrau
Staatsführung
Staatsfunktionär
Staatsfunktionärin

STAATSFEINDINのように終わるドイツ語の単語

Almandin
Brieffreundin
Busenfreundin
Diplomandin
Doktorandin
Exfreundin
Gartenfreundin
Herzensfreundin
Hundefreundin
Jugendfreundin
Katzenfreundin
Organdin
Probandin
Rehabilitandin
Schulfreundin
Stammkundin
Studienfreundin
Tierfreundin
Wendin
andin

ドイツ語の同義語辞典にあるStaatsfeindinの類義語と反意語

同義語

«Staatsfeindin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STAATSFEINDINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Staatsfeindinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStaatsfeindinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Staatsfeindin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

国家的敌人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

enemigo del Estado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

enemy of the state
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

राज्य के दुश्मन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عدو الدولة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

враг государства
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inimigo do Estado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রাষ্ট্রের শত্রু
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ennemi de l´État
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

musuh negara
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Staatsfeindin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

状態の敵
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

국가의 적
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mungsuh saka negara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kẻ thù của nhà nước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாநில எதிரி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

राज्यातील शत्रू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

devlet düşmanı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Nemico pubblico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wrogiem państwa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ворог держави
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inamic al statului
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εχθρός του κράτους
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vyand van die staat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fiende till staten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fiende av staten
5百万人のスピーカー

Staatsfeindinの使用傾向

傾向

用語«STAATSFEINDIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«Staatsfeindin»の使用頻度を示しています。
Staatsfeindinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Staatsfeindin»で最も広く使用されている表現です。

用語«STAATSFEINDIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Staatsfeindin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Staatsfeindin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Staatsfeindinに関するニュースでの使用例

例え

«STAATSFEINDIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStaatsfeindinの使いかたを見つけましょう。Staatsfeindinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Wolf und die Lilie: Roman
»Ich verstehe das nicht.« »Dass mein Bruder Charles in die Gascogne Truppen entsandte, behauptet Edward, sei ein kriegerischer Akt. Als Französin werde ich als Staatsfeindin behandelt. Seine Bosheit ist unerträglich.« »Und Prinz Edward?
Virginia Henley, 2009
2
Strafjustiz an der Heimatfront: die strafrechtliche ...
ihrem Rufbericht nachdrücklich als eine „Staatsfeindin Deutschlands“ stigmatisiert. Im Gegensatz zu den Beamten der Staatspolizei, die ihr Verdikt vor allem an der Tatsache festgemacht hatten, dass M. nach 1918 Verhältnisse mit ...
Michael Löffelsender, 2012
3
Kometensplitter:
Anders gesagt: Ich war eine Staatsfeindin! Das wunderte mich, ich antwortete: ‚ Ich bin nur hierhergekommen, um zu arbeiten und zu helfen und nun sagt ihr mir solche Sachen!' Es folgten drei sehr schwere Monate. Einetraurige Zeit, in derich  ...
Katja Ullmann, 2013
4
Cuba Libre: Von der Kunst, Fidel Castro zu überleben
In "Cuba libre" erzählt sie die Wahrheit über das Leben auf Kuba, spricht offen über Zensur und Beschattung und bietet – fern jeder Reiseführerromantik – Einblicke in eine Welt, wie es sie wahrscheinlich nicht mehr lange geben wird ...
Yoani Sánchez, 2010
5
Der Stachel am Kopf: Prosa
1 g der politiker. wenn er etwas sagt oder schreibt wird veröffentlicht was er sagt oder schreibt. was blues v schreibt wird nicht veröffentlicht. denn blues ist eine staatsfeindin. wenn sie nicht staatsfeindin wäre könnte sie es viel einfacher haben.
Sabine Peters, 1990
6
Frauensichten:
Bettina. Röhl. Meine. Mutter. Ulrike. Meinhof. —. Staatsfeindin. Nr. 1. Anfang Mai 1970 wurden wir von meiner Mutter zu dem befreundeten Schriftsteller Jürgen Holtkamp nach Bremen in die Pfmgstferien geschickt, von denen wir nie wieder ...
Anne Jüssen, 2000
7
Geschichte des Hellenismus: von Alexander bis Kleopatra
... Bedrohung wahrgenommene Aufbau eines von Kleopatra betriebenen, von Antonius geförderten römisch-ptolemäischen Herrschaftssystems im Osten führten 32 zum Krieg, in dem Kleopatra von den Anhängern Octavians zur Staatsfeindin ...
Heinz Heinen, 2003
8
Nur ein kurzes Obdach suchen:
Du wirst in deiner Heimat zur Staatsfeindin erklärt und handkehrum erregt meine naturbedingte Leidenschaft ni hts als Unverständnis.« Pari: »Stimmt aufs Haar, du elender Feigling, du fürchtest dich nicht um uns, nur um deine eigene Haut!
Charles Hanhart, 2013
9
Tugenden: Aung San Suu Kyi gewidmet
Sie wurde die Madonna der Freiheit, Ikone und moralische Instanz des Widerstands. Burmas Staatsfeindin Nummer eins. Ihr Volk liebt sie abgöttisch, aber ihre Liebe kann sie mit niemandem teilen. Die Eltern, der Ehemann tot, die Söhne in ...
Jürgen Wagner, 2013
10
Eines jeden Kreuz
... Tode gebracht werden solle, vielleichtmitGift, sodassdas Volkaneinen natürlichenTod glauben konnte, oder ob mansie als Staatsfeindin öffentlich hinrichten solle.Undwiekonnte man sich des Oberpriesters entledigen, einenochschwierigere ...
Malachy Hyde, 2012

