"Festungsspiel"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でFESTUNGSSPIELの発音

Festungsspiel  [Fẹstungsspiel]

ドイツ語でFESTUNGSSPIELはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのFestungsspielの定義

競技場の一部である「要塞」が特定のルールに従って1人のプレーヤーによって守られ、他のプレーヤーによって攻撃された2人の選手のための石付きボードゲーム。

Brettspiel mit Steinen für 2 Spieler, bei dem ein Teil des Spielfelds, die »Festung«, nach bestimmten Regeln von einem Spieler verteidigt und vom anderen Spieler angegriffen wird.

FESTUNGSSPIELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のFestungsspielを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFestungsspielの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Festungsspiel»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 要塞游戏
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: juego de fortaleza
• ドイツ語翻訳家 - 英語: fortress game
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: किले खेल
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: لعبة القلعة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: крепость игра
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: jogo fortaleza
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: দুর্গ খেলা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: jeu forteresse
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: permainan kubu
• ドイツ語: Festungsspiel
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 要塞ゲーム
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 요새 게임
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: game benteng
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: trò chơi pháo đài
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கோட்டை விளையாட்டு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: किल्ला खेळ
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kale oyun
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: gioco fortezza
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: twierdza gra
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: фортеця гра
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: joc cetate
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: φρούριο παιχνίδι
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: vesting spel
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: fästning spel
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: festning spill

«FESTUNGSSPIEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFestungsspielの使いかたを見つけましょう。Festungsspielに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Strukturen und Funktionen des Erzählens im Computerspiel: ...

Darüber hinaus finden sich bisweilen Spiele, die sich lediglich dem Namen nach unterscheiden. Ein besonders deutliches Beispiel sind die bis auf Details identischen Brettspiele Fuchs und Henne und Festungsspiel. Das Spielbrett besteht ...

Hans-Joachim Backe, 2008

Bonstettiana historisch-kritische Ausgabe der ...

Diner. Clavierklimpern. Festungsspiel mit Oehlenschläger, Vogt liest Emilia Galotti Auszugsweise vor, Bemerkungen über das Fehlerhafte des Stücks. Festungsspiel mit Oehlenschläger. Souper. Gespräch bis in die Nacht mit Oehlenschläger, ...

Charles-Victor de Bonstetten, Karl Viktor von Bonstetten, Doris Walser-Wilhelm

Rundgemälde von Baden-Baden, seinen näheren und ferneren ...

Dieser Anblick mag besonders in Kriegszeiten, wo der friedliche General die Truppen, welche nach den Zeitungen just im Felde stehen, aufmarschieren lässt, lebhaft genug an des Onkel Toby harmloses Festungsspiel erinnern. Der Wein ...

Wilhelm von Chezy, 1839

Der Dichter und der Uebersetzer: Schauspiel in 5 Aufzügen

Was ergötzet Denn in den Kreisen der Geselligkeit ? — Das leichte Spiel, man könnt' es „Festungsspiel" Benennen, wo auf jede Eigenliebe Ein leiser Angriff wird gerichtet, wo Die Eitelkeit, gewandt und vielgestaltet, Sich zu vertheid'gen weiß, ...

Apollonius von Maltitz, 1829

Etymologisches W?rterbuch Der Rum?nischen Sprache

310. ar. спит sm. „Lagen Festungsspiel, Kastell“ (щетины. Latinismus? 311. саван (сйрипёг) I vb. „verursachen“ 00003310110. чаша. — Imï сбыта „es fállt mir ein“. 312. cat I vb. [mgl ш] „suchen Sorge tra en“, (CAMO, -Amaz т. katar „ finden“, ...

Sextil Pucariu

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... Kriegsspiel Aufstiegsspiel Dreikönigsspiel Lieblingsspiel Ausscheidungsspiel Entscheidungsspiel Bewegungsspiel Wiederholungsspiel Kupplungsspiel Stellungsspiel Eröffirungsspiel Festungsspiel Tennisspiel Tischtennisspiel Glücksspiel ...

Gustav Muthmann, 2001

Nürnberger Waaren-Kunde: oder Preis-Verzeichniß der ...

Favoritspiel für Gesellschaften 36 kr. Fest der Eichenlaubkrone 32 kr. Festungsspiel fl. 1. • Festung, die erstürmte 36 kr. Fischen in Teichen und Meeren 36 kr Fischerrecht 24 kr. Frag . und Antwortkarten 16 kr. Frag- und Antwort9piel 15. 18. 24.

Johann C. Leuchs, 1838

Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen: ...

Also ein Dambrettspiel mit noch einem andern S ie e‚ „Gänsespiel,“ zum Zeitvertreib, neu gemacht nach Art der Griechen. ermuthlich auf der Rückseite des Dambrettes ein Spiel ähnlich unserm Mühlen- oder Festungsspiel etc. Ein griech.

Von einem deutschen Soldaten

Der Soldat kann es auch nicht anders verstehen, sonst wäre der Krieg nicht viel mehr als Kampf zwischen Zufall und Zufall, ein Festungsspiel höherer Machte, das hier unten durch die gekrönten Häupter weit friedlicher im Trictrac entschieden ...

Graf Karl Bigot de St. Quentin, 1847

Schalks-Narr: Humoristisch-satyrisches Wochenblatt

Näher, mein schwarzäugiges Kind! bitte den Großvater, daß er dir dieses zierliche Festungsspiel kause und dich unterrichte, wie zwei tüchtige Vorposten den Platz gegen eine ganze Armee vertheidigen. Aber Hoheit! lassen Sie doch das ...

用語«FESTUNGSSPIEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFestungsspielという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Bayreuther Festungsspiele: 1 : 0 für den Gralshüter

Niemand weiß Bescheid, aber alle reden mit. Das klingt nach Theater-Theater. Wenn es dort in den Kulissen gärt, kommen die Erklärer zu Wort. Spätestens ... «nmz - neue musikzeitung, 6月 16»

Heute vor 100 Jahren: Die USA werden die neue ökonomische ...

Und wenn sie die Kinder aus ihren Bekanntenkreisen nach ihren Wünschen fragen, so werden sie Antworten wie: einen echten Motormörser, ein Festungsspiel, ... «DiePresse.com, 12月 15»

Neuer Name, neues Logo

Als Markenname könne sie sich "Festungsspiele" vorstellen, sagte Schmitt und ergänzte, dass wohl die größere Herausforderung eine Konzeption sei. «inFranken.de, 11月 15»

"Hair" und "Cats" kommen auf die Festung Ehrenbreitstein in Koblenz

Den Begriff "Festungsspiele" vermeidet Dietze bei der Ankündigung eines regelmäßigen Sommerspielbetriebs des Theaters auf der Festung lieber - zu viele ... «Rhein-Zeitung, 6月 14»

Traumsand kann den Ferienkindern nichts anhaben

"Wir haben schon im Sommer die Festungsspiele mitgemacht", erzählt Inge Froese. "Das hat den Kindern gut gefallen. Wir haben bemerkt, dass sich Kinder oft ... «Lausitzer Rundschau, 2月 14»