アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Festungsbau"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFESTUNGSBAUの発音

Festungsbau  [Fẹstungsbau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FESTUNGSBAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFESTUNGSBAUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Festungsbau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Festungsbau

Festung

要塞は、要塞によって強く強化された場所の一般概念です。 厳格な意味で、現代の要塞は敵の銃器や自軍による防御的な使用を防ぐために組織的に設計された永続的で独立した軍事防衛システムです。 このタイプの要塞は、重い粉銃の使用に対応して15世紀に建設され、20世紀半ばまで習慣的でした。 彼らは、フロンティアまたは海岸の保護手段として、攻撃の出発点を形成し、軍隊を後退させる手段として使用することができます。 さらに、いくつかの要塞は、行政センター、刑務所、または金銭または貴金属の国庫の保管場所として使用されました。 用語の起源は、要塞、要塞、要塞はNeuhochdeutscheに発展した "抵抗"、 "ハード"、 "強い"の意味で中高ドイツ語の形容詞のベストで見つけられます。 Festung ist ein allgemeiner Oberbegriff für einen durch Wehranlagen stark befestigten Ort. Im engeren Sinne bezeichnet Festung in der Neuzeit eine eigenständige, militärische Wehranlage permanenter Bauart, die systematisch sowohl für den Schutz gegen feindliche Feuerwaffen als auch deren defensive Verwendung durch eigene Kräfte eingerichtet ist. Festungen dieser Art wurden seit dem 15. Jahrhundert als Reaktion auf den Einsatz schwerer Pulvergeschütze erbaut und waren bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts üblich. Sie konnten der Grenz- oder Küstensicherung dienen, den Ausgangspunkt einer Offensive bilden und sich zurückziehende Heere aufnehmen. Darüber hinaus wurden manche Festungen als Verwaltungssitz, Gefängnis oder Aufbewahrungsort staatlicher Reserven an Geld oder Edelmetallen genutzt. Der Ursprung der Begriffe Festung, Befestigung und Feste findet sich im mittelhochdeutschen Adjektiv veste im Sinne von „beständig“, „hart“, „stark“, das sich zu dem neuhochdeutschen fest entwickelte.

ドイツ語辞典でのFestungsbauの定義

要塞の建設要塞の建設の要塞。 要塞の要塞の例は、尾根全体に広がっています。 Festung das Bauen einer Festung die Kunst, Festungen zu bauen. FestungBeispielder Festungsbau erstreckt sich über den ganzen Bergrücken.
ドイツ語辞典で«Festungsbau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FESTUNGSBAUと韻を踏むドイツ語の単語


Ausbau
A̲u̲sbau 
Befestigungsbau
Befẹstigungsbau [bəˈfɛstɪɡʊŋsba͜u]
Bootsbau
Bo̲o̲tsbau [ˈboːt͜sba͜u]
Dachsbau
Dạchsbau [ˈdaksba͜u]
Endausbau
Ẹndausbau
Erweiterungsbau
Erwe̲i̲terungsbau [ɛɐ̯ˈva͜itʊŋsba͜u]
Fuchsbau
Fụchsbau [ˈfʊksba͜u]
Gewässerausbau
Gewạ̈sserausbau
Glasbau
Gla̲sbau
Gleisbau
Gle̲i̲sbau [ˈɡla͜isba͜u]
Hausbau
Ha̲u̲sbau
Heizungsbau
He̲i̲zungsbau [ˈha͜it͜sʊŋsba͜u]
Innenausbau
Ịnnenausbau
Kraftwerksbau
Krạftwerksbau
Museumsbau
Muse̲umsbau
Schiffsbau
Schịffsbau [ˈʃɪfsba͜u]
Siedlungsbau
Si̲e̲dlungsbau [ˈziːdlʊŋsba͜u]
Verteidigungsbau
Verte̲i̲digungsbau
Verwaltungsbau
Verwạltungsbau [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsba͜u]
Wohnungsbau
Wo̲hnungsbau [ˈvoːnʊŋsba͜u]

FESTUNGSBAUのように始まるドイツ語の単語

Festtagsbraten
Festtagskleidung
Festtagsstimmung
festtreten
Festumzug
Festung
Festungsanlage
Festungsartillerie
Festungsgelände
Festungsgraben
Festungshaft
Festungskommandant
Festungsmauer
Festungsspiel
Festungswall
Festungswerk
Festveranstaltung
Festversammlung

