アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Steuer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

STEUERの語源

mittelhochdeutsch stiure, althochdeutsch stiura = Stütze, Unterstützung; ↑Steuer, eigentlich = Stütze, Pfahl, zu ↑stauen, verwandt mit ↑Steuer. aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch stur = Steuerruder, ursprünglich = lange Stange zum Staken und Lenken eines Schiffes, eigentlich = Stütze, Pfahl, zu ↑stauen, verwandt mit ↑Steuer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSTEUERの発音

Steuer  [Ste̲u̲er ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STEUERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTEUERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Steuer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Steuer

税金

Steuer

税金は、公共法律集団が収入を得るためにすべての納税者に課す個々の配慮を主張しない現金支払いです。 これは一般的な財務上の要求を満たすために税金が徴収され、その収入は縛られておらず、課税対象となるすべての課税対象者に課税されなければならないことを意味する。 一方、手数料と寄付は、仕事や目的に使用されます。 もともと商品やサービスの形で自然税として徴収されていた税金は、純粋な現金支払いとなりました。 税金はi.d.Rです。 近代国家の主な収入源であり、領土境界やその他の任務に資金を提供するための最も重要な手段である。 すべての市民への財政的影響と複雑な税制を通じ、税金やその他の費用は政治的、社会的に永続的な問題です。 Als Steuer wird eine Geldleistung ohne Anspruch auf individuelle Gegenleistung bezeichnet, die ein öffentlich-rechtliches Gemeinwesen zur Erzielung von Einnahmen allen steuerpflichtigen Personen auferlegt. Damit sind Steuern öffentlich-rechtliche Abgaben, deren Aufkommen nicht zweckgebunden ist und die zur Deckung des allgemeinen Finanzbedarfs alle zahlen müssen, die den Tatbestand der Steuerpflicht erfüllen, wobei die Erzielung von Einnahmen wenigstens Nebenzweck sein sollte. Gebühren und Beiträge werden hingegen aufgabenbezogen und zweckgebunden verwendet. Aus den ursprünglich als Naturalabgaben in Form von Sach- oder Dienstleistungen erhobenen Steuern sind heute reine Geldleistungen geworden. Steuern sind i.d.R. die Haupteinnahmequelle eines modernen Staates und das wichtigste Instrument zur Finanzierung seines territorial abgegrenzten Staatswesens und anderer Aufgaben. Durch die finanziellen Auswirkungen auf alle Bürger und die komplexe Steuergesetzgebung sind Steuern und andere Abgaben ein fortdauernder politischer und gesellschaftlicher Streitpunkt.

ドイツ語辞典でのSteuerの定義

州に支払わなければならない給与、収入または財産の一定の部分:税務当局。 例えば、高税金直接税間接税は税金を徴収し、徴収、回避、徴収し、増税はいくつか税金を控除して税金から費用を控除します。 車輪、レバー等の形態で制御するための車両内の装置。 ローイング。 車輪の形で操縦するための車両の装置、レバーo。船舶の操船者©MEV Verlag、Augsburg船のタクシー©©MEV Verlag、Augsburg車輪を引き裂き、車輪の後ろに税金を払い、 意味&gt;:彼はしっかりと舵を取っています。 bestimmter Teil des Lohns, Einkommens oder Vermögens, der an den Staat abgeführt werden muss Kurzform für: Steuerbehörde. bestimmter Teil des Lohns, Einkommens oder Vermögens, der an den Staat abgeführt werden mussBeispielehohe Steuern direkte Steuern indirekte Steuern Steuern zahlen, erheben, hinterziehen, eintreiben, erhöhender Steuer unterliegenetwas mit einer Steuer belegendie Unkosten von der Steuer absetzen. Vorrichtung in einem Fahrzeug zum Steuern in Form eines Rades, Hebels o. Ä. Ruder. Vorrichtung in einem Fahrzeug zum Steuern in Form eines Rades, Hebels o. Ä.Steuer eines Schiffes - © MEV Verlag, AugsburgSteuer eines Schiffes - © MEV Verlag, AugsburgBeispieledas Steuer herumreißen, herumwerfendas Steuer übernehmen am/hinter dem Steuer sitzen, stehen<in übertragener Bedeutung>: er hat das Steuer übernommen, fest in der Hand.
ドイツ語辞典で«Steuer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STEUERと韻を踏むドイツ語の単語