用語«STAATSFEINDIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStaatsfeindinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sportpolitik Olympia: Russland-Freund des Jahres: Thomas Bach
Die Rio-Verbannung der Whistleblowerin und russischen Staatsfeindin Julia Stepanowa, die das IOC zeitgleich aussprach, verfestigte den Eindruck, dass der ... «Handelsblatt, 12月 16»
2
Staatsdoping: Putins verlorener Sportkrieg
Entsprechend hoch war auch die Fallhöhe. ZEIT ONLINE: Ist Julia Stepanowa die russische Snowden? Geipel: Zumindest ist sie zur Staatsfeindin geworden. «ZEIT ONLINE, 12月 16»
3
Lianne Zwanenberg: Die freundliche Staatsfeindin
Der Aachener Prozess gegen die vermeintliche Bankräuberin und Linksextremistin Lianne Zwanenberg ist fast zu Ende. Foto: Roeger. Aachen. Vor Gericht wird ... «Aachener Zeitung, 12月 16»
4
Iran: eine Mutter wird "Staatsfeindin"
Willkürjustiz - Die politische Gefangene Maryam Akbari Monfared in Lebensgefahr - UN müssen Verbrechen des iranischen Regimes untersuchen und die dafür ... «Huffington Post Deutschland, 11月 16»
5
Selbst Biene Maja wird als Staatsfeindin verdächtigt
Selbst Biene Maja wird als Staatsfeindin verdächtigt. Die Türkei ist zu einem Land des Misstrauens geworden. Schon wegen Kleinigkeiten gilt man als Putschist. «Tages-Anzeiger Online, 10月 16»
6
Die Staatsfeindin Nummer 1
Weitspringerin Darja Klischina darf als einzige russische Leichtathletin in Rio starten, weil sie in den USA trainiert. Wie Doping-Whistleblowerin Julia Stepanowa ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 8月 16»
7
IAAF: Julia Stepanowa erhält internationales Startrecht
Damit könnte die 29-Jährige, die in Russland als Staatsfeindin gilt, schon bei der kommenden EM in Amsterdam (6. bis 10. Juli) eine mit Spannung erwartete ... «Sport1.de, 7月 16»
8
Kim Kardashian: Der Iran erklärt sie zur Staatsfeindin
Wegen ihres Verhaltens wurde der Reality-Star nun allerdings vom Iran zur Staatsfeindin erklärt. Eine Theorie besagt, dass sie bewusst online provoziere, um ... «InTouch, 5月 16»
9
Die Punkerin und Putins Penis: Tolokonnikowa lädt zur Revolution
Haft und Verbannung können seine Staatsfeindin Nummer 1 nicht brechen. Mit ihrer "Anleitung für eine Revolution" kämpft Nadja Tolokonnikowa von der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 16»
10
Merkel würdigt Bundeswehr-Einsatz für Flüchtlinge
Das weiß natürlich auch diese Oberlügnerin und erklärte deutsche Staatsfeindin Nr. 1, Merkel. ​. Asyl – Tschechischer Präsident Zeman: „Migrationskrise ist ... «Contra Magazin, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Staatsfeindin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/staatsfeindin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z