FESTUNGSBAUのように終わるドイツ語の単語

Abbau
Anbau
Anlagenbau
Aufbau
Behelfsbau
Einbau
Funktionsbau
Grubenausbau
Maschinenbau
Modellbau
Neubau
Polygonausbau
Reisbau
Repräsentationsbau
Schlossbau
Sektionsbau
Umbau
Unterwerksbau
Versbau
Zirkusbau

ドイツ語の同義語辞典にあるFestungsbauの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FESTUNGSBAU»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Festungsbau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Festungsbauのドイツ語での同義語

«Festungsbau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FESTUNGSBAUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Festungsbauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFestungsbauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Festungsbau»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

要塞
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fortaleza
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fortress
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

किले
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قلعة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

крепость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fortaleza
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দুর্গ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

forteresse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kubu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Festungsbau
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

요새
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

beteng
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

pháo đài
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கோட்டை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

किल्ला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kale
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fortezza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

twierdza
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фортеця
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fortăreață
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φρούριο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vesting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fästning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

festning
5百万人のスピーカー

Festungsbauの使用傾向

傾向

用語«FESTUNGSBAU»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«Festungsbau»の使用頻度を示しています。
Festungsbauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Festungsbau»で最も広く使用されている表現です。

用語«FESTUNGSBAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Festungsbau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Festungsbau»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Festungsbauに関するニュースでの使用例

例え

«FESTUNGSBAU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFestungsbauの使いかたを見つけましょう。Festungsbauに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frühneuzeitlicher Festungsbau am Beispiel der Hochburg
Die vorliegende Arbeit befasst sich mit dem Bastionskranz der Festung Hochburg bei Emmendingen.
Christopher Bünte, 2006
2
Theatermaschine und Festungsbau: Paradoxien der ...
Theatermaschine und Festungsbau diese Artefakte des 17. Jahrhunderts dienen Jan Lazardzig als heuristische Schlussel, um Paradoxien der Wissensproduktion aufzuspuren.
Jan Lazardzig, 2007
3
Die Schanzer in Ulm, ein Beitrag zur praktischen ...
202., Vor Beginn der Arbeit, während der Frühstücks-, Mittags- und Vesperzeit dürfen einige von dem Festungsbau-Direktor mit einer Erlaubniß versehene Marketender auf dem Bauposten Eßwaaren verkaufen. §. 203. Die Aufstellung von ...
M. v Prittwitz, 1850
4
Württembergische Jahrbücher für Statistik und Landeskunde
Juni 1842 eine von der Bundesversammlung genehmigte Instruction und später ein Festungsbau-Reglement erlassen. Nach Beschluß der Bundesversammlung ist der Bau von Ingenieur-Offizieren der Territorial -Regierungen auszuführen, ...
Württemberg (Germany). Statistisches Landesamt, Memminger (v.), 1845
5
Die alte und die neue Zeit: Eine ...
Hier ist nun die Unwahrheit der ersten Behauptung dargestellt. , Bey dem Festungsbau wurden bereits seit dem Jahre ,82g der hydraulische Kalkmörtel sowohl, ivle der Traßmörtel, angewendet. Das Daseyn des Trasses an der Donau hat ...
6
Geschichte der Architekturtheorie: von der Antike bis zur ...
Im Architekturbegriff Vitruvs wie der Frührenaissance bildete der Festungsbau und die Lehre von Belagerungs- und Verteidigungsmaschinen einen integralen Bestandteil von Architektur. Durch die technologische Revolution in der Artillerie  ...
Hanno-Walter Kruft, 1991
7
Der Soldat: In Sprache und Tradition
Jahrhu Festungsbau Esplanade ist der Raum zwischen S auch nach der St sichert, stammt ausebnen (lat. Pl „eben gemachter P 17. Jahrhundert Festungsbau nac Esplanade ist der völl Raum zwischen Stadt auch nach der Stadtse sichert, ...
Harry Horstmann, 2010
8
Handbuch der Strafgesetze des Königreiches Sachsen von 1572 ...
lba- ren Amtsunterthanen mit ziehen zu lassen ; dahingegen Wir für billig . befunden, daß die Fortschaffung der Delinquenten auf jetzt berührten hiesigen Festungsbau oder nach Waldheim in's Zuchthaus, aus Unsem Aemtern noch ferner von ...
Julius Weiske, 1833
9
Hauptszenen der Helvetischen Geschichte: Nach der ...
Französischer Festungsbau zu Hüningm Hey Basel. Im I«hr 1^79- ^! ' v Auf das Gerücht, daß der Rönig in Frankreich zu Hüningen , nächst bey Sasel , eine Festung an« legen werde, ersuchten die Rantone auf der Bad« schen Jahrrechnung ...
Leonhard Meister, 1784
10
Der Atlantikwall 1940 - 1945: Die Befestigung der Küsten ...
IV. Festungsbau. zwischen. den. Kriegen. 1919. -1939. Die Zeit zwischen den beiden Weltkriegen sollte zeigen, welche Rückschlüsse aus den Erfahrungen des Weltkrieges 1914-1918 gezogen worden waren. Nicht nur Deutschland und  ...
Thorsten Heber, 2008

