アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tesouraria"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTESOURARIAの発音

te · sou · ra · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TESOURARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTESOURARIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«tesouraria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

財務省

Tesouraria

財務省は、資金の会計と保管を担当する組織の機関です。 政府機関の場合、通常、宝の名前を受け取ります。 Uma tesouraria é o órgão de uma entidade encarregado da contabilidade e do armazenamento do dinheiro. Em caso de entidades governamentais costuma receber o nome de tesouro.

ポルトガル語辞典で«tesouraria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TESOURARIAと韻を踏むポルトガル語の単語


berraria
ber·ra·ri·a
cafraria
ca·fra·ri·a
caldeiraria
cal·dei·ra·ri·a
cetraria
ce·tra·ri·a
confraria
con·fra·ri·a
estouraria
es·tou·ra·ri·a
ferraria
fer·ra·ri·a
honraria
hon·ra·ri·a
livraria
li·vra·ri·a
marmoraria
mar·mo·ra·ri·a
mentiraria
men·ti·ra·ri·a
morraria
mor·ra·ri·a
mouraria
mou·ra·ri·a
pedraria
pe·dra·ri·a
serraria
ser·ra·ri·a
tinturaria
tin·tu·ra·ri·a
traria
tra·ri·a
vidraria
vi·dra·ri·a
vigararia
vi·ga·ra·ri·a
zurraria
zur·ra·ri·a

TESOURARIAのように始まるポルトガル語の単語

teso
tesoira
tesoirada
tesoirado
tesoirar
tesoiraria
tesoirão
tesoireiro
tesoirinha
tesoiro
tesorelho
tesoura
tesourada
tesourado
tesourar
tesourão
tesoureiro
tesourense
tesourinha
tesouro

TESOURARIAのように終わるポルトガル語の単語

arquiconfraria
bugraria
camararia
cigarraria
citraria
esteiraria
foraria
ladraria
ministraria
moiraria
naucraria
odraria
ostraria
padraria
palraria
pelintraria
perraria
potraria
tesoiraria
vigairaria

ポルトガル語の同義語辞典にあるtesourariaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TESOURARIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«tesouraria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tesourariaのポルトガル語での同義語

«tesouraria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TESOURARIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tesourariaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtesourariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tesouraria»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

金库
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tesorería
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

treasury
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ख़ज़ाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خزينة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

казначейство
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tesouraria
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কোষাগার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Trésorerie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perbendaharaan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fiskus
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

金庫
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

국고
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Keuangan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kho bạc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கருவூல
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हे पैसे मंदिराच्या खजिन्यात
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hazine
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tesoreria
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

skarbiec
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

казначейство
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

trezorerie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ταμείο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tesourie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kassan
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

treasury
5百万人のスピーカー

tesourariaの使用傾向

傾向

用語«TESOURARIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«tesouraria»の使用頻度を示しています。
tesourariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tesouraria»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tesourariaに関するニュースでの使用例

