アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Filetierer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFILETIERERの発音

Filetierer  [Fileti̲e̲rer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FILETIERERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFILETIERERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Filetierer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFiletiererの定義

手紙を切る人。 jemand, der Filets schneidet.

ドイツ語辞典で«Filetierer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FILETIERERと韻を踏むドイツ語の単語


Digitalisierer
Digitalisi̲e̲rer
Elektrorasierer
Elẹktrorasierer
Epilierer
Epili̲e̲rer
Farbkopierer
Fạrbkopierer [ˈfarpkopiːrɐ]
Fotokopierer
Fotokopi̲e̲rer
Kassierer
Kassi̲e̲rer
Kommissionierer
Kommissioni̲e̲rer
Kopierer
Kopi̲e̲rer 
Lackierer
Lacki̲e̲rer
Polierer
Poli̲e̲rer
Programmierer
Programmi̲e̲rer 
Radierer
Radi̲e̲rer
Randalierer
Randali̲e̲rer
Rasierer
Rasi̲e̲rer 
Schmierer
Schmi̲e̲rer
Trierer
Tri̲e̲rer
Tätowierer
Tätowi̲e̲rer
Verlierer
Verli̲e̲rer
Vertikutierer
Vertikuti̲e̲rer
Vierer
Vi̲e̲rer

FILETIERERのように始まるドイツ語の単語

File
Filesharing
Filet
Filetarbeit
Filetbraten
Filetdecke
Filete
Filetfleisch
Filethäkelei
Filethandschuh
filetieren
Filetiererin
Filetiermaschine
Filetnadel
Filetspitze
Filetsteak
Filetstickerei
Filetstück
Filettopf
Filialbank

FILETIERERのように終わるドイツ語の単語

Blockierer
Codierer
Doppelvierer
Hausierer
Isolierer
Kombinierer
Modellierer
Modernisierer
Montierer
Nassrasierer
Portionierer
Raubkopierer
Rohrkrepierer
Sanierer
Servierer
Sortierer
Systemprogrammierer
Tapezierer
Trockenrasierer
Voltigierer

ドイツ語の同義語辞典にあるFiletiererの類義語と反意語

同義語

«Filetierer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FILETIERERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Filetiererを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFiletiererの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Filetierer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

文件适应
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

presentar adaptarse
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

File adapt
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुकूलन फ़ाइल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ملف التكيف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Файл адаптации
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

arquivo adaptar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খাপ খাওয়ানো ফাইল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fichier adapter
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Fail menyesuaikan diri
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Filetierer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

適応ファイル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

적응 파일
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Gambar ngganti
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nộp thích ứng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஏற்ப கோப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फाइल परिस्थितीशी जुळवून घेत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uyarlamak Dosya
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

file adattarsi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Plik dostosować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

файл адаптації
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fişier adaptează
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Αρχείο προσαρμοστούν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lêer aan te pas
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fil anpassa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fil tilpasse
5百万人のスピーカー

Filetiererの使用傾向

傾向

用語«FILETIERER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«Filetierer»の使用頻度を示しています。
Filetiererの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Filetierer»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Filetiererに関するニュースでの使用例