用語«FESTUNGSBAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFestungsbauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schorndorf: Heimatforscher im Untergrund
... dem Festungsbau reichen könnte. Weil er obendrein eine Verbindung zum Brünnele vermutet, ist Buggle am Mittwochvormittag in den Untergrund gestiegen. «Zeitungsverlag Waiblingen, 8月 16»
2
Barbara Schock-Werner: Verwilderter Park in Köln-Mülheim sucht ...
Sie ist eine Spezialistin für den Kölner Festungsbau, aus dem vor knapp 100 Jahren der Äußere Grüngürtel hervorging. Im Rechtsrheinischen ist das ehemalige ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 8月 16»
3
„Fort Art“ – die Zweite
Das dreitägige „Fort Art 2.0“ fand wie schon sein Vorgänger im Juli 2015 in dem gewölbeartigen Festungsbau statt, der 1849 zur Verteidigung des Mindener ... «Schaumburger Zeitung, 7月 16»
4
"Batterie 94" neu geladen | Künstlerkollektiv eröffnet Kreativzentrum
Die Künstler Markus Jordan, Tom Parthum und vor allem Ines Weinfurtner (Swept-Away-Gastronomin), haben den alten Festungsbau am Künettegraben ... «K10net, 6月 16»
5
Reisetipps für Sparfüchse: Geheimtipp-Reiseziele Curaçao ...
Einen herrlichen Panoramablick ermöglicht das Fort Nassau, heute mehr botanischer Garten als Festungsbau. Wer die Insel erkunden möchte, sollte im ... «WirtschaftsWoche, 6月 16»
6
Mitteldeutsche Zeitung | Schloss Wittenberg: Endspurt zum Lutherjahr
... bemerken, die auf dem Dach des Schlosses Platz fanden, auf der flachen „Wanne“, mit der die Preußen den Festungsbau vermeintlich kugelsicher machten. «Mitteldeutsche Zeitung, 3月 16»
7
Lehren aus dem Festungsbau und dem Beschuss von Schweden
Denn es kommt im Festungsbau nur darauf an, mit der Zeit Schritt zu halten. Dann sorgt so ein Gemäuer schon durch seine reine Existenz dafür, dass Nachbarn ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»
8
Immaterielles Weltkulturerbe Die Anklöpfler im Unterinntal
Der Festungsbau ist architektonisches und zugleich akkustisches Wahrzeichen der Stadt. Im Neuhof befindet sich der Spieltisch der Heldenorgel, deren knapp ... «Deutschlandfunk, 12月 15»
9
Archäologie: Römische Superfestung am Niederrhein entdeckt
Einen ganz ungewöhnlichen antiken Festungsbau haben Archäologen bei Bedburg-Hau freigelegt. Es handelt sich um ein großes Römerlager mit vier ... «DIE WELT, 11月 15»
10
Rätsel um Tempel endlich gelöst: Verloren geglaubte Ruine in ...
"Offenbar haben wir endlich das Mysterium lösen können, wo sich der unter dem Seleukiden-König Antiochos IV. Epiphanes errichtete Festungsbau befand", ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Festungsbau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/festungsbau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z