アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Feldhüter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFELDHÜTERの発音

Feldhüter  [Fẹldhüter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FELDHÜTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFELDHÜTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Feldhüter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フィールド射手座

Feldschütze

Feldschützenは、中世の歴史的な軍隊の指定であり、その後、フィールドの保護のために地方自治体の人々を雇った。 Die Feldschützen ist die Bezeichnung für einen historischen Truppenteil des ausgehenden Mittelalters und später angestellten Personen von Gemeinden zum Schutz der Felder.

ドイツ語辞典でのFeldhüterの定義

誰かが畑を守っている。 Flurschütz。 jemand, der Felder bewacht; Flurschütz.
ドイツ語辞典で«Feldhüter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FELDHÜTERと韻を踏むドイツ語の単語


Behüter
Behü̲ter
Ersatztorhüter
Ersạtztorhüter
Flurhüter
Flu̲rhüter
Gesetzeshüter
Gesẹtzeshüter
Glaubenshüter
Gla̲u̲benshüter 
Gralshüter
Gra̲lshüter
Hüter
Hü̲ter
Investitionsgüter
Investitio̲nsgüter
Ladenhüter
La̲denhüter [ˈlaːdn̩hyːtɐ]
Moralhüter
Mora̲lhüter
Nationaltorhüter
Nationa̲ltorhüter
Ordnungshüter
Ọrdnungshüter
Torhüter
To̲rhüter
Türhüter
Tü̲rhüter
Viehhüter
Vi̲e̲hhüter
Vollblüter
Vọllblüter
Waldhüter
Wạldhüter
Wettbewerbshüter
Wẹttbewerbshüter
Wildhüter
Wịldhüter
Währungshüter
Wä̲hrungshüter

FELDHÜTERのように始まるドイツ語の単語

Feldhäcksler
Feldhamster
Feldhandball
Feldhase
Feldheer
Feldherr
Feldherrin
Feldherrnblick
Feldherrnhügel
Feldhockey
Feldhuhn
Feldhüterin
Feldjäger
Feldjägerin
Feldjägertruppe
Feldkorb
Feldküche
Feldlager
Feldlazarett
Feldlerche

FELDHÜTERのように終わるドイツ語の単語

Adapter
After
Brüter
Center
Computer
Counter
Enter
Höhlenbrüter
Kaltblüter
Koloniebrüter
Maulbrüter
Newsletter
Produktionsgüter
Register
Unter
Warmblüter
Wechselwarmblüter
Wüter
achter
unter

ドイツ語の同義語辞典にあるFeldhüterの類義語と反意語

同義語

«Feldhüter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FELDHÜTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Feldhüterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFeldhüterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Feldhüter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Feldhüter
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Feldhüter
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Feldhüter
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Feldhüter
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Feldhüter
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Feldhüter
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Feldhüter
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Feldhüter
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Feldhüter
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Feldhüter
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Feldhüter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Feldhüter
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Feldhüter
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Feldhüter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Feldhüter
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Feldhüter
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Feldhüter
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Feldhüter
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Feldhüter
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Feldhüter
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Feldhüter
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Feldhüter
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Feldhüter
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Feldhüter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Feldhüter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Feldhüter
5百万人のスピーカー

Feldhüterの使用傾向

傾向

用語«FELDHÜTER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«Feldhüter»の使用頻度を示しています。
Feldhüterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Feldhüter»で最も広く使用されている表現です。

用語«FELDHÜTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Feldhüter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Feldhüter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Feldhüterに関するニュースでの使用例