例え

«FILETIERER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFiletiererの使いかたを見つけましょう。Filetiererに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeine Fischwirtschaftszeitung
..Es dürfen keine Gräten im Filet sein, sonst tauger sie nur noch fürs Fischmehl", beschreibt der gelernte Filetierer die Anforderungen, während er den Rest in eine Kiste voller Fischköpfe und Gräten wirft. Er legt eine weitere Makrele vor sich ...
2
Die Fischwirtschaft
Ein Filetierer vermag also pro Stunde etwa aus 60 Rotbarschen enthäutete Filets herzustellen. Da die Ausbeute bei der Handfiletierung 30 bis 33 Prozent und das Durchschnittsgewicht eines Rotbarsches 1 kg beträgt, so erzeugt ein Filetierer ...
3
Besenkammer mit Bett. Das Schicksal einer illegalen ...
Zwei Tage später hat sie dem diebischen Filetierer so zugesetzt, dass er nur noch stumm auf seine Theke stierte. Danach fehlte nichts in der Plastiktüte. Doch Cata ist jetzt immer wachsam. Sie ist mit sich und der Welt zufrieden. Ein Jahr ist es ...
Eva Karnofsky, 2013
4
Mission Golgatha
Wallner sackte vorwärts undwärefastvon der Chaiselounge gerutscht, hätte ihn der Filetierer nicht aufgefangen. "Hüten siein Zukunft ihre Zunge", ergänzteer noch. Wallner konnte bloß nicken und hatte dabei das Gefühl, sein Kopf sei kein Teil ...
J.r. Cock, 2012
5
Aquakultur Technologie: Fischzucht & Zubehör
... VERARBEITUNG ----------------------------------------------------------------------------- 59 Schupper Filetierer Öfen SONSTIGES ---------------------------------------------------------- ------------------- 71 Satzfische Hilfsmittel Bücher Praxisbewährtes ...
Martin Hochleithner, 2012
6
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Entfeuchter Raumentfeuchter Wandentfeuchter Ficker Arschficker Fickfacker Fiedler Fighter Filetierer Filmer Amateurfilmer Hobbyfilmer Schmalfilmer Videofilmer Filzer Finanzer Finder Erfinder Fuchsfinder Pfadfinder Quellenfinder Saufinder ...
Duk Ho Lee, 2005
7
Die blaue Barriere: Roman aus dem Fischland
dramatisch ist, als es sich anhört, Maschinenassis, sagen wir mal gewesene Ölheizer und Getriebeschmierer; es arbeiten ferner Schlosser und Elektriker auf dem Froster, und die unterirdischen Fischverarbeiter, Fischsoßenmacher, Filetierer ...
Helmut Hermann Schulz, 1995
8
Was sucht die Sardelle auf dem Schnitzel?: Streifzüge eines ...
Später blitzen einen Stock höher rasiermesserscharfe Klingen zwischen den Fingern der Filetierer, die man wegen ihrer stupenden Fertigkeit und hygienischer Resolutheit als die Chirurgen unterden rund zwanzig Angestellten bezeichnen ...
Thomas Platt, 2012
9
Der Fisch: Mitteilungen für die Fischindustrie
Nachdem der Fisch den Keilschnittapparat passiert hat, bekommt ihn der zweite Filetierer. Dieser Mann hat ebenso wie der erste, wie bereits beschrieben, wichtige Arbeit zu verrichten, außerdem aber auch noch die Filetiermaschine zu  ...
10
"Verschleppt nach Cuxhaven": eine Dokumentation über das ...
(Ferner werden 45 norwegische Filetierer beschäftigt . HJK), deren Tätigkeit eine besonders feine Hand und besonderes Geschick für das Filetieren und Häuten voraussetzen und die durch ihre Routine bei einem Stundenlohn von 1,40 bis 2 ...
Hans-Jürgen Kahle, 1995

用語«FILETIERER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFiletiererという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gesellschaftskritik: Über männliches Imponiergehabe
Vielleicht hat Pep Guardiola, der kunstvollste aller Filetierer, die Geste von Simeone richtig gedeutet; jedenfalls brachte er sich vor dem Rückspiel mit einer High ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
2
HSH-Nordbank: Viele Gewinner und ein Verlierer - der Steuerzahler
Was womöglich attraktiv wäre für Hedgefonds und andere Unternehmens-Filetierer. Was aber sicher zulasten der Länder ginge. Je niedriger der mögliche ... «DIE WELT, 10月 15»
3
Gespräch mit Regisseur Michael Thalheimer - Mut zur Lücke im ...
Man hat Sie als Sezierer und Filetierer bezeichnet, der alles Fleisch der Stücke wegschneidet, um sich auf deren Knochen zu konzentrieren. Wie geht das in der ... «Berliner Zeitung, 1月 15»
4
Glanz und Ranz am Fischmarkt
Fischmann Martin und ein paar hartgesottene Filetierer und Packer unterbrechen ihre Arbeit. Die Sonne steigt dunstig über dem Hafen auf. Die Hafenkräne ... «Frankfurter Rundschau, 6月 14»
5
Gentrifizierung: Ranz und Glanz in Hamburg
Martin Bartosz Cien und ein paar hartgesottene Filetierer und Packer unterbrechen ihre Arbeit. Die Sonne steigt dunstig über dem Hafen auf. Die Konturen der ... «Berliner Zeitung, 6月 14»
6
Wetzen, dass...?
Metzger, Köche und Filetierer ging er an und Firmen wie Friedr. Dick in Deizisau bei Stuttgart. Der 1778 als Feilenhauerwerkstatt gegründete Betrieb ist heute ... «ZEIT ONLINE, 7月 09»

参照
« EDUCALINGO. Filetierer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/filetierer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z