アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tesoreria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTESORERIAの発音

te · ʃo · re · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TESORERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTESORERIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tesoreria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtesoreriaの定義

辞書内の財務省の定義は、国家および公的利益の他の団体の資金に関する行政およびすべての会計業務を提供する公的事務所である。 州、市町村; オフィス

La definizione di tesoreria nel dizionario è ufficio pubblico che provvede all'amministrazione e a tutte le operazioni contabili concernenti il denaro dello Stato e di altri enti di pubblico interesse: t. provinciale, comunale; ufficio di t.


イタリア語辞典で«tesoreria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TESORERIAと韻を踏むイタリア語の単語


bareria
ba·re·ri·a
barreria
barreria
birreria
bir·re·ri·a
caldareria
cal·da·re·ri·a
cartolibreria
car·to·li·bre·ri·a
cereria
ce·re·ri·a
coloreria
co·lo·re·ri·a
correria
cor·re·ri·a
ferreria
fer·re·ri·a
fioreria
fio·re·ri·a
floreria
flo·re·ri·a
fureria
fu·re·ri·a
ladreria
la·dre·ri·a
libreria
li·bre·ri·a
liquoreria
li·quo·re·ri·a
oreria
o·re·ri·a
quadreria
qua·dre·ri·a
scorreria
scor·re·ri·a
stireria
sti·re·ri·a
vetreria
ve·tre·ri·a

TESORERIAのように始まるイタリア語の単語

tesi
tesi di laurea
tesina
tesla
tesmoforie
tesmoteta
teso
tesoreggiamento
tesoreggiare
tesoreggiatore
tesoretto
tesori
tesoriere
tesorizzare
tesoro
tesoro dello Stato
tesoruccio
tessalico
tessalo
tessellato

TESORERIAのように終わるイタリア語の単語

balestreria
batteria
cafeteria
capestreria
carrozzeria
confettureria
doreria
dottoreria
feria
galleria
ingegneria
lavanderia
materia
osteria
periferia
pizzeria
salamistreria
sbirreria
segreteria
siberia

イタリア語の同義語辞典にあるtesoreriaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TESORERIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tesoreria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tesoreriaのイタリア語での同義語

«tesoreria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TESORERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tesoreriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtesoreriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tesoreria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

金库
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tesoro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

treasury
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ख़ज़ाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خزينة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

казначейство
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tesouraria
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কোষাগার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

trésorerie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perbendaharaan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fiskus
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

金庫
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

국고
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Keuangan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kho bạc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கருவூல
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हे पैसे मंदिराच्या खजिन्यात
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hazine
70百万人のスピーカー

イタリア語

tesoreria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skarbiec
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

казначейство
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trezorerie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ταμείο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tesourie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kassan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

treasury
5百万人のスピーカー

tesoreriaの使用傾向

傾向

用語«TESORERIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«tesoreria»の使用頻度を示しています。
tesoreriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tesoreria»で最も広く使用されている表現です。

用語«TESORERIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tesoreria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tesoreria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tesoreriaに関するニュースでの使用例

