アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hauptamt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAUPTAMTの発音

Hauptamt  [Ha̲u̲ptamt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUPTAMTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAUPTAMTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hauptamt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

本社

Hauptamt

使用に応じて、Hauptamtは、市町村の中央局または公務員法の用語のいずれかを指します。 歴史的には、主要な事務所は、1933年から1945年の間に、NSDAP、またはドイツの州と党のオフィスが混在していた。 Hauptamt bezeichnet je nach Verwendung entweder ein zentrales Amt innerhalb der Gemeindeverwaltung oder einen Begriff aus dem Beamtenrecht. Historisch waren Hauptämter auch Untergliederungen der NSDAP oder eine Mischung aus staatlichen und Parteiämtern in Deutschland zwischen 1933 und 1945.

ドイツ語辞典でのHauptamtの定義

行政の中心的な部分、特に市または自治体のフルタイム活動。 行政の中央部、特に市または自治体の中央部にある。例えば、中央局に行くと、本部はしばしば市政の人事部である。 zentraler Teil der Verwaltung, besonders einer Stadt oder Gemeinde hauptamtliche Tätigkeit. zentraler Teil der Verwaltung, besonders einer Stadt oder GemeindeBeispielezum, auf das Hauptamt gehendas Hauptamt ist häufig gleichzeitig die Personalabteilung der Stadtverwaltung.
ドイツ語辞典で«Hauptamt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAUPTAMTと韻を踏むドイツ語の単語


Abgabepostamt
Ạbgabepostamt
Forstamt
Fọrstamt
Hauptpostamt
Ha̲u̲ptpostamt
Marktamt
Mạrktamt
Patentamt
Patẹntamt [paˈtɛnt|amt]
Postamt
Pọstamt
Predigtamt
Pre̲digtamt [ˈpreːdɪçt|amt]
Rentamt
Rẹntamt
Stadtamt
Stạdtamt
Verlagspostamt
Verla̲gspostamt

HAUPTAMTのように始まるドイツ語の単語

Hauptabteilungsleiterin
Hauptachse
Hauptader
Hauptakteur
Hauptakteurin
Hauptaktion
Hauptaktionär
Hauptaktionärin
Hauptakzent
Hauptaltar
hauptamtlich
Hauptangeklagte
Hauptangeklagter
Hauptanliegen
Hauptanschluss
Hauptanstrengung
Hauptarbeit
Hauptargument
Hauptattraktion
Hauptaufgabe

HAUPTAMTのように終わるドイツ語の単語

Bundesamt
Ehrenamt
Einwohnermeldeamt
Finanzamt
Fremdenverkehrsamt
Grundbuchamt
Jugendamt
Kanzleramt
Kulturamt
Landratsamt
Samt
Schulamt
Standesamt
Tiefbauamt
Umweltbundesamt
Zollamt
allesamt
gesamt
insgesamt
samt

ドイツ語の同義語辞典にあるHauptamtの類義語と反意語

同義語

«Hauptamt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAUPTAMTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hauptamtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHauptamtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hauptamt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

主要办公室
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

oficina central
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

main Office
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुख्य कार्यालय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مكتب الرئيسي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

главный офис
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Escritório principal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রধান কার্যালয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Bureau principal
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Pejabat utama
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hauptamt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

本社
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

본사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Kantor utama
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Trụ sở chính
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முக்கிய அலுவலக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मुख्य कार्यालय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ana Ofisi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Ufficio principale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Biuro główne
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

головний офіс
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

direcție generală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κεντρικό γραφείο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoofkantoor
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

huvudkontor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hovedkontor
5百万人のスピーカー

Hauptamtの使用傾向

傾向

用語«HAUPTAMT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Hauptamt»の使用頻度を示しています。
Hauptamtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hauptamt»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAUPTAMT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hauptamt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hauptamt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hauptamtに関するニュースでの使用例

