アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Feindbild"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFEINDBILDの発音

Feindbild  Fe̲i̲ndbild [ˈfa͜intbɪlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FEINDBILDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFEINDBILDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Feindbild»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ブギーマン

Feindbild

敵のイメージは、一般に、世界の白黒の視点に基づいており、否定的な考え、態度、感情に結びついている他の人々、人々、国、またはイデオロギーに対する社会的解釈パターンと呼ばれています。 敵が他人や見知らぬ人に見られるのは敵のイメージにとって典型的であり、肯定的な自己イメージやボーイフレンドのイメージはこのネガティブイメージとは対照的です。 敵のイメージは、ポピュリズムを実行する政治家によって構築され、他のものの中で燃料供給されます。 彼らは、陰謀思考、人間の行動パターン、防衛に依存しています。 Mit Feindbild wird im Allgemeinen ein soziales Deutungsmuster gegenüber anderen Menschen, Menschengruppen, Völkern, Staaten oder Ideologien bezeichnet, das auf einer Schwarz-Weiß-Sicht der Welt beruht und mit negativen Vorstellungen, Einstellungen und Gefühlen verbunden ist. Typisch für ein Feindbild ist, dass im Anderen bzw. Fremden das Böse gesehen wird und diesem negativen Bild kontrastierend ein positives Selbstbild bzw. Freundbild gegenübergestellt wird. Feindbilder werden unter anderem von Politikern aufgebaut und geschürt, die den Populismus praktizieren. Sie stützen sich dabei auf ein Verschwörungsdenken, das menschliche Verhaltensmuster der Abwehr und auf Protesthaltungen.

ドイツ語辞典でのFeindbildの定義

人や物を敵、敵、敵対的、敵対的なものとして想像する例トップマネージャーはしばしば敵のイメージとして役立たなければならない。 Vorstellung von einer Person oder Sache als von einem Feind, Gegner, als von etwas Feindlichem, BedrohlichemBeispielTopmanager müssen häufig als Feindbilder herhalten.
ドイツ語辞典で«Feindbild»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FEINDBILDと韻を踏むドイツ語の単語


Abbild
Ạbbild
Blutbild
Blu̲tbild
Bühnenbild
Bü̲hnenbild [ˈbyːnənbɪlt]
Deutschlandbild
De̲u̲tschlandbild
Farbbild
Fạrbbild [ˈfarpbɪlt]
Fremdbild
Frẹmdbild [ˈfrɛmtbɪlt]
Gruppenbild
Grụppenbild [ˈɡrʊpn̩bɪlt]
Hintergrundbild
Hịntergrundbild
Jugendbild
Ju̲gendbild [ˈjuːɡn̩tbɪlt]
Leitbild
Le̲i̲tbild 
Profilbild
Profi̲lbild [proˈfiːlbɪlt]
Reiterstandbild
Re̲i̲terstandbild
Rundbild
Rụndbild
Schadbild
Scha̲dbild
Standbild
Stạndbild
Titelbild
Titelbild
Vollbild
Vọllbild
Vorbild
Vo̲rbild 
Wandbild
Wạndbild
Weltbild
Wẹltbild [ˈvɛltbɪlt]

FEINDBILDのように始まるドイツ語の単語

Feindberührung
Feindeinsatz
Feindeinwirkung
Feindeshand
Feindesland
Feindesmacht
Feindflug
Feindherrschaft
Feindin
feindlich
Feindlichkeit
Feindmacht
Feindpropaganda
Feindschaft
feindschaftlich
feindselig
Feindseligkeit
Feindsender
Feindstaat

FEINDBILDのように終わるドイツ語の単語

Archivbild
Berufsbild
Computerbild
Erscheinungsbild
Kleinbild
Landschaftsbild
Lichtbild
Luftbild
Menschenbild
Originalbild
Ortsbild
Panoramabild
Röntgenbild
Schaubild
Selbstbild
Sternbild
Stimmungsbild
Testbild
Wimmelbild
Ölbild

