アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"File"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FILEの語源

englisch file, eigentlich = Aktenordner, Aktenbündel, ursprünglich = Schnur, mit der Akten o. Ä. zusammengehalten werden < französisch fil < lateinisch filum, ↑Filet.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFILEの発音

File  [fa͜il]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFILEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«File»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFileの定義

英語名:ファイル。 englische Bezeichnung für: Datei.

ドイツ語辞典で«File»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FILEと韻を踏むドイツ語の単語


Chile
[ˈt͜ʃiːle]  , auch: [ˈçiːle] 
Eile
E̲i̲le 
Geile
Ge̲i̲le
Langeweile
Langewe̲i̲le  , auch: [ˈla…] 
Meile
Me̲i̲le 
Missile
[ˈmɪsa͜il]  , auch: [ˈmɪsl̩] 
Pile
[pa͜il] 
Portatile
Porta̲tile
Santiago de Chile
Santia̲go de Chi̲le [- - ˈt͜ʃiːle] 
Stabile
Sta̲bile
Stile
[ˈstiːlə] 
Toile
[to̯aːl] 
Voile
[vo̯aːl] 
Weile
We̲i̲le 
Zeile
Ze̲i̲le 
agile
[ˈaːd͜ʃile] 
cantabile
canta̲bile [kanˈtaːbile] 
mittlerweile
mịttlerwe̲i̲le 
mobile
mo̲bile […le] 
simile
si̲mile

FILEのように始まるドイツ語の単語

Filariose
Filesharing
Filet
Filetarbeit
Filetbraten
Filetdecke
Filete
Filetfleisch
Filethäkelei
Filethandschuh
filetieren
Filetierer
Filetiererin
Filetiermaschine
Filetnadel
Filetspitze
Filetsteak
Filetstickerei
Filetstück
Filettopf

FILEのように終わるドイツ語の単語

Anglophile
Audiofile
Bacile
Barile
Bibliophile
Cemile
Cinephile
Einkaufsmeile
Fanmeile
Fußzeile
Küchenzeile
Langweile
Logfile
Metafile
Schlagzeile
Sedile
Steile
Venerabile
Windeseile
amabile

ドイツ語の同義語辞典にあるFileの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FILE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«File»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Fileのドイツ語での同義語

«File»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FILEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«File»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

文件
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

expediente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

File
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फ़ाइल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ملف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

файл
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

arquivo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফাইল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fichier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

fail
190百万人のスピーカー

ドイツ語

File
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ファイル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

파일
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Gambar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hồ sơ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கோப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फाइल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dosya
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

file
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

plik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

файл
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fișier
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αρχείο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lêer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Arkiv
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fil
5百万人のスピーカー

Fileの使用傾向

傾向

用語«FILE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«File»の使用頻度を示しています。
Fileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«File»で最も広く使用されている表現です。

用語«FILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«File»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«File»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fileに関するニュースでの使用例