例え

«HAUPTAMT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHauptamtの使いかたを見つけましょう。Hauptamtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der "Völkskörper" im Krieg: Gesundheitspolitik, ...
HO Vereinbarung zwischen der NSV und dem Hauptamt für Volksgesundheit, 4. 5. 1935, BAB, NS 37/1013. HI Vereinbarung zwischen dem Hauptamt für Volksgesundheit und dem Hauptamt für Volkswohlfahrt, 5. 8. 1938, BAB, NS 20/ 139-4.
Winfried Süss, 2003
2
Öffentliches Dienstrecht: das Beamten- und Arbeitsrecht für ...
tigkeit zum übertragenen Hauptamt gehört, kommt es somit in den Fällen, in denen nicht bereits normativ eine ausdrückliche Zuweisung zum Hauptamt erfolgt ist, auf die organisatorische Ausgestaltung an, die der Dienstherr kraft seiner ...
Manfred Wichmann, 2007
3
Handbuch Kommunalpolitik Nordrhein-Westfalen
Entscheidet sich der Rat hier für den Bürgermeister, muss untersucht werden, ob dieser die Tätigkeit im Hauptamt oder als Nebentätigkeit ausübt. Sollte die Benennung des Bürgermeisters nach § 113 Abs. 2 Satz 1, Abs. 3 Satz 1, Abs. 4 GO ...
Bernd Jürgen Schneider, 2009
4
Reichsministerialblatt: Zentral-blatt für das Deutsche Reich
Großherzoglich Inspektor. hessischer Zoll. Königl. bayerischer ZollInspeltor mit dem Nange «ine« Haupt Zollamt«. Verwalter«. Königlich preußischer Sleuer.I«. spettor. Königlich preußisch« Hauptamt«. Kcntroleur. Königlich preußisch« Vleuer.
Germany. Reichsministerium des Innern, 1873
5
Hof- und Staats-Handbuch des österreichischen Kaiserthumes
Austria. Zoll-Legstätte und Bezirks -Casse zu Wr. Neustadt. (Hauptamt.) Haup! aml«»Vinnehmer. Herr Anton Mayerhoffer. H»upt»Mtl>Eontrolore. Herr Anton Weltner. Herr Anton Staindl — Franz Sturm. (P»ov.). Amtl'Offlc. Herr Joseph Lieuhard.
Austria, 1848
6
Historisch-comparative Geographie von Preussen, nach den ...
im Hauptamt Tapiau, Karschau im Hauptamt Brandenburg, Carben im Hauptamt Balga, Stradaunen und Polommen im Hauptamt Oletzko, Sperling im Hauptamt Angerburg, Behlenhof im Hauptamt Preuss. -Holland, Willenberg im Hauptamt ...
Max Pollux Toeppen, 1858
7
Neue preußische Provinzial-Blätter
In demselben werden außer den schon angeführten Kammerämtern noch folgende bezeichnet: Roßitten und Friedrichhof (soll wohl hei» ßen Friedrichsberg) ') im Hauptamt Schaaken , Cremitten im Hauptamt Tapiau, Kaischau im Hauptamt ...
8
Die NSV: Darstellung und Dokumentation einer ...
Dr. Robert Ley Nr. 142 Vereinbarung zwischen dem Hauptamt für Volksgesundheit der NSDAP und dem Hauptamt für Volkswohlfahrt der NSDAP, 5. August 1938 BA, NS 37/1015. Vervielfältigung Unter Aufhebung der Vereinbarung der ...
Herwart Vorländer, 1988
9
Das Bundesarchiv und seine Bestände
Hauptamt für Kommunalpolitik 346, 353 ff. Hauptamt für Kriegsopfer 346 Hauptamt für Technik 346, 349 f. Hauptamt für Volksgesundheit 346 ... 346, 352 f. Hauptamt Haushalt und Bauten 373 Hauptamt Kriegsschiffbau 275, 730 Hauptamt 892.
Friedrich Facius, Gerhard Granier, Josef Henke, 1977
10
Die Transformation des Marburger Bundes
... Ehrenamt Hauptamt Hauptamt Ehrenamt Ehrenamt Hauptamt Ehrenamt Hauptamt Hauptamt Hauptamt Hauptamt Ehrenamt Ehrenamt Hauptamt Ehrenamt Hauptamt Hauptamt ohne Funktion ohne Funktion ohne Funktion Hauptamt ohne ...
Samuel Greef, 2012

用語«HAUPTAMT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHauptamtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neue Führung fürs Hauptamt
Es entspricht dem Wunsch von Kurt Lacher, dass Florian King gleich zu Beginn seiner Tätigkeit die Leitungs- und Führungsverantwortung für das Hauptamt ... «Südwest Presse, 9月 16»
2
Hauptamt in Weißenhorn: drei Kandidaten in engerer Auswahl
Wie berichtet, sucht die Stadtverwaltung seit April einen neuen Chef für das Hauptamt. Katrin Geiger war fast zwölf Jahre im Rathaus tätig. 2009 wurde die ... «Südwest Presse, 9月 16»
3
Triberg: Herdner leitet bald Hauptamt
Der Schönwälder Gemeinderat hat in einer nicht-öffentlichen Sitzung Andreas Herdner aus Nußbach als neuen Hauptamtsleiter gewählt. Schönwald. «Schwarzwälder Bote, 7月 16»
4
Dobel: Generationswechsel im Hauptamt
Am Freitag wurde die neue Hauptamtsleiterin im Dobler Rathaus, Sylvia Wacker, vorgestellt. Bernd Bischoff, Christoph Schaack, Egbert Lacroix und Bernhardt ... «Schwarzwälder Bote, 7月 16»
5
Daniela Häfner leitet Mainhardter Hauptamt
Die 46-jährige Daniela Häfner übernimmt ab April 2017 die Stelle von Jürgen Schaal, der in Ruhestand geht. NORBERT ACKER | 16.06.2016 0 0. Mit einem ... «Südwest Presse, 6月 16»
6
Personelle Veränderung im Hauptamt
Personelle Veränderung im Hauptamt. von Dag Danzglock 05.05.2016 - 00:01 Uhr. 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button ... «Deutscher Ruderverband, 5月 16»
7
Doppelter Wechsel im Hauptamt
Hauptamtsleiter Daniel Fabian und Julian Dierstein, ebenfalls Mitarbeiter im Hauptamt, verlassen Laichingen. Beide machen Karriere. JOACHIM STRIEBEL ... «Südwest Presse, 4月 16»
8
Hauptamt muss Ehrenamt stützen
Schon vor längerer Zeit hatte die SPD dort unter dem Titel „Ehrenamt braucht Hauptamt“ einen Antrag gestellt. Die Weichen dafür sollen in der Sitzung gestellt ... «Derwesten.de, 4月 16»
9
Martin Netz leitet das Löffinger Hauptamt
Martin Netz aus Unadingen wird für befristete Zeit neuer Leiter im Hauptamt in Löffingen. Er wurde in nichtöffentlicher Sitzung des Gemeinderats aus sieben ... «Badische Zeitung, 4月 16»
10
Mehr Hauptamt im Sportclub
Der Sportclub Vöhringen ist einer der größten Vereine im Landkreis Neu-Ulm. So groß, dass die Geschäfte nicht mehr allein ehrenamtlich zu führen sind. «Südwest Presse, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hauptamt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hauptamt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z