アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fiat justitia, et pereat mundus"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FIAT JUSTITIA, ET PEREAT MUNDUSの語源

lateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFIAT JUSTITIA, ET PEREAT MUNDUSの発音

fiat justitia, et pereat mundus  [fi̲at justi̲tia, et pẹreat mụndus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でFIAT JUSTITIA, ET PEREAT MUNDUSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«fiat justitia, et pereat mundus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfiat justitia, et pereat mundusの定義

"法律は、その道を進む必要があり、世界は滅びるはずです。" »Das Recht muss seinen Gang gehen, und sollte die Welt darüber zugrunde gehen«.

ドイツ語辞典で«fiat justitia, et pereat mundus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIAT JUSTITIA, ET PEREAT MUNDUSと韻を踏むドイツ語の単語


Fundus
Fụndus
Indus
Ịndus
Kostümfundus
Kostü̲mfundus
Lumpazivagabundus
Lumpazivagabụndus
Mundus
Mụndus
Reverendus
Reverẹndus
Spundus
Spụndus

FIAT JUSTITIA, ET PEREAT MUNDUSのように始まるドイツ語の単語

fianchettieren
Fianchetto
fiant
Fiasco
Fiasko
fiat
Fiat
Fibel
Fiber
Fiberglas
Fibonaccifolge
fibrillär
Fibrille
fibrillieren
Fibrin
Fibrinkleber
Fibrinogen
Fibrinolyse
Fibrinolytikum
fibrinolytisch

FIAT JUSTITIA, ET PEREAT MUNDUSのように終わるドイツ語の単語

Airbus
Anus
Austragungsmodus
Candidus
DMA-Modus
Exodus
Idus
Kandidus
Ludus
Medardus
Modus
Nodus
Placidus
Plus
Solidus
Status
Virus
Wahlmodus
Zahlungsmodus
plus

ドイツ語の同義語辞典にあるfiat justitia, et pereat mundusの類義語と反意語

同義語

«fiat justitia, et pereat mundus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIAT JUSTITIA, ET PEREAT MUNDUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fiat justitia, et pereat mundusを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfiat justitia, et pereat mundusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fiat justitia, et pereat mundus»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

菲亚特司法等pereat Minimundus地区
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Fiat Justicia, et pereat Minimundus
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Fiat justitia, et pereat mundus
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फिएट न्याय, एट ​​pereat Minimundus
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فيات العدل، وآخرون pereat minimundus
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Fiat justitia, et pereat mundus
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fiat Justiça, et pereat minimundus
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষমতাপ্রদান বিচারপতি, এবং pereat minimundus
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fiat Justice, et pereat minimundus
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

fiat Keadilan, et pereat Minimundus
190百万人のスピーカー

ドイツ語

fiat justitia, et pereat mundus
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フィアット正義、らpereatミニムンドゥス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

피아트 정의, 등 pereat 미니 문두 스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Justice Fiat, lan pereat minimundus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Fiat justitia, và khác
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஃபியட் நியுட்ரிட், மற்றும் பியூட்டட் உலக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अधिकृत मान्यता न्याय, आणि pereat minimundus
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Fiat adalet, et pereat mundus
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fiat Giustizia, et pereat Minimundus
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fiat Sprawiedliwość, et pereat Minimundus
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Фіат юстиції, і ін pereat Minimundus
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fiat Justice, et pereat Minimundus
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

fiat Δικαιοσύνης, et pereat Minimundus
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Fiat justitia, et pereat mundus
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fiat Justice et pereat Minimundus
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fiat Justice, et pereat Mini
5百万人のスピーカー

fiat justitia, et pereat mundusの使用傾向

傾向

用語«FIAT JUSTITIA, ET PEREAT MUNDUS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«fiat justitia, et pereat mundus»の使用頻度を示しています。
fiat justitia, et pereat mundusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fiat justitia, et pereat mundus»で最も広く使用されている表現です。

用語«FIAT JUSTITIA, ET PEREAT MUNDUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fiat justitia, et pereat mundus»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fiat justitia, et pereat mundus»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、fiat justitia, et pereat mundusに関するニュースでの使用例