例え

«FILE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFileの使いかたを見つけましょう。Fileに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Na Klar! Ks4 Resource and Assessment File 3:
Na klar! is a three-stage course covering all requirements up to Key Stage 4.
Colin Christie, Keith Tomlins, 2004
2
File-Sharing - der Tod der Musikindustrie?
„Copy kills music“ - mit diesem griffigen Slogan macht die Musikindustrie weltweit auf die aus ihrer Sicht zunehmende Bedrohung durch das Austauschen bzw.
Alexander Wittkopp, 2006
3
Einführung in die bash-Shell
-a file file existiert -d file file existiert und ein Verzeichnis ist -e file file existiert; identisch mit -a -f file file existiert und eine reguläre Datei ist (d.h. kein Verzeichnis oder eine andere spezielle Art von Datei) -t file Sie Leserecht auf file haben -s file ...
Cameron Newham, Bill Rosenblatt, 2005
4
Java in a nutshell: deutsche Ausgabe für Java 1.4
File Java 1.0 java.io serializable comparable Diese Klasse implementiert eine plattformunabhängige Definition von Datei- und Verzeichnisnamen. Außerdem stellt sie Methoden bereit, um die Dateien in einem Verzeichnis aufzulisten, um die ...
David Flanagan, 2003
5
Perl-Kochbuch
... list, "$file/$_") unless /A\.{l,2}$/; > closedir(DIR); # Option -t sortiert nach Alter, die jüngsten zuerst # Verwende Algorithmus in Rezept 4.16, Sortieren einer Liste nach Rechenfeld if ($opt->{t>) { glist = map { $_->[0] } sort { $a->[l] <=> $b->[l] ...
Tom Christiansen, Nathan Torkington, 2004
6
Technologisches Worterbuch in deutscher, franzosischer und ...
Syn. de Lime/, à main. Limbe m. [cercle gradué d'un instrument de géodésie] ( Géod.) Der Gradbogen, Limbus. Limb, Umbos. Lime /. (Techn.) Die Feile. File. L — à aiguille, L— d'aiguilles (Aiguill., Kpingl. , Techn.) Die Nadel - Feile. Needle- file.
7
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Die Feile. Lime f. See also Bastard-file, Burnisher, Hasp etc. Adjusting lile ». (Mint .) Die Juslirfeile. Lime f. à ajuster, écouane f., écouenne f. Angular file ». (Lock-sm .) Die Eckfeile. Lime f. angulaire. Coarse file ». See Rough file. Crooked file ».
C. Rumpf, Oskar Mothes, Wilhelm Unverzagt, 1869
8
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Cochlear, helical, spiral winding-staire-case. Voûte en limaçon. Das Spiralgewolbe, Schneckengewölbe. Snail-formed, spiral vault. Limaille, LImature f. (Techn.) Die Feil- spdne pl., das Feilicht, der Feilslaub. Filings pl., file-dust. Limailles f. pl.
9
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
194 The handle, the file-handle * Der Feilen- griff, Feilensliel * Manche cn. de lime. See Cut, Fang. The single-cut file, or float * Die einhiebige Feile * Lime a taille simple. The double-cut file * Die zweihiebige Feilc •:- Lime a contre-tailie.
J. A. Beil, Traugott Samuel Franke, 1855
10
Das große Oracle Datenbank-Einsteigerbuch.
Central Inventory : from : OPatch version : OUI version : Log file location : 00PM_1.log /u01/app/oraInventory /u01/app/oracle/product/11.2.0/dbhome_1/ oraInst.loc 11.2.0.3.4 11.2.0.1.0 Verifying environment and performing prerequisite checks.
Marek Adar, 2014

用語«FILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hackers auction files 'stolen from NSA'
A group of hackers calling itself Shadow Brokers claims to have stolen a collection of malware files from a group linked to the US National Security Agency ... «BBC News, 8月 16»
2
Sabres' Evander Kane to File Countersuit Against Woman Who ...
BUFFALO, N.Y. -- Buffalo Sabres forward Evander Kane plans to file a countersuit against a woman suing him, according to his attorney, Paul Cambria. «TWC News, 8月 16»
3
File-Sharing: Schlag gegen Internet-Piraterie
Amerikanische Behörden haben die populäre File-Sharing-Website Kickass-Torrents geschlossen und den Betreiber verhaftet. Apple unterstützte die Behörden. «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
4
File 17: Fresh documents hint at possible Saudi ties to 9/11 hijackers
The document, known as “File 17,” was compiled by Dana Lesemann and Michael Jacobson. It offers clues as to what may be hidden in the secret 28 pages of ... «RT, 7月 16»
5
AWS macht Storage-Dienst Elastic File System verfügbar
Amazon Web Services (AWS) hat seinen im April letzten Jahres angekündigten Storage-Service Elastic File System (EFS) nun in drei Regionen verfügbar ... «ZDNet.de, 6月 16»
6
The X-Files Case Generator: What's Your Phenomenon?
After all these years, fans still want to believe. The X-Files returned to television roughly 14 years after it ended and fans embraced Mulder (David Duchovny), ... «E! Online, 6月 16»
7
How to File for a Tax Extension
If you need an extension, you can use IRS Free File to ask for it by midnight by going to the website and filling out the e-file request form. Then you have until ... «Money Magazine, 4月 16»
8
How to File for an Extension (and 3 Other Last-Minute Tax Tips)
File for an extension: If you run hit a brick wall as you are preparing your returns and really can't meet the deadline, file for a six-month extension; to do so, you'll ... «Money Magazine, 4月 16»
9
Judge Grants Bill Cosby Accusers Access to Andrea Constand's ...
A judge says that attorneys for seven women who are suing Bill Cosby for defamation should get some access to the case file of the lawyer for Andrea Constand, ... «Variety, 3月 16»
10
5 Free (or Almost Free) Ways to File Your Tax Return
You could pay someone hundreds of dollars to file your tax return, but don't shell out for a tax preparer until you understand your options and make sure you're ... «U.S. News & World Report, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. File [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/file>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z