ドイツ語の同義語辞典にあるFeindbildの類義語と反意語

同義語

«Feindbild»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FEINDBILDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Feindbildを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFeindbildの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Feindbild»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

可怕之处
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

coco
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

enemy image
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हौवा खड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

البعبع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

привидение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bicho-papão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

bogeyman
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

loup-garou
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hantu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Feindbild
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブギーマン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

도깨비
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bogeyman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bogeyman
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேய்மனிதனாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

bogeyman
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

umacı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fantasma
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

straszydło
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

привид
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bogeyman
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μπαμπούλας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

boeman
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bogeyman
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

busemann
5百万人のスピーカー

Feindbildの使用傾向

傾向

用語«FEINDBILD»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Feindbild»の使用頻度を示しています。
Feindbildの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Feindbild»で最も広く使用されている表現です。

用語«FEINDBILD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Feindbild»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Feindbild»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Feindbildに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FEINDBILD»の引用

Feindbildという言葉で有名な引用文や文章
1
István Szabó (Regisseur)
Wer ohne Feindbild auskommt, wird niemals Politiker.
2
Klaus Zankl
Es gibt in der Welt liebe Jungs und böse Buben. Ist das Feindbild erstmal da, gibt es nur noch böse Buben.
3
Peter E. Schumacher
Du suchst dein Feindbild? Wohlan, es wartet schon auf dich! Im Spiegel.
4
André Brie
Vielleicht formte Gott den Menschen nach seinem Feindbild?
5
Ernst Ferstl
Wir formen uns unsere Feinde nach unserem Feindbild.
6
Manfred Hinrich
Kein Bild bildet so folgenschwer wie das Feindbild.

«FEINDBILD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFeindbildの使いかたを見つけましょう。Feindbildに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Feindbild Islam: Thesen gegen den Hass
Es zeigt die Ignoranz und Gefährlichkeit unserer Politik gegenüber dem Orient. Jürgen Todehöfer zieht die Bilanz von 50 Jahren Reisen in die muslimische Welt und zehn Jahren falscher Antworten auf die Herausforderung 9/11.
Jürgen Todenhöfer, 2011
2
Feindbild Islam: Eine Analyse des Begriffes Feindbild anhand ...
Ziel der Untersuchung ist es, herauszufinden, ob bei der Darstellung in den aktuellen deutschen Medien tatsächlich von einem Feindbild Islam gesprochen werden kann.
Michael Dathe, 2008
3
Feindbild Islam
Wenn auf diese Phänomene nicht näher eingegangen wird, so besteht darin keine Verharmlosung oder gar Desinteresse, sondern dann ist dies nur der Tatsache geschuldet, dass es in der hier vorliegenden Arbeit um das „Feindbild Islam“ 5 ...
Patrick Nitsch, 2004
4
Das französische Feindbild in Deutschland vor und während ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - 1848, Kaiserreich, Imperialismus, Note: 1, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Hausarbeit beschaftigt sich mit dem ...
Toni Ziemer, 2009
5
Das Feindbild Russland in den Printmedien vor dem ...
Zitate wie „wenn der Krieg ausbricht, ist das erste Opfer die Wahrheit“ (US-Senator Hiram Johnson) oder „Public Oppinion wins war“ (General Eisenhower) zeigen, dass die Medien und die öffentliche Meinung in Kriegszeiten eine ganz ...
Laura Schiffner, 2009
6
Das Feindbild als zentrales Element der Kommunikation im ...
Auch in den letzten Jahren der Stalinherrschaft stutzte sich das sowjetische System auf Feindbilder.
Oxana Stuppo, 2007
7
Der Westen als Feindbild in Karl-Eduard von Schnitzlers ...
In einem Artikel, der anlässlich des Todes Karl-Eduard von Schnitzlers im September 2001 im "Spiegel" erschien, wurde seine Fernsehsendung "Der Schwarze Kanal" als "das Bösartigste, was das DDR-Fernsehen zu bieten hatte" beschrieben (o.V. ...
Michael von Scheidt, 2003
8
Die Gefahr aus dem Orient? Zum Feindbild Islam
Nicht zuletzt die Terroranschläge vom 11.
Christoph Wehr, 2002
9
Selbstbild und Feindbild im "Rolandslied" des Pfaffen Konrad
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2, Universitat Regensburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Gerade in Phasen akuter, kriegerischer Konflikte, wie der Zeit der Kreuzzuge, ...
Angelika Zahn, 2009
10
Eine Kritische Analyse Des Westlichen Selbstbildes Im ...
1. Gibt. es. ein. >Feindbild. Islam<? Wie bereits in der Einleitung erwähnt wird in der aktuellen politische Diskussion um den internationalen Terrorismus, aber auch in der Debatte um die so genannte >Parallelgesellschaft<, stets die Religion ...
David Spisla, 2007