Abenteuer
A̲benteuer 
Einfuhrumsatzsteuer
E̲i̲nfuhrumsatzsteuer
Einkommenssteuer
E̲i̲nkommenssteuer [ˈa͜inkɔmənsʃtɔ͜yɐ]
Einkommensteuer
E̲i̲nkommensteuer
Erbschaftssteuer
Ẹrbschaftssteuer [ˈɛrpʃaft͜sʃtɔ͜yɐ]
Erbschaftsteuer
Ẹrbschaftsteuer
Gewerbesteuer
Gewẹrbesteuer [ɡəˈvɛrbəʃtɔ͜yɐ]
Grunderwerbsteuer
Grụnderwerbsteuer
Grundsteuer
Grụndsteuer [ˈɡrʊntʃtɔ͜yɐ]
Hundesteuer
Hụndesteuer
Kfz-Steuer
Kfz-Steuer
Kirchensteuer
Kịrchensteuer 
Kraftfahrzeugsteuer
Krạftfahrzeugsteuer [ˈkraftfaːɐ̯t͜sɔ͜ykʃtɔ͜yɐ]
Körperschaftsteuer
Kọ̈rperschaftsteuer
Lohnsteuer
Lo̲hnsteuer 
Mehrwertsteuer
Me̲hrwertsteuer 
Quellensteuer
Quẹllensteuer
Umsatzsteuer
Ụmsatzsteuer [ˈʊmzat͜sʃtɔ͜yɐ]
Vorsteuer
Vo̲rsteuer
teuer
te̲u̲er 

STEUERのように始まるドイツ語の単語

Stettinerin
Steuerabsetzbetrag
Steuerabzug
Steueramnestie
Steueramt
Steueränderungsgesetz
Steuerangelegenheit
Steueranpassungsgesetz
Steueranspruch
Steueranteil
Steueraufkommen
Steueraufsicht
Steuerausfall
Steuerausgleichskonto
Steuerausschuss
steuerbar
Steuerbarkeit
Steuerbatzen
Steuerbeamter
Steuerbeamtin

STEUERのように終わるドイツ語の単語

Abgeltungssteuer
Abgeltungsteuer
Finanztransaktionssteuer
Grunderwerbssteuer
Kapitalertragsteuer
Katastersteuer
Körperschaftssteuer
Lohnsummensteuer
Mineralölsteuer
Reichensteuer
Schenkungssteuer
Schenkungsteuer
Tabaksteuer
Vergnügungssteuer
Vermögenssteuer
Vermögensteuer
Versicherungssteuer
sauteuer
schweineteuer
Ökosteuer

ドイツ語の同義語辞典にあるSteuerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STEUER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Steuer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Steuerのドイツ語での同義語

«Steuer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STEUERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Steuerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSteuerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Steuer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

impuesto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tax
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضريبة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

налог
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

imposto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

taxe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cukai
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Steuer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

税金
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tax
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thuế
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வரி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vergi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

imposta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podatek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

податок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

impozit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φόρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

belasting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skatt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skatt
5百万人のスピーカー

Steuerの使用傾向

傾向

用語«STEUER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Steuer»の使用頻度を示しています。
Steuerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Steuer»で最も広く使用されている表現です。

用語«STEUER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Steuer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Steuer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Steuerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STEUER»の引用

