"Ehrenamt"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でEHRENAMTの発音

Ehrenamt  E̲hrenamt [ˈeːrən|amt]

ドイツ語でEHRENAMTはどんな意味ですか？

志願

Ehrenamt

元の意味での名誉的な事務所は、報酬を受けていない自発的な公職である。 一定の期間、無料の機関、プロジェクト、団体、イニシアチブまたは機関の枠組みの中で定期的に実施されます。 自発的活動の場合、費用の補償が発生する可能性があります。 今日、「名誉庁」は「自発的な社会事業」や「市民権」と同じように使用されるようになっています。 欧州の1億人のボランティアの社会における重要性を強調するために、欧州連合（EU）は2011年を名誉庁の欧州年と宣言した。 2008年のスタンプは名誉を称えます...

Ein Ehrenamt im ursprünglichen Sinn ist ein freiwilliges öffentliches Amt, das nicht auf Entgelt ausgerichtet ist. Man leistet es für eine bestimmte Dauer regelmäßig im Rahmen von freien Trägern, Projekten, Vereinen, Initiativen oder Institutionen. Für ehrenamtliche Tätigkeit fällt ggf. eine Aufwandsentschädigung an. Heute wird „Ehrenamt“ zunehmend gleichbedeutend mit Begriffen wie „Freiwillige soziale Arbeit“ oder „Bürgerschaftliches Engagement“ verwendet. Um die Bedeutung der geschätzten 100 Millionen Freiwilligen in Europa in der Gesellschaft herauszustellen, wurde von der Europäischen Union das Jahr 2011 zum Europäischen Jahr des Ehrenamtes erklärt. Briefmarke von 2008 würdigt das Ehrenamt...

ドイツ語辞典でのEhrenamtの定義

オフィスは、主に無料ですSchöffenの名誉事務所。

Amt, das überwiegend unentgeltlich ausgeübt wirdBeispieldas Ehrenamt des Schöffen.

EHRENAMTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のEhrenamtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEhrenamtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ehrenamt»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 志愿服务
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: voluntariado
• ドイツ語翻訳家 - 英語: volunteering
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: स्वयं सेवा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تطوع
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: добровольчество
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: voluntariado
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: স্বেচ্ছাসেবী
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: volontariat
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: sukarela
• ドイツ語: Ehrenamt
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 志願
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 자원
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: lilo tanpo pekso
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: hoạt động tình nguyện
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தன்னார்வ
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: स्वयंसेवक
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: gönüllü
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: il volontariato
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wolontariat
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: волонтерство
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: voluntariat
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: εθελοντισμού
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: vrywillige
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: volontär
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: frivillighet

ドイツ語での«EHRENAMT»の引用

Ehrenamtという言葉で有名な引用文や文章

1

Claudia Nolte

Ohne das Ehrenamt wäre der Sozialstaat am Ende.

2

Edzard Schmidt-Jortzig

Aufsichtsrat ist kein Ehrenamt - es soll Aufsicht ausgeübt und Rat erteilt werden.

«EHRENAMT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEhrenamtの使いかたを見つけましょう。Ehrenamtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Das neue Ehrenamt: Erwartungen und Konsequenzen für die ...

Das Ph nomen Ehrenamt h ngt eng mit der sozialen Arbeit zusammen.

Meike Peglow, 2002

Pro Ehrenamt: Entscheidungsfinder

Das Thema Ehrenamt ist "in.

Bernd Wulf, 2008

Ehrenamt: Neue Erfüllung - Neue Karriere: Wie sich Beruf und ...

Bunt statt Grau!

Claudia Pinl, 2010

Ehrenamt: Sozialrechtlich voll abgesichert: Nutzen Sie Ihren ...

Ansprüche kennen und ausschöpfen Immer mehr Bürger engagieren sich ehrenamtlich, sei es für öffentliche Aufgaben oder in der Familie als Pfleger.

Horst Marburger, Dirk Dahm, 2010

Das Soziale Ehrenamt - Eine Form der Sinnfindung im Alter: ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 1996 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2,0, Katholische Universitat Eichstatt-Ingolstadt, Sprache: Deutsch, Abstract: In den letzten Jahrzehnten war das Wort "Wertewandel" in aller Munde.

Susanne Zuber, 2010

Vom Ehrenamt zur Selbsthilfegruppe

Es soll vielmehr nachgewiesen werden, dass durch die Selbsthilfegruppe neue Formen freiwilligen sozialen Engagements entstanden sind, die sich vom traditionellen Ehrenamt in Motivation und Strukturen grundlegend unterscheiden.