例え

«FIAT JUSTITIA, ET PEREAT MUNDUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfiat justitia, et pereat mundusの使いかたを見つけましょう。fiat justitia, et pereat mundusに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sören Kierkegaard Notizbücher 1 - 15
Die Wendung »Fiat justitia et pereat mundus« wird dem dt.-röm. Kaiser Ferdinand I. als Wahlspruch zugeschrieben. Einw.] Einwand. Schöpfung und Erhaltung] s. Not9:1, p. 267. Die Möglichkeit] cf. »b. Die Möglichkeit der Versöhnung«, ...
Søren Kierkegaard, Markus Kleinert, Heinrich Anz, 2011
2
Notizbücher 1-15
... christlichen Dogmatik, pp. 363f. äußerl.] äußerlich. der Sündenfall] cf. Gen 3. fiat justitia] lat., ›es geschehe Gerechtigkeit‹. pereat mundus] lat., ›[wenn auch] die Welt zugrunde geht‹. Die Wendung »Fiat justitia et pereat mundus« wird dem dt ...
Markus Kleinert, Heiko Schulz, 2011
3
Kämpfende Vernunft: Leopold Silbersteins Vortragsreise 1936
Ihn zeichnete eine antiklerikale Haltung und Eintreten für die Völkerbefreiung aus. 202 Fiat justitia, et pereat mundus – lat. Es soll Gerechtigkeit geschehen und gehe darüber die Welt zugrunde. Dieser Ausspruch soll auf Papst Hadrian VI.
Konrad Herrmann, 2014
4
Lateinische Rechtsregeln und Rechtssprichwörter
E. (Arcadius). 22. Femina est finis familiae. Eine Frau ist das Ende der Familie. Weibliche Nachkommen setzen eine Familie nicht fort. S. Dig. 50, 16, 195 § 5 ( Ulpian). 23. Fiat justitia et pereat mundus. Die Gerechtigkeit muß ihren Lauf nehmen ...
‎2007
5
"Fröhliche Neugestaltung", oder, die Gigantoplanie von ...
Dem lateinkundigen Betrachter fiel es nicht schwer, diese Worte zu ergänzen: Fiat Justitia et pereat mundus (Gerechtigkeit werde geübt, und sollte die Welt dabei zu Grunde gehen) bzw. Pueri sunt pueri, pueri puerilia tractant (Knaben bleiben ...
Lars Olof Larsson, Sabine Larsson, Ingolf Lamprecht, 2008
6
Die in unserer Sprache gebräuchlichen Fremdwörter: mit ...
Fiacre, der und das, (Fiacker) franz., s) der Miethkutscher): b) die Miethkutsche, der Lohnwagen. fiat (fi-at) lat., es geschehe! bewilligt! gewährt! Fiat Justitia et pereat Mundus: Gerechtigkeit werde geübt, und sollte da, rüber die Welt untergehn!
Carl Venator, 1838
7
Positives Recht und sozialer Wandel im demokratischen und ...
Die hier auftretenden Diskrepanzen zwischen dem Recht und der nicht nur höchst komplexen, sondern sich darüber hinaus ständig wandelnden Gesellschaft werden entweder mit dem Ausspruch „fiat justitia et pereat mundus" oder unter ...
Joachim Wege
8
Anmerkungen und Register
19230 (183ss) Coelum — justüia] Wohl Kombination aus Terenz, Heauton- timorumenos 719: quid si nunc caelum ruat? und dem bekannten Wahlspruche Kaiser Ferdinands I.: fiat justitia et pereat mundus. 193 1 (183 si) Teyler/che Verhand.
Immanuel Kant, 1965
9
Philosophie des geistes: oder Encyclopädie der gesammten ...
Das fiat justitia et pereat mundus ist daher nur der Ausdruck des abstrakten Rechts. Es ist der Grundsatz der juridischen Freiheit, nicht der sittlichen. Damit nun die Gerechtigkeit selbst ihre sittliche Zweckwahrheit erhalte, ist es nöthig, dass der ...
Joseph Hillebrand, 1842
10
Flora: oder, Allgemeine botanische Zeitung
Nur das Princip entscheidet, und hier gilt buchstäblich : fiat justitia et pereat mundus ! dafs man durchs Mikroskop leicht seine eignen Mucken sieht, ist wahr, aber wer einmal in ein System festgerennt ist, sieht □ie ohne Mühe auch in dem  ...

参照
« EDUCALINGO. fiat justitia, et pereat mundus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fiat-justitia-et-pereat-mundus>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z