Steuerという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Kerst
Frauen am Steuer haben eine ruhigere Hand, weil sie nicht die Kurven fürchten müssen, die neben ihnen sitzen.
2
Alexander Wurz
Seit zwei Jahren werden die Fahrer immer jünger, warum soll nicht auch hier die Trendwende kommen und man auf einmal wieder die Alten ans Steuer lassen?
3
Benjamin Franklin
Zwei Dinge auf dieser Welt sind uns sicher, der Tod und die Steuer.
4
Friedrich Sieburg
Der heutige Mensch ist um ein Merkmal seines Erfolges bemüht. Wenn er keine Furcht vor der Steuer hätte, würde er sich die Zahl seines Umsatzes auf die Autoscheibe kleben.
5
Georg Kreisler
Zahl deine Steuer, denn Waffen sind teuer.
6
Hans Günter Winkler
Das Auto hat das Pferd noch lange nicht verdrängt - oder kennen Sie ein Denkmal, auf dem ein Mann am Steuer sitzt?
7
James Paul Clarke
Der Staatsmann ist einer, der das Steuer führt, während der Politiker zufrieden ist, wenn er dahintreibt.
8
Juan Manuel Fangio
Eines der besten Mittel gegen das Altwerden ist das Dösen am Steuer eines fahrenden Autos.
9
Milton Friedman
Inflation ist eine Art Steuer, die nicht vom Gesetzgeber genehmigt werden muss.
10
Peter Hohl
Die Menschen haben mehr Angst vor dem Unbekannten als vor dem Gefährlichen. Darum mißtrauen sie Ausländern und setzen sich betrunken ans Steuer.

«STEUER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSteuerの使いかたを見つけましょう。Steuerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grundzüge des Allgemeinen Steuer- und Abgabenrechts
Für Wirtschaftswissenschaftler sind folgende Gesichtspunkte von Bedeutung: - Umgang mit den Grundlagen rechtlicher Argumentation und juristischer Interpretationstechnik - Rechtliche Grundlagen, insbesondere verfassungsrechtliche ...
Hans-Wolfgang Arndt, Holger Jenzen, 2011
2
Holding und Beteiligung: Die Organschaft im Steuer- und ...
Holdingstrukturen stellen seit Jahren eine verbreitete Form der Organisation national wie international tätiger Unternehmen dar.
Alexander Kirchner, 2008
3
Cash-Flow-Steuer und Umsatzsteuer: Eine ökonomische Analyse ...
Zahlungsstromrechnung (Cash-Flow-Steuer) 2.4.2.1. Theoretische Konzeption Knüpft demgegenüber die Besteuerung an die Mittelverwendung an, so ist damit jener Betrag gemeint, der tatsächlich zu Konsumzwecken verwendet wird.
Matthias Hiller, 2003
4
Zum Teufel mit der Steuer!: 5000 Jahre Steuern - ein langer ...
Anker-Steuer Annoncen-(Anzeigen)Steuer Anspornsteuer Anzugsgeld Apotheker-Steuer Armen-Steuer Aufruhr-Steuer Bart-Steuer Bauerngeld Begräbnis-Steuer Betten-Steuer Bienen-Steuer Billard-Steuer Blut-Steuer Brand- Steuer ...
Reiner Sahm, 2012
5
Darstellung der Asienkrise im Zusammenhang der Möglichkeiten ...
Die vorliegende Studienarbeit hat die Ziele einen kurzen Überblick über die Entwicklung und den Verlauf der Asienkrise zu geben, die Funktionsweise und die Möglichkeiten der Tobin Steuer darzustellen, einen kleinen theoretischen Einblick ...
Andreas Piplies, 2005
6
Steuer 2013 für Unternehmer, Selbstständige und ...
Egal, ob Unternehmer, Selbstständiger oder Existenzgründer, der Ratgeber und die bewährte Software führen Sie leicht verständlich durch Ihre Steuererklärungen 2012 und zeigen Ihnen alle Möglichkeiten, Steuern zu sparen.
Willi Dittmann, Dieter Haderer, Rüdiger Happe, 2012
7
Die Tobin-Steuer - Stand der Diskussion zur Wirksamkeit als ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich VWL - Geldtheorie, Geldpolitik, Note: 1,0, Universitat Hamburg, Veranstaltung: Finanzwissenschaft, 19 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Tobin-Steuer wird in der ...
Inga Schirrmann, 2007
8
Die öffentliche Wirtschaft
Die Steuer zwingt durch die Gewinnverminderung die Produzenten zur Steigerung der Produktion und zur Überholung der Produktionsanlagen und - verfahren und damit zwingt sie zur Rationalisierung. Die Steuer gestaltet durch beide ...
Anton Tautscher, 1953
9
Steuer- und Sozialstaat im europäischen Systemwettbewerb
Steuer-. und. Sozialstaat. im. europäischen. Systemwettbewerb. -. Schlussbemerkungen. Hans F. Zacher l. Lob des pragmatischen Zuganges Dieses Colloquium hat ein Thema aufgegriffen, das dringend der Vergegenwärtigung bedarf.
Ulrich Becker, 2005
10
Geldanlage und Steuer 2012: Geldanlage in Schwierigem ...
Euro-(Länder)Krise, Bankenbeben, einbrechende Aktienkurse –Gründe genug, Ihr gesamtes Anlageportfolio auf den Prüfstand zu stellen und optimal auszurichten.
Karl H. Lindmayer, 2011

