アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fisselig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFISSELIGの発音

fisselig  [fịsselig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FISSELIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFISSELIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«fisselig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfisseligの定義

細い、細かい; スキルを要求する。 dünn, fein; Geschicklichkeit erfordernd.

ドイツ語辞典で«fisselig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FISSELIGと韻を踏むドイツ語の単語


armselig
ạrmselig 
bröselig
brö̲selig
feindselig
fe̲i̲ndselig [ˈfa͜intzeːlɪç]
fusselig
fụsselig, fụsslig
gefühlsselig
gefü̲hlsselig [ɡəˈfyːlszeːlɪç]
glückselig
glückse̲lig [ɡlʏkˈzeːlɪç]
gottselig
gottse̲lig  , auch: [ˈɡɔt…] 
gruselig
gru̲selig 
leutselig
le̲u̲tselig [ˈlɔ͜ytzeːlɪç]
mühselig
mü̲hselig 
redselig
re̲dselig [ˈreːtzeːlɪç]
rührselig
rü̲hrselig [ˈryːɐ̯zeːlɪç]
schusselig
schụsselig 
selig
se̲lig 
trübselig
trü̲bselig [ˈtryːpzeːlɪç]
unglückselig
ụnglückselig [ˈʊnɡlʏkzeːlɪç]
unselig
ụnselig [ˈʊnzeːlɪç]
vertrauensselig
vertra̲u̲ensselig [fɛɐ̯ˈtra͜uənszeːlɪç]
wuselig
wu̲selig
zwieselig
zwi̲e̲selig

FISSELIGのように始まるドイツ語の単語

fiskalisch
Fiskalismus
Fiskalpakt
Fiskalpolitik
fiskalpolitisch
Fiskalunion
Fiskus
Fisole
fispern
fisseln
Fisselregen
fissil
Fissilität
Fission
Fissur
Fist
Fistel
fistelig
fisteln

FISSELIGのように終わるドイツ語の単語

bierselig
duselig
ehrpusselig
faselig
gefühlsduselig
hochselig
holdselig
knüselig
krisselig
kruselig
pinselig
pusselig
saumselig
schnöselig
stieselig
tränenselig
walzerselig
weinselig
wieselig
zauselig

ドイツ語の同義語辞典にあるfisseligの類義語と反意語

同義語

«fisselig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FISSELIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fisseligを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfisseligの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fisselig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

fisselig
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fisselig
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fisselig
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

fisselig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

fisselig
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

fisselig
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fisselig
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

fisselig
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fisselig
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

fisselig
190百万人のスピーカー

ドイツ語

fisselig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

fisselig
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

fisselig
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fisselig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

fisselig
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

fisselig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

fisselig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fisselig
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fisselig
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fisselig
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

fisselig
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fisselig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

fisselig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fisselig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fisselig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fisselig
5百万人のスピーカー

fisseligの使用傾向

傾向

用語«FISSELIG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«fisselig»の使用頻度を示しています。
fisseligの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fisselig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、fisseligに関するニュースでの使用例

