アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Standesamt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTANDESAMTの発音

Standesamt  [Stạndesamt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STANDESAMTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTANDESAMTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Standesamt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのStandesamtの定義

権限、出生、結婚、死亡または同様のもの 公証。 Behörde, die Geburten, Eheschließungen, Todesfälle o. Ä. beurkundet.

ドイツ語辞典で«Standesamt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STANDESAMTと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsamt
Ạrbeitsamt 
Betreibungsamt
Betre̲i̲bungsamt
Bezirksamt
Bezịrksamt [bəˈt͜sɪrks|amt]
Bundesamt
Bụndesamt
Eisenbahnbundesamt
E̲i̲senbahnbundesamt
Fremdenverkehrsamt
Frẹmdenverkehrsamt
Gesundheitsamt
Gesụndheitsamt [ɡəˈzʊntha͜it͜s|amt]
Heeresamt
He̲e̲resamt
Kraftfahrtbundesamt
Krạftfahrtbundesamt, Krạftfahrt-Bundesamt
Landesamt
Lạndesamt
Landratsamt
Lạndratsamt
Ordnungsamt
Ọrdnungsamt
Ortsamt
Ọrtsamt
Umweltbundesamt
Ụmweltbụndesamt
Vermessungsamt
Vermẹssungsamt
allesamt
ạllesạmt
gesamt
gesạmt 
insgesamt
insgesạmt  , auch, österreichisch, schweizerisch nur: [ˈɪns…]
mitsamt
mitsạmt
samt
sạmt 

STANDESAMTのように始まるドイツ語の単語

Ständerpilz
standesamtlich
Standesbeamter
Standesbeamtin
standesbewusst
Standesbewusstsein
Standesdünkel
Standesehre
Standeserhöhung
Standesethos
Standesgefühl
standesgemäß
Standesherr
standesherrlich
Standeskultur
Standesorganisation
Standesperson
Standespflicht
Standesprivileg
Standesrecht

STANDESAMTのように終わるドイツ語の単語

Ausgleichsamt
Beschaffungsamt
Bischofsamt
Cordsamt
Gewerbeaufsichtsamt
Kreisamt
Passamt
Rechnungsamt
Regierungsamt
Reichsamt
Schnürlsamt
Staatsamt
Verkehrsamt
Versorgungsamt
Wasserwirtschaftsamt
Wohlfahrtsamt
Wohnungsamt
Zivilstandsamt
vereinsamt
zusamt

ドイツ語の同義語辞典にあるStandesamtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STANDESAMT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Standesamt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Standesamtのドイツ語での同義語

«Standesamt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STANDESAMTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Standesamtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStandesamtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Standesamt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

登记处
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

oficina de registro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

registry office
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लेखागार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مكتب الزواج المدني
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

загс
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cartório
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রেজিষ্টারী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bureau d´enregistrement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pejabat pendaftaran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Standesamt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

登記所
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

호적 등기소
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kantor pendaptaran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

văn phòng đăng ký
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பதிவேட்டில் அலுவலகம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नोंदणी कार्यालयात
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sicil dairesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

anagrafe
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

urząd stanu cywilnego
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

загс
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

registratura
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ληξιαρχείο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

register kantoor
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

magistraten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

registret kontor
5百万人のスピーカー

Standesamtの使用傾向

傾向

用語«STANDESAMT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Standesamt»の使用頻度を示しています。
Standesamtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Standesamt»で最も広く使用されている表現です。

用語«STANDESAMT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Standesamt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Standesamt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Standesamtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STANDESAMT»の引用