用語«FEINDBILD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFeindbildという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Milan Peschel: Eltern müssen auch mal Feindbild sein
Dass er dann mit seiner "sanften Einflussnahme" bei den Kids nicht immer gut ankommt, ist natürlich klar. "Man muss immer mal wieder Buhmann und Feindbild ... «VIP.de, Star News, 8月 16»
2
Antiamerikanismus in Europa: Trump taugt nicht als Feindbild
Dabei taugt wohl kein US-Politiker von Rang weniger zum Feindbild für europäische Antiamerikaner als Donald Trump. Denn durch Trumps mannigfaltiges ... «Tagesspiegel, 8月 16»
3
Muslime in den USA: Leben als Trumps Feindbild
Als Soldat diente Talib Shareef 30 Jahre lang in der US-Armee. Heute leitet der Imam eine der ältesten Moscheen Amerikas. Weiße Rassisten bedrohen ihn mit ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
4
Sir Philip Green: Das neue Feindbild der Brexit-Briten
Sir Philip Green war die Ikone der Shopping-Kultur. Nun wird der Milliardär als Ausbeuter verdammt, um seinen Adelstitel muss er fürchten. Die Wut zeigt: Nach ... «DIE WELT, 7月 16»
5
Porträt Hillary Clinton: Ein Feindbild und ein Vorbild
Der Parteitag der US-Demokraten hat begonnen. Klar ist: Hillary Clinton wird als Präsidentschaftskandidatin aufgestellt. Doch kann sie das Rennen ums Weiße ... «tagesschau.de, 7月 16»
6
Israel als Feindbild der Migranten
Die Menschen würden von Kindheit an mit der Doktrin aufwachsen, dass Israel das Feindbild sei. Viele der Migranten stammen aus Kulturen, in denen der Hass ... «freiewelt.net, 6月 16»
7
EU 4.0 vom Friedensprojekt zum Feindbild
Auch das Feingefühl und die soziale Kompetenz, sprich die Soft Skills der EU-Politiker und Beamten, wären gefragt, um das Feindbild EU wieder in eine ... «WirtschaftsBlatt.at, 6月 16»
8
AfD-Chefin Frauke Petry ätzt: "Islam hat Westen als Feindbild"
Bedrohung, Feindbild, Schuld - AfD-Frontfrau Frauke Petry hat mit eigenwilliger Rhetorik zu einem Rundumschlag gegen den Islam ausgeholt. «t-online.de, 6月 16»
9
Cristiano Ronaldo: Das globale Feindbild Nummer eins
Ronaldo-Bashing hat Konjunktur. Kein Fußballer wird so sehr mit Spott und Häme überschüttet wie der Portugiese. Das ist ebenso vorhersehbar wie erbärmlich. «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
10
Umfrage zur Fremdenfeindlichkeit: Feindbild Muslime
Trump lässt grüßen: Jeder zweite Bundesbürger ist der Ansicht, dass in Deutschland zu viele Muslime leben. Und mehr als 40 Prozent plädieren einer Umfrage ... «Handelsblatt, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Feindbild [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/feindbild>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z