用語«STEUER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSteuerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roberto Firmino in Liverpool wegen Alkohol am Steuer festgenommen
Der 25-jährige Brasilianer wurde wegen Trunkenheit am Steuer angeklagt und soll am 31. Januar vor Gericht erscheinen. An dem Tag spielt der FC Liverpool ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
2
Pkw-Maut: Kfz-Steuerentlastung bei Autos mit Euro 6 geplant
Anmerkung der Redaktion: In einer ersten Version des Textes hieß es, dass Besitzer von Euro-6-Autos eine Gutschrift erhalten, statt Kfz-Steuer zahlen zu ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
3
Working Holiday: Australien senkt Steuer für jobbende Backpacker
Zwischenzeitlich war geplant, dass sie in dieser Höhe bleiben soll. Die Oppositionspartei Labor will weiterhin eine Steuer von 10,5 Prozent verfolgen - wie sie in ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
4
Dobrindt will auch Tablet-Nutzung am Steuer verbieten
Ablenkung am Steuer ist eine der Hauptursachen für Unfälle. Wer im Stadtverkehr fünf Sekunden aufs Handy blickt, ist 70 Meter im Blindflug unterwegs. «tagesschau.de, 11月 16»
5
Steuer-CDs: Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte erlaubt ...
Einige der spektakulärsten Steuer-Ermittlungen der vergangenen Jahre basieren auf Daten, die deutschen Behörden auf CDs angeboten worden waren. «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
6
Verkehrsverhalten: Jeder zehnte Autofahrer nutzt Handy am Steuer
Eine Studie der TU Braunschweig zeigt, dass Autofahrer besonders gern auf Autobahnen mit dem Handy hantieren - und dabei ein hohes Risiko eingehen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
7
Ermittler nehmen Ryanair-Modell in die Mangel
Deutschlandweit haben Polizisten Standorte der irischen Billig-Airline Ryanair aufgesucht und etliche Piloten intensiv befragt. Es steht der Verdacht des Steuer- ... «tagesschau.de, 7月 16»
8
Balearen - So verändert die Touristenabgabe den Mallorca-Urlaub
Kurtaxe oder Gästeabgabe heißt sie andernorts, auf den Balearen nennt sie sich nun "Steuer für nachhaltigen Tourismus". Was sich dadurch für Urlauber ändert ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
9
Soda-Steuer: Philadelphia führt Zuckerabgabe auf Getränke ein
Zuckerhaltige Getränke werden in Philadelphia teurer. Die Stadt erhebt als erste US-amerikanische Metropole eine Steuer auf süße Drinks - trotz heftiger ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
10
Steuer-Razzia bei Google in Frankreich
Durchsuchung bei Google in Paris. Es geht um mögliche Steuer-Tricks. Frankreich verlangt von dem US-Konzern Nachzahlungen von 1,6 Milliarden Euro. «DIE WELT, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Steuer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/steuer>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z