例え

«FELDHÜTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFeldhüterの使いかたを見つけましょう。Feldhüterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Landwirthschaftliches Wochenblatt für das Grossherzogthum Baden
Wenn ein Feldhüter nach Umfluß nneS JahreS sich diesem Geschäft nicht mehr unterziehen will oder kann, so hat er ,s vier Wochen vor dem Jahresschluß, welcher jedesmal auf den >. August festgesetzt ist, dem Bürger» weistnamte ...
2
Rheinisches Rural-Gesetzbuch: oder ordnungsmäßige Sammlung ...
Verschiedene Börgermeiffereien dürfen sich ein und den nämlichen Feldhüter wählen, den sie auch zusammen zu besolden haben. ! ^ In den Bürgermeistereien, wo Forstwächter erforderlich sind, können sie diese Stelle mitversehen.
Moritz Pickhardt, 1839
3
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...
EV 1972 zute "saltaro, messo comu- surs. salter "Ratsdiener, Dorfmeinale" Dell' Antonio ster, Feldhüter", münstert. salter "Feldaufseher, Pfänder" Vieli/ ampezz. soutti "auf ein Jahr er- Peer nannter Weidewächter" Quartu/ Kramer/Finke Im ...
Johannes Kramer, 1995
4
Dorf und Kloster Weende: von Anfängen bis ins 19. Jahrhundert
Neben den Hirten pflegte jede Dorfgemeinde einen Feldhüter (Feldschützen, Flurschützen) zu beschäftigen, dessen Aufgabe darin bestand, Beschädigungen, Ordnungswidrigkeiten und ähnliche, zumeist kleinere Vergehen zu ermitteln und  ...
‎1992
5
Lehrbuch der Forstwirtschaft für Waldbau- und ...
Der Feldhüter ist verpflichtet, jeden wahrgenommenen Feldfrevel ohne Unterschied, ob der Täter bekannt ist oder nicht, unverweilt zur Kenntnis seines Bestellers zu bringen, und zwar der von der Gemeinde bestellte Feldhüter zur Kenntnis ...
Franz/LorenzHeinrich Eckert, 2013
6
Archiv für das Civil- und Kriminalrecht der ...
Feldfchühen. unterfchrieben. und fich auch geweigert haben diefes zu unterfchreiben; Daß. abgefehen von diefem Widerfpruche. das Protokoll vom Feldhüter zu fpät errichtet worden. und deshalb keinen Glauben verdient. indem nach Art. 20 ...
7
Archiv für das civil- und criminal recht der königl[ichen] ...
März 1850 ss 1, 2 und 3 sowie endlich des Art? 1153 des B. G-B. behauptet, wird zunächst daraus Bezug geno m- men, daß nach den gedachten sranzösischen Gesetzen die ganze die Feldhüter betreffende Einrichtung vorzugsweise als ...
8
Der Schulchan aruch, oder, Die vier jüdischen gesetzbucher
K 12) ,Wenn Jemand Feldhüter (diese bekommen gewöhnlich einen Anthcil des Ertrags) für die Güter seiner Frau bestellt hat, und scheidet die Frau in der Folge von sich, so müssen die Feldhüter abtreten, sind nicht mehr für Rechnung der ...
9
Würzburger Tagblatt
Wie können aber Feldhüter von solchem Unfug Kenntniß haben, wenn solche, die zur Aufsicht über die wichtigsten Distrikte bestellt sind, den ganzen Tag nicht direkt der Hebung des Ackerbaues, der Weincultur, sondern indirekt durch ...
10
Der Schulchan aruch oder die vier jüdischen Gesetz-Bücher: ...
12) Wenn Jemand Feldhüter (diese bekommen gewöhnlich einen Antheil des Ertrags) für die Güter seiner Frau bestellt hat, und scheidet die Frau in der Folge von sich, so müssen die Feldhüter abtreten, sind nicht mehr für Rechnung der Frau ...
Yosef Ḳaro, Heinrich Georg F. Löwe, 1837

用語«FELDHÜTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFeldhüterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Von der Landwirtschaft ins Rathaus
... im Winter als Holzhauer im Gemeindewald und als Feldhüter dazuverdienen. 1968 nahm er eine Halbtagsbeschäftigung bei der damals noch selbständigen ... «Badische Zeitung, 7月 16»
2
Stareabwehr-Programme: Wanderfalke statt Drohne
In den meisten Gemeinden wird klassische Stareabwehr betrieben, das heißt, man setzt etwa auf Feldhüter, die die Vögel mit Schreckschusspistolen vertreiben, ... «Neue BVZ Online, 7月 16»
3
Warum im Juli 1816 die Welt unterging
Die Ortsobrigkeiten erhielten Befehl, durch Gemeindewächter und Feldhüter strenge Aufsicht zu führen, um die aufkeimenden Feldkulturen zu schützen. «sz-online, 7月 16»
4
Grüne unterstützen ein Naturschutzgebiet
Eva Goclik vom Bund für Umwelt und Naturschutz (BUND) und Robert Slawski (Feldhüter der Gemeinde Cremlingen) begleiteten und informierten eine Gruppe ... «Gifhorner Rundschau, 6月 16»
5
"Der dritte Mann" von Graham Greene: Ein bisschen Angst machen
Übersetzer Nikolaus Stingl, der sich zuletzt bravourös durch den naturmystischen Sprachdschungel von Corman McCarthys Erstling "Der Feldhüter" schlug, ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
6
Die KrimiZeit-Bestenliste März - hier zum Ausdrucken
... ihren Trieben, dem des amerikanischen Staats? Trotz einiger stilistischer Manierismen ist Der Feldhüter eine faszinierende Lektüre. "Ein sperriges Rätselwerk ... «BuchMarkt, 3月 16»
7
Krimi-Bestenliste: Die zehn besten Kriminalromane im März 2016
Fallstricke überall: Zulu-Traditionen, Rassistentraditionen, Frauenunterdrückung sowieso. Behutsam, fein und klug: Nunn. 6(-) Cormac McCarthy: Der Feldhüter «ZEIT ONLINE, 3月 16»
8
Cormac McCarthy: Der Feldhüter : All die bösen Menschen
„Der Feldhüter“ lebt von seiner dichten, düsteren Atmosphäre, von Anfang an, diese und McCarthys Sprachreichtum helfen über seine dramaturgische ... «Tagesspiegel, 2月 16»
9
Cormac McCarthy: "Der Feldhüter" - Die Frage nach der Urform des ...
Mit "Der Feldhüter" ist nun Cormac McCarthys Roman-Debüt von 1965 auf Deutsch erschienen. In den unwegsamen, bergigen Regionen Tennessees kreuzen ... «Deutschlandradio Kultur, 2月 16»
10
McCarthys Debüt “Der Feldhüter” von 1965 erscheint erstmals auf ...
Aus seiner Feder stammt der Roman “No Country For Old Men” – seit dieser verfilmt wurde, hat der US-Autor Cormac McCarthy auch hierzulande an ... «Vienna Online, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Feldhüter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/feldhuter>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z