例え

«TESORERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtesoreriaの使いかたを見つけましょう。tesoreriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istrumento, e capitoli dell'appalto della Tesoreria di ...
Santa Sede : Camera apostolica : Tesoreria della provincia di Romagna. _ o z . o ' A ` i' * ,17' j “x' :Ianel nomine... Mew , ' ~ ` -. ' .ñ- ffirv ' ..,Ll . -R—afèmízpubl'íco Inflmmenmf Idi-ì ì' - que' paeeat, euidenflerèönsic n01:qu anno-à Natíuirate .
Santa Sede : Camera apostolica : Tesoreria della provincia di Romagna, 1665
2
Passaggio della Tesoreria alla Banca osservazioni del dottor ...
Per ridonare un assetto alle Finanze del Regno d' Italia, fra le varie misure, che devono essere adottate dalla Legislatura, una delle più importanti, e più utili per il Paese, e per l' Erario, sarebbe quella di passare la Tesoreria in mano della ...
Marco Lomi, 1868
3
Sulla convenzione che affida alla Banca Nazionale il ...
Nel progetto Cavour riconoscendosi implicitamente che il servizio di tesoreria che aflidavasi alla Banca, abbenché, come si é detto, limitato alla sola tesoreria centrale, avrebbe dato una forza tale a chi ne era a capo da potersene temere l' ...
Corrado Lancia di Brolo, 1869
4
Passaggio della Tesoreria alla Banca. Osservazioni, etc
Per ridonare un assetto alle Finanze del Regno d' Italia, fra le varie misure, che devono essere adottate dalla Legislatura, una delle più importanti, e più utili per il Paese, e per l' Erario, sarebbe quella di passare la Tesoreria in mano della ...
Marco LOMI, 1868
5
Il formulario del servizio finanziario. Con CD-ROM
Le anticipazioni di tesoreria L'art. 222 del T.U. prevede che il tesoriere conceda all'ente locale anticipazioni di tesoreria finalizzate a fronteggiare momentanee difficoltà di cassa derivanti dallo sfasamento temporale nella effettuazione dei ...
Marco Borghesi, 2008
6
Busta paga
Il costo della rivalutazione resta a carico del Fondo di Tesoreria. L'imposta sostitutiva, pari all'11%, che a partire dall'anno 2001, grava sulle rivalutazioni del TFR, dovrà essere applicata sia alla rivalutazione della quota di accantonamento  ...
Daniele Cirioli, Stefano Liali, Pietro Zarattini, Antonio Chiaraluce, 2009
7
Elementi essenziali per la predisposzione e la ...
LA STRUTTURA DELLA TESORERIA DELLE AZIENDE SANITARIE (25 ) 5.1 Il sistema di Tesoreria Unica per le Aziende Pubbliche. - 5.2 Il sistema di Tesoreria Unica delle Aziende Sanitarie in vigore fino al 2008. - 5.2 Il sistema di Tesoreria ...
Luigi Puddu, 2011
8
Testo Unico degli enti locali commentato
Il tesoriere è responsabile di tutti i depositi, comunque costituiti, intestati Art. 212 Servizio di tesoreria svolto per più enti locali 1. I soggetti di cui all'articolo 208 che gestiscono il servizio di tesoreria per conto di più enti locali devono tenere ...
Riccardo Carpino, 2011
9
La riforma della previdenza complementare
Capitolo 5 FONDO DI TESORERIA INPS 5.1. Il Fondo di Tesoreria per la gestione del TFR La legge finanziaria 2007 ha istituito il «Fondo per l'erogazione ai lavoratori dipendenti del settore privato dei trattamenti di fine rapporto di cui ...
Alfredo Casotti, Maria Rosa Gheido, 2007
10
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
... che si corrisponderà agli esattori e percettori nel modo indicato, saranno, secondo il solito, introitate a benefizio della real tesoreria generale: 8. Il dritto di percezione da bonificarsi a' percettori ed agli esattori secondo il precedente articolo, ...
Naples (Kingdom)., 1832

用語«TESORERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtesoreriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Strage Bruscella, il Comune di Modugno promuove raccolta fondi …
I cittadini che lo vorranno potranno contribuire utilizzando un apposito conto corrente aperto nella tesoreria comunale. Intanto proseguono le ... «BariToday, 7月 15»
2
Strage di Modugno, indagato un titolare Mercoledì le autopsie …
Presso la Tesoreria Comunale – Banca Popolare di Bari – sede di Modugno, è stato aperto un apposito conto corrente, IBAN ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
3
il sindaco sui tributi
Un dato per tutti: a fronte di un fido di 12 milioni con la banca che ha in appalto il servizio di tesoreria, il Comune al momento ha ancora una ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
4
Putignano - Ecco il nuovo cda della Fondazione Leopardi
Allo stato attuale la Fondazione può contare su un saldo attivo di tesoreria di circa 48.000,00 euro ma questo non significa che i problemi sono ... «Putignano Informatissimo, 7月 15»
5
Consiglio comunale: ultime due sedute prima della pausa estiva
Tra gli altri punti previsti in discussione, ci saranno anche l'approvazione della convenzione di tesoreria comunale e consortile per il prossimo ... «Casale News, 7月 15»
6
Art Bonus: adotta una colonna
Come effettuare il versamento Il versamento deve essere effettuato sul c\c intestato a Comune di Ferrara presso Tesoreria Cassa di Risparmio ... «Adnkronos, 7月 15»
7
Serpelloni conferma vicepresidenti e direttivo
Confermato alla Tesoreria l'architetto Renzo Cacciatori.Carlo Trestini rimane alla guida della Cassa Edile, mentre tra le novità si segnalano:la ... «L'Arena, 7月 15»
8
Buco di 20 milioni in bilancio. Comune a rischio scioglimento
Ci sarebbe stato poi il continuo ricorso all'anticipazione di tesoreria, quasi otto milioni di fatture non pagate a imprese e fornitori e una sentenza ... «Cagliaripad, 7月 15»
9
L'idea di Hollande: fare più Europa
... rispolvera l'idea di Stati Uniti d'Europa: governo federale con primo ministro, parlamento, budget federale e naturalmente tesoreria unica da ... «L'Opinione, 7月 15»
10
Aiuti trasversali per dare un contributo concreto
... basso indice d'evasione fiscale) è giusto che rimangano nel territorio anziché venire depredate ogni sera alle ore 18 dalla tesoreria di stato”. «RovigoOggi.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tesoreria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tesoreria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z