Standesamtという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Lembke
Wenn der Bräutigam nicht rechtzeitig zum Standesamt kommt, ist das kein Grund zur Panik; vielleicht sucht er noch immer einen Parkplatz.
2
Harald Schmidt
Heiraten auf dem Standesamt soll in Zukunft 300 Mark kosten. Kann sich das der durchschnittliche deutsche Mann überhaupt noch leisten? Es sind ja nicht nur die 300 Mark Gebühren auf dem Standesamt, sondern es ist ja auch noch der Flug für die Frau nach Deutschland.
3
Klaus Klages
Das Standesamt heißt so, weil man danach viel durchstehen muss.
4
Klaus Klages
Die Ungeduldigen trauen sich schon vor dem Standesamt.
5
Elmar Kupke
Sie glaubte so lange nicht an seine Gefühle, bis er sie auf dem Standesamt endlich beurkunden ließ...
6
Anonym
Elefant und Maus kommen aufs Standesamt: Was, ihr beide wollt heiraten? fragt der Standesbeamte. Die Maus, verschämt: Was heißt hier 'wollt'?
7
Manfred Hinrich
Manch Mißverständnis führt – zum Standesamt.
8
Manfred Hinrich
Im Standesamt getrenntes Ja, gemeinsame Kriegserklärung!

«STANDESAMT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStandesamtの使いかたを見つけましょう。Standesamtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archiwum Państwowe w Gorzowie Wielkopolskim - przewodnik po ...
Standesamt Kriescht 1 62 Standesamt Krining 1 1 1 Standesamt Kulm 84 Standesamt Kunersdorf 138 Standesamt Landesbezirk Meseritz 93 Standesamt Landsberg an der Warthe 37 Standesamt Landsberger Holländer 30 Standesamt  ...
Dariusz Aleksander Rymar, 2007
2
Lesben, Schwule, Standesamt: die Debatte um die Homoehe
Die. Ehe. für. Lesben. und. Schwule. aus. rechtspolitischer. Sicht. Die Liberalisierung des § 175 StGB Ende der sechziger Jahre Die Diskriminierung von Minderheiten beruht immer auf einem breiten Konsens der Gesellschaft. Gegen diese ...
Klaus Laabs, 1991
3
Der große Hochzeitsratgeber
Was. auf. dem. Standesamt. passiert. Nervöses Herumstehen vor dem Trauzimmer. Haben die Trauzeugen auch ihre Personalausweise oder Reisepässe dabei? Die sind nämlich unbedingt erforderlich. Endlich wird das Brautpaar samt ...
Helen Ann Augst, 2004
4
Archivführer zur Geschichte Pommerns bis 1945
Standesamt I in Berlin Rückertstraße 9 10119 Berlin Tel. ... Das Standesamt I ist eine zentrale deutsche Behörde zur Registrierung von Personenstandsfällen von deutschen Staatsbürgern außerhalb Deutschlands und ehemaliger deutscher ...
‎2008
5
Rechtsgrundlagen Sozialwesen: Textausgabe für Studium und ...
Ist die Lebenspartnerschaft nicht in einem deutschen Lebenspartnerschaftsregister beurkundet, so ist das Standesamt zuständig, in dessen Zuständigkeitsbereich einer der Erklärenden seinen Wohnsitz oder seinen gewöhnlichen Aufenthalt ...
Reidel Alexandra-Isabel, 2012
6
Rechtsgrundlagen Sozialwesen: Textausgabe für Studium und ...
Ist die Lebenspartnerschaft nicht in einem deutschen Lebenspartnerschaftsregister beurkundet, so ist das Standesamt zuständig, in dessen Zuständigkeitsbereich einer der Erklärenden seinen Wohnsitz oder seinen gewöhnlichen Aufenthalt ...
‎2011
7
Das gesamte Familienrecht: mit den Neuerungen des ...
Ist die Lebenspartnerschaft nicht in einem deutschen Lebenspartnerschaftsregister beurkundet, so ist das Standesamt zuständig, in dessen Zuständigkeitsbereich einer der Erklärenden seinen Wohnsitz oder seinen gewöhnlichen Aufenthalt ...
Walhalla Walhalla Fachredaktion, 2009
8
Kirchensteuer kompakt: Strukturierte Darstellung mit ...
Erziehungsberechtigten. C. Wirkung des Austritts Für die Austrittserklärung sind in den verschiedenen Bundesländern unterschiedliche Stellen lan- 8 desrechtlich zuständig (Standesamt oder Amtsgericht); nur im Bundesland Bremen auch bei ...
Jens Petersen, 2010
9
Hochzeits-Knigge 2100: Hochzeits-Bräuche, Geschenke, ...
außerdem noch eine Abstammungsurkunde (= Geburtsurkunde). Diese erhalten Sie beim Standesamt Ihres jeweiligen Geburtsortes. Eine Abstammungsurkunde muss auch vorgelegt werden, wenn Ihre Eltern nicht verheiratet waren bzw.
Horst Hanisch, 2011
10
Geraubte Identität: die gewaltsame "Eindeutschung" von ...
Im April 1943 hatte der SS-Verein sein eigenes Standesamt „L" in München gegründet.27' Die Leitung des Sonderstandesamtes oblag Dr. Erich Schulz.272 Der Reichsminister des Innern übte die Dienstaufsicht über das neu gebildete ...
Ines Hopfer, 2010

