アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fissur"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FISSURの語源

lateinisch fissura = Spalte, Ritze.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFISSURの発音

Fissur  [Fissu̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FISSURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFISSURはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fissur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

亀裂

Fissur

解剖学では、以下の意味を持つことができる医学的技術用語である:・解剖学的領域:生理学的、自然の溝または臓器表面上の溝、 B.脳内(例えば、側頭葉と葉の間に位置するFissura sylvii)、葉の間の肺(Fissura obliquaとFissura水平線)、または肝臓(Fissura ligamenti teretisおよびFissura ligamenti (例えば、軌道の裂け目軌道、頸椎の裂傷輪)、および歯の切開(→亀裂)のうちの少なくとも1つを含む。 ▪病理学的に▪皮膚または粘膜の裂傷(例えば、肛門裂孔または口角のような)、しばしば潰瘍性/浸食性▪▪ Die Fissur (von lat. fissura „Spalte“, „Riss“; Pl. fissurae) ist ein medizinischer Fachausdruck, der folgende Bedeutungen haben kann: ▪ in der Anatomie: eine physiologische, natürliche Rinne oder Furche auf der Organoberfläche, z. B. ▪ im Gehirn (u. a. Fissura Sylvii, gelegen zwischen Schläfenlappen und Stirn- bzw. Scheitellappen), ▪ in den Lungen zwischen den Lungenlappen (Fissura obliqua und Fissura horizontalis) oder ▪ an der Leber (Fissura ligamenti teretis und Fissura ligamenti venosi), ▪ als spaltförmige Öffnungen zwischen angrenzenden Schädelknochen (z. B. Fissura orbitalis in der Orbita, Fissura petrotympanica am Felsenbein) sowie ▪ die Einfurchungen an den Zähnen (→ Fissur (Zahn)). ▪ pathologisch als ▪ Einriss der Haut oder Schleimhaut (z. B. als Analfissur oder Rhagade (wie bei Mundwinkeln)), oft geschwürig ulcerierend/erodierend, ▪...

ドイツ語辞典でのFissurの定義

特に骨の非弾力性皮膚または粘膜涙のクラック、クラックル。 Riss, Schrunde besonders der unelastisch gewordenen Haut oder Schleimhaut Riss in einem Knochen.
ドイツ語辞典で«Fissur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FISSURと韻を踏むドイツ語の単語


Akupressur
Akupressu̲r
Analfissur
Ana̲lfissur
Blessur
Blessu̲r
Dressur
Dressu̲r [drɛˈsuːɐ̯]
Eigendressur
E̲i̲gendressur
Freiheitsdressur
Fre̲i̲heitsdressur
Gastprofessur
Gạstprofessur
Juniorprofessur
Ju̲niorprofessur
Kommissur
Kommissu̲r
Professur
Professu̲r
Sauberkeitsdressur
Sa̲u̲berkeitsdressur
Szissur
Szissu̲r

FISSURのように始まるドイツ語の単語

Fiskalpolitik
fiskalpolitisch
Fiskalunion
Fiskus
Fisole
fispern
fisselig
fisseln
Fisselregen
fissil
Fissilität
Fission
Fist
Fistel
fistelig
fisteln
Fistelstimme
fisten
Fistfucking
Fistula

FISSURのように終わるドイツ語の単語

Brisur
Frisur
Glasur
Intimrasur
Klausur
Ksur
Kurzhaarfrisur
Langhaarfrisur
Lasur
sur
Mensur
Nassrasur
Rasur
Schokoladenglasur
Selbstzensur
Tonsur
Usur
Zensur
Zuckerglasur
sur

ドイツ語の同義語辞典にあるFissurの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FISSUR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Fissur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Fissurのドイツ語での同義語

«Fissur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FISSURの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fissurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFissurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fissur»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

裂缝
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fisura
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fissure
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दरार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

борозда
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fissura
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফাটল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fissure
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

fisur
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fissur
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

亀裂
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

열구
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

celah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đường nứt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிளவு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भेग किंवा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çatlak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fessura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szczelina
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

борозна
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

crăpătură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σχισμή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

groef
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fissure
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fissure
5百万人のスピーカー

Fissurの使用傾向

傾向

用語«FISSUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Fissur»の使用頻度を示しています。
Fissurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fissur»で最も広く使用されている表現です。

用語«FISSUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fissur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fissur»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fissurに関するニュースでの使用例