Maria-Margareta Weitzig, 2007

Über das Ehrenamt

Er tut dies freiwillig, ohne Entgelt und f r eine freie, ffentlich zug ngliche Enzyklop die im Internet. Ist er in diesem Moment ehrenamtlich t tig? Oder treibt er vielleicht b rgerschaftliches Engagement?

Joachim Winkler, Jost W. Kramer, 2011

F_hrungsinstrumente im Ehrenamt: Anforderungen und M”glichkeiten

Dieses Buch richtet sich an Leser, die sich mit den Praxisproblemen der Führung ehrenamtlicher Mitarbeiter auseinandersetzen möchten.

Lars Meyer, 2011

Ehrenamt auf der Jugendfarm - Eine Untersuchung zum ...

Immer wieder wird man auf verschiedensten Wegen mit der so genannten Krise des Sozialstaats konfrontiert.

Jessica Kiss, 2004

Ehrenamtlichkeit - ein Ersatz für die Soziale Arbeit?! Die ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Hochschule Hannover, 40 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Ehrenamtlich Tatige gibt es seit Menschengedenken in ...

Yvonne Dix, 2007

用語«EHRENAMT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEhrenamtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ehrenamt: "Geld verdienen ist nicht immer die treibende Kraft"

Henrike von Platen kämpfte als ehrenamtliche Chefin eines Frauenverbands für die Quote und faire Bezahlung von Frauen. Nun lief ihre Amtszeit ab. «ZEIT ONLINE, 7月 16»

Die Praxistage Ehrenamt: ein Interview mit Stephanie Hüllmann

Im Interview mit Stephanie Hüllmann von der Agentur für Erwachsenen- und Weiterbildung in Hannover sprechen wir über die Initiative Praxistage Ehrenamt ... «Pressenza - Internationale Nachrichtenagentur, 7月 16»

Sprungmarken zum direkten anspringen der Hauptbereiche

Wann hört ein Ehrenamt auf, ein Ehrenamt zu sein und wann wird daraus ernst? Diese Frage beschäftigt wohl seit Wochen die regionalen Fußballvereine, ... «Oberhessen-live, 7月 16»

Ehrenamt: Sozialminister Lucha präsentiert Zahlen

Stuttgart (dpa/lsw) - Das Ehrenamt hat in Baden-Württemberg einen hohen Stellenwert. Nach Angaben des Sozialministeriums engagiert sich fast jeder zweite ... «DIE WELT, 7月 16»

Engagierte Bürger - Fast jeder zweite Bayer hat ein Ehrenamt

Unter Einschluss der vielen ehrenamtlichen Helfer in diesem Bereich wäre die Quote noch höher, sagte er. Zugleich kündigte er eine Verbesserung der ... «Süddeutsche.de, 5月 16»

Weg mit unnötiger Bürokratie im Ehrenamt!

Bayern startet eine weitere Offensive, um bürokratische Hürden für Bürger abzubauen. Diesmal steht dabei das Ehrenamt im Mittelpunkt. Staatskanzleichef ... «csu.de, 4月 16»

Haushalt, Pflege, Ehrenamt: Frauen leisten immer noch mehr ...

Zwar wendeten die Menschen im Jahr 2013 immer noch 35 Prozent mehr Zeit für unbezahlte Tätigkeiten auf - sei es im Haushalt, zur Pflege oder im Ehrenamt ... «Tagesspiegel, 4月 16»

Ehrenamt: Kanton Solothurn ernennt neuen «Retter» seiner ...

SOLOTHURN - SO - Die Würfel für die Vergabe eines Ehrenjobs im Kanton Solothurn sind gefallen. Der Regierungsrat ernannte Hanspeter Roth zum neuen ... «BLICK.CH, 3月 16»

Recht - Geld für Ehrenamt: Kein Ausschluss aus Künstlersozialkasse

Kassel (dpa) - Geld aus einem Ehrenamt in der Kommunalpolitik führt nicht zu einem Ausschluss aus der Künstlersozialkasse (KSK). Dies hat das ... «t-online.de, 3月 16»

Ehrenamtliche helfen Flüchtlingen

Jeder zehnte Deutsche engagiert sich ehrenamtlich für Flüchtlinge. Wo sind die Helfer immer noch so enthusiastisch, wo stoßen sie an Grenzen - und wo helfen ... «tagesschau.de, 2月 16»