用語«STANDESAMT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStandesamtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stadt Landau in der Pfalz: Standesamt legt Statistik vor: »Marie« und ...
Das geht aus der Statistik hervor, die das Standesamt jetzt vorgelegt hat.„Marie“ führt die Liste bei den neugeborenen Mädchen bereits seit Jahren an. «FOCUS Online, 1月 17»
2
Hamburgs höchstes Standesamt mit Galerie und Dachterrasse
So soll das Kundenzentrum werden im neuen Bezirksamt Mitte im alten Springer-Gebäude an der Kaiser-Wilhelm-Straße. Foto: Bezirksamt Hamburg-Mitte. «Hamburger Abendblatt, 1月 17»
3
Eingetragene Partnerschaft künftig am Standesamt
Der Nationalrat hat nach der letzten Debatte des Plenartags Homosexuellen die Möglichkeit gegeben, künftig ihre “Eingetragenen Partnerschaften” auf dem ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 12月 16»
4
Homo-Ehe künftig auch am Standesamt möglich
Der Innenausschuss des Nationalrates hat am Mittwoch den Weg für gleichgeschlechtliche Partner zum Standesamt geebnet. Laut der mittels Sammelnovelle ... «Kurier, 11月 16»
5
Homo-Partnerschaft wird am Standesamt künftig wie Ehen ...
Wien – Die Eingetragenen Partnerschaften für Homosexuelle werden künftig wie Ehen am Standesamt geschlossen, das entsprechende Personenstandsgesetz ... «derStandard.at, 11月 16»
6
Unfall auf B45 bei Rodgau auf dem Weg zum Standesamt
Rodgau - Auf dem Weg zum Standesamt nach Babenhausen baut ein angehendes Ehepaar auf der B45 einen Unfall. Die Folge: Die Frau setzt die Fahrt mit ... «op-online.de, 10月 16»
7
Homo-Partnerschaft künftig am Standesamt
Wien – Die eingetragenen Partnerschaften für Homosexuelle werden künftig wie Ehen am Standesamt geschlossen. Das sieht eine entsprechende ... «derStandard.at, 10月 16»
8
Homosexuelle: ÖVP öffnet sich für das Standesamt
Die ÖVP hat ihren Widerstand gegen die Zeremonie auf dem Standesamt aufgegeben: Bisher waren für die Eingetragene Partnerschaft Homosexueller ... «DiePresse.com, 9月 16»
9
Dresdner Standesamt erwartet Rekorde bei Geburten und Hochzeiten
Den Titel als Geburtenhauptstadt hat Dresden zwar an Leipzig verloren, das Dresdner Standesamt erwartet in diesem Jahr jedoch Rekorde bei Geburten und ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 7月 16»
10
Mäurer holt sich Verstärkung Amtsgerichtsleiter übernimmt im ...
Nach massiver Kritik am Bremer Standesamt hatte Innensenator Ulrich Mäurer (SPD) dort die Regie übernommen und Veränderungen angekündigt. Jetzt hat er ... «Radio Bremen Online, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Standesamt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/standesamt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z