例え

«TESOURARIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtesourariaの使いかたを見つけましょう。tesourariaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trabalho No Supermercado, O
O setor de Frente de Caixa e Tesouraria agrupa dois tipos de funções bastante diferentes. Enquanto a Tesouraria da loja (onde é feito todo o controle da movimentação financeira gerada pelos clientes) funciona em uma área fechada onde ...
2
Contabilidade Financeira
Nessa situação, as ações são chamadas de ações em tesouraria. 2) Para reduzir o número de acionistas, em cujo caso elas são chamadas de ações resgatadas, pois são retiradas do mercado e dão baixa nelas. 11.6.1 Contabilização das ...
José Nicolás Albuja Salazar, Gideon Carvalho de Benedicto, 2004
3
Basico de Contabilidade + Financas
Nesse caso, seriam também funções da tesouraria: • Controlar operações financeiras em moeda estrangeira. • Registrar operações financeiras em moeda estrangeira no Banco Central. • Fazer fechamento de câmbio das operações de  ...
4
Relato Financeiro: interpretação e análise - 2ª edição:
Uma tesouraria excessiva poderá evidenciar a existência de ativos com possibilidades de aplicações alternativas, capazes de gerar retornos mais vantajosos. Uma tesouraria deficitária origina dificuldade no cumprimento das obrigações nos ...
Cristina Gonçalves, Dolores Santos, J. Rodrigo, 2013
5
Gestão Financeira - Análise de Fluxos Financeiros - 5ª edição:
Figura 43: Variações na Tesouraria Variações na Tesouraria Aplicações Tesouraria Origens Tesouraria – Diminuição dos meios financeiros líquidos - Diminuição dos meios financeiros líquidos financeiros líquidos - Aumento dos meios ...
Eduardo Sá Silva, 2013
6
Elaboração e Análise de Projetos de Investimento - 2a Edição:
4.4.2 Orçamento de tesouraria O orçamento de tesouraria (tabela 4.14) regista em períodos curtos (mensais ou trimestrais) as entradas e saídas de dinheiro previstas, quer provenientes da exploração, quer provenientes dos movimentos de ...
Maria Dulce Soares Lopes
7
Sociedade anônima
Como já afirmado, as ações em tesouraria permanecem numa espécie de “limbo ”. Enquanto permanecerem nesse estado, tais ações pertencem à companhia. É como se a companhia se tornasse acionista dela própria. O art. 30 da Lei n.
Osmar Brina Corrêa Lima, 2005
8
O Guia Completo sobre A Banca e as PME:
LINHAS DE APOIO À TESOURARIA [Conta-corrente, overdraft, desconto de cheques pré-datados e de livranças] A actividade de qualquer empresa, independentemente do sector onde actua, tem necessidade de capitais circulantes para ...
Paulo Alcarva, 2011
9
Actas do Colóquio Internacional São Tomé e Príncipe numa ...
Luís Filipe Madeira postos ou as taxas, aumentam os recursos monetários detidos pela Tesouraria sem, simultaneamente, provocarem um acréscimo da dívida pública. Com efeito, embora as receitas não efetivas, os empréstimos, também ...
Ana Cristina Roque, Gerhard Seibert, Vítor Rosado Marques, 2012
10
Empreendedorismo e Plano de Negócios:
Assim como, se o saldo de tesouraria for negativo, tal implica a necessidade de recorrermos a um empréstimo para que possamos pagar as nossas contas. Deste modo, o que devemos fazer, chegando a este ponto, é clicar em “Acerto do ...
Eduardo Sá Silva, 2013

用語«TESOURARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtesourariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Empresa tem oportunidade para Assistente de Tesouraria; salário R …
Empresa oferece oportunidade de emprego para Assistente de Tesouraria em Salvador para realizar atividades de fluxo de caixa; Contas à pagar; Contas à ... «Simões Filho Online, 10月 15»
2
"Temos o sonho de ser a maior tesouraria do Brasil", diz CEO de …
SÃO PAULO - Em 2006, Joaquim Paiffer era um jovem agente autônomo de investimentos que estava abrindo um escritório em Sorocaba, interior de São Paulo ... «InfoMoney, 10月 15»
3
IGCP obrigado a adaptar a gestão da Tesouraria porque Novo …
Pedro Passos Coelho diz que porque não foi concretizada a venda do Novo Banco, o IGCP tem de adaptar a gestão da tesouraria. O líder do PSD diz que essa ... «RTP, 9月 15»
4
Tesouraria de Aécio foi montada em escritório de fornecedora da …
Como se não bastasse ter como tesoureiro oficial de campanha um primo (Frederico Pacheco de Medeiros) e que se manteve durante a campanha eleitoral no ... «Rede Brasil Atual, 9月 15»
5
TAP muda de solução para gestão de tesouraria
A TAP substituiu uma solução de gestão de tesouraria pela ferramenta XRT Treasury, da Sage. A transportadora utilizava uma aplicação que “não abrangia ... «Computerworld Portugal, 9月 15»
6
Receita com tesouraria cresce mais do que com empréstimos nos …
São Paulo – O faturamento dos maiores bancos com aplicações financeiras (títulos de dívida, principalmente), nas chamadas operações de tesouraria, cresceu ... «Portal Contábeis, 8月 15»
7
Ladrões atacam tesouraria de supermercado
Ladrões portando “armas longas” invadiram a tesouraria do Supermercado Crema, no Parque Zabani, em Santa Bárbara d´Oeste, na madrugada desta ... «TodoDia, 7月 15»
8
Criminosos roubam a tesouraria de shopping na Zona Norte de …
Três homens armados invadiram a tesouraria do shopping Bourbon Country, na Avenida Tulio de Rose, Bairro Passo d'Areia, na Zona Norte de Porto Alegre, ... «Diário Gaúcho, 7月 15»
9
Dupla leva R$ 400 mil da tesouraria de supermercado no Centro de …
Dupla leva R$ 400 mil da tesouraria de supermercado no Centro de Manaus, diz PM. Segundo tenente, ausência de câmeras de monitoramento e seguranças ... «D24am.com, 6月 15»
10
Lucro recorrente do BB cresce 24,2% no 1º tri com receitas com …
... lucro recorrente do primeiro trimestre, com maiores receitas com juros e tesouraria e controle de despesas compensando provisões maiores para perdas com ... «Reuters Brasil, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tesouraria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tesouraria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z