例え

«FISSUR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFissurの使いかたを見つけましょう。Fissurに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bild-Text-Atlas zur Anatomie und Klinik des Pferdes: ...
Zunächst kann lediglich eine Fissur bestehen, die sich durch weitere Traumatisierung zu einer vollständigen Fraktur entwickelt. Die Inzidenz von Slab- Frakturen ist in Fällen, in denen wiederholt Kortikosteroide intraartikulär verabreicht ...
Ronald J. Riegel, Clemens Schickling, 2006
2
Anatomie: spezielle Biologie des Kausystems
ln bukkaler Richtung und im rechten Winkel zur zentralen Fissur verläuft die bukkale Fissur. Sie trennt die beiden bukkalen Höcker und setzt sich noch etwa bis zur Mitte der Bukkalfläche fort. • Die distale Fissur ist in den meisten Fällen sehr ...
Joachim Barth, 1992
3
Lehrbuch der viszeralen Osteopathie: peritoneale Organe ; 13 ...
Daher geben diese Gefäße auch die Landmarken der Segmente vor. Wie 3 Finger schieben sich die hepatischen Venen zwischen die „4 Finger" der portalen Stämme (Abb. 15.5). Die rechte portale Fissur ' Hauptfissur linke portale  ...
Jérôme Helsmoortel, Thomas Hirth, Peter Wührl, 2002
4
Die Entwicklung des menschlichen Gehirns und Zentralen ...
Die wichtigsten Fissuren Im Allgemeinen trennen die bedeutenden Fissuren einzelne Lobi voneinander, wenn dies auch nicht immer der Fall ist. „Fissur" ist definiert als eine Spalte oder Rille. Die bedeutenderen Fissuren durchdringen immer ...
John E. Upledger, 2003
5
Beiträge zu einer malacozoologia rossica
Die grösste Breite der Schale fällt ziemlich in die Mitte zwischen den Hinterrand und die Fissur. Der Vorderrand der Schale ist ansehnlich zugespitzter als der Hinterrand derselben. Der Radius der Krümmung des Vorderrandes ist um 1/6 ...
Aleksandr Fedorovich Middendorf, 1849
6
Journal der Chirurgie und Augenheilkunde
In der Tlıq ist die Fissur immer von spastischer Contraction des Sphincter begleitet, aber diese Conlraction findet sich auch öfters olme Fissur; vielleicht ist diese also nur ein Produkt der erstern. Ich habe die Fissur, oder wenn man will, die ...
7
Wundatlas: Kompendium der komplexen Wundbehandlung ; 141 ...
Eine akute Fissur ist von gesunder Haut umgeben. Eine chronische Fissur ist gekennzeichnet durch unterminierte Wundränder, die sog. Vorpostenfalte und die hypertrophe Analpapille (Abb. 15.2). Die Pathogenese der Analfissur ist nicht  ...
Hans Lippert, 2006
8
Kognitive Neurowissenschaften
Die ersten Berichte bezogen sich vornehmlich auf den asymmetrischen Verlauf der Sylvischen Fissur, mit einem ausgeprägten horizontalen Anteil auf der linken Hemisphäre und einem stärkeren vertikalen Anteil auf der rechten Hemisphäre.
Hans-Otto Karnath, Peter Thier, 2012
9
Individualprophylaxe: Diagnostik und Therapie des ...
D Die Bissflügelaufnahme: Bei der geplanten Versiegelung einer verfärbten Fissur sollte eine Bissflügelaufnahme weitere Informationen über eine evtl. bestehende Kariesprogression bis ins Dentin geben. Vergleichende Untersuchungen ...
Lutz Laurisch, 2010
10
Untersuchungen über die normale und pathologische Anatomie ...
Es hängt vom Zufall ab, ob die Richtung eines Gefässfortsatzes der pia ganz mit der des Schnitts zusammenfällt, so dass eine Fissur längs der ganzen hinteren Mittellinie zu Tage tritt. Bei der Frage über das Sein oder Nichtsein einer hinteren  ...
Carl Frommann, 1864

用語«FISSUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFissurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grober Behandlungsfehler eines Tierarztes
Es hatte durch den Tritt eines anderen Pferdes eine Fissur des Knochens erlitten, die sich zu einer vollständigen Fraktur entwickelt hatte. Das Gericht kam zu ... «Aktuelle Meldungen zu Rechtssprechungen und Urteilen, 7月 16»
2
Der Tierarzt, das tote Pferd und die Frage der Beweislast
Es sei ein Fehler des beklagten Tierarztes gewesen, dass er auf eine Lahmheits- und Röntgenuntersuchung des Pferdes verzichtet habe, bei der die Fissur ... «VersicherungsJournal Deutschland, 7月 16»
3
Analfissur: Wenn die Darmschleimhaut reißt
Welche Symptome noch auf einen Afterriss hinweisen können, wie die Schleimhaut verletzt werden und wie man eine Fissur behandeln kann, erfährst du hier. «www.fem.com, 7月 16»
4
Teure Fehldiagnose: Tierarzt muss nach Tod eines Pferdes zahlen
Dafür sorgt ein Urteil des BGH Karlsruhe, das einen Tierarzt zu Schadensersatz verurteilte, nachdem er bei einem Pferd eine Fissur übersehen hatte, die ... «Pferderevue Online, 5月 16»
5
BGH zu grobem Behandlungsfehler an Pferdebein ...
Dabei erkannte er nicht, dass das Pferd durch den Tritt eines anderen Pferdes eine Fissur des Knochens erlitten hatte. Einige Tage später brach das Tier sich ... «Legal Tribune Online, 5月 16»
6
Blut am After
Der Begriff „Fissur“ bedeutet „Spalt“. Somit ist eine Analfissur ein Spalt, ein Riss in der Analkanalhaut. Mögliche Ursachen für diese recht unangenehme ... «Heilpraxisnet.de, 4月 16»
7
Skin tag og fissur i analåpningen
Jeg har i snart 4 uker hatt et problem med stor smerte ifm. avføring. Jeg har reservert time hos min fastlege, men da han har over 3 ukers venteliste og jeg ... «Lommelegen.no, 3月 16»
8
Verletzung bei der U21: Leroy Sané wahrscheinlich gegen Mainz ...
Wie der DFB mitteilt, hatte sich Schalkes Youngster bei der U21-Nationalmannschaft im Training am Samstag eine Fissur an der rechten Hand zugezogen. «Schalke-News.de, 9月 15»
9
U21 ohne verletzten Sané
... ist nicht geplant. Der 19 Jahre alte Offensivspieler hatte im Training am Samstag eine Fissur an der rechten Hand erlitten und musste am Sonntag abreisen. «spox.com, 9月 15»
10
Analfissur bei Hunden - Operation mit Prorepatin umgehen
... Vierbeiners kann also beginnen. Um den Hund von seiner schmerzhaften Fissur zu befreien, sollte Prorepatin von FirstSkin, erhältlich bei rileystore.de unter ... «UNTERNEHMEN-HEUTE.de, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fissur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fissur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z