例え

«FISSELIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfisseligの使いかたを見つけましょう。fisseligに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
List und Phlegma
Kaum hat er den letzten Happen im Munde, loft er nach de Ta- bagie; und kommt er spät Abends zu Hause, is er so fisselig, so fisselig, daß er kaum stehen kann! Den nassen Iammer kann man davon kriegen. Ruh leben. Wollten Sie wohl so ...
Louis Angely, 1859
2
Mecklenburg forever: Roman
Beim Abendessen gibt es Hering in Aspik, Knut schimpft über die Schule, das Übliche. Bernhild hat einige kleine Gräten im Mund: „Blöde Dinger!“ Das ist ihr alles zu fisselig, viel zu fisselig. Corinna hat in Waren einen staksigen hölzernen  ...
Thomas Maurenbrecher, 2007
3
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... Fim; Fime; fimen; fimig 'frmrs Fimis; fimissen 'frrlofants Firlefanz frrst First, Nbalken 'frftr 'frftr fifty-fifty 'frzoln fisseln /'[AV 'frsaln] frs fis, Fis, frs-Moll ['--, '-'-] frs Fizz 'frsaln fisseln (AV 'frzeln); Pisse]regen; fisselig fr'sio:n Fissien; fissi]; Fissur ' frspeln ...
Gustav Muthmann, 1996
4
Die Passion der Babette
... wo sie sei, und Lea schien das Thema zu meiden. Im Gegensatz zu Babette waren ihre dunklen Haare dünn und fisselig. Sie trug Trauer in sich. Die Schlaffheit der Wangen und leichtes Herunterhängen der Mundwinkel manifestierten es.
Wolf Levien, 2013
5
Karma Girl
Zum Beispiel wusste ich genau, was sie an einem Tag wie diesem, an dem es eventuell regnen könnte, anhatte: die Haare zu kleinen Zöpfen geflochten, damit sie bei Regen nicht so fisselig würden; Sweatshirt; wasserfeste Kunstlederhose;  ...
Tanuja Desai Hidier, 2010
6
Die Kosmonauten: Roman
... mit geflochtenen Rastalöckchen in ihrem fisselig farblosen Berliner Haar; der Taxifahrer, der noch immer keinen Grund auf dem Boden fand; der Dicke, der nach Verdauung roch und nach schlecht abgepacktem Fisch. Der Chef nickte kurz.
Richard David Precht, 2009
7
Fritz Reuter's werke ...
'Heckerlingmaschine. '"Schwarm; aber nur vom Keinen, wilden Geflügel gebraucht. "P^obe, "sisteln, von einem sein aus. gesrans'ten Gewebe und einem seinen Regm gebraucht.— Fisselig, d. h, halb betrunken, tönnte mau mit „ angerissen" ...
Fritz Reuter, Adolf Wilbrandt, 1870
8
Der Stundensammler: Roman
Seine Haut schien durchsichtig wie ölgetränktes Papier, und das dünne Haar hing fisselig in seine Stirn. Doch unter den faltigen Lidern, umgeben von unzähligen Krähenfüßchen, blitzten muntere Augen, so jung, als hätte sich der Lauf ...
Maren Winter, 2009
9
Sommernachtszauber: Roman
Bitte versuch, die Hand still zu halten, damit ich mit der Pinzette richtig hinkomme , diese Rosen sind so fisselig – ach, verflixt!« Chelsea schaute auf das winzige Rosenbildchen, das nun zerknautscht ihr Handgelenk schmückte, und kicherte.
Christina Jones, 2009
10
Kein Hüsung
I) fisseln, von einem fei» «»sgefrans'ten Gewebe und einem feinen Regen gebraucht, — Fisselig, d. h. halb betrunken, könnte man mit „angerissen" übersetzen. 2) baden — geboten. 3) koll Fewer — kalte Fieber. 4) schawwig — schabig.
Fritz Reuter, Duke University. Library. Jantz Collection. German Americana, 1858

用語«FISSELIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfisseligという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zwischen Licht und Schatten
Das exakte Arbeiten mit den winzigen Drähten sei tatsächlich ziemlich fisselig, gibt Supré zu: „Manchmal frage ich mich, muss das wirklich sein.“ Bei Stephan A. «Kreisbote, 6月 16»
2
Block nuisance calls on your mobile with a text
Share on Facebook Facebook Share on Facebook Twitter. | Pick. Report. Fisselig · 27 May 2016 6:36. 1 2. I do not understand why people think the TPS doesn't ... «The Guardian, 5月 16»
3
Auf Sylt rät die Hotelmitarbeiterin, "bei dem Wetter bloß keinen ...
Der Regen fällt fein-fisselig aus nebelgrauen Wolken, die Insel ist trotzdem gut gebucht. Sehr gut gebucht. Zu gut gebucht. Ein Zimmer zu finden, gestaltet sich ... «Hamburger Abendblatt, 5月 16»
4
Pop-Dossier zu Herbert Grönemeyers „Männer“
Mal fanfarenhaft, mal fisselig-fein: Ein großes Merkmal etwa dreißig Jahre alter Popmusik ist die – meist von Synthesizern ausgeführte – Gegenmelodie zum ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
5
Forschung an Meerestieren - Was Plastik mit Fischen macht
Es gibt nur wenige Fischarten wie zum Beispiel die Sprotte, die wir komplett essen, weil das einfach zu fisselig wäre, die industriell rauszunehmen. Das heißt ... «Deutschlandradio Kultur, 1月 16»
6
I'm proud to be a penny-pincher
Report. Fisselig · 21 Jan 2016 1:43. 37 38. Sir, all power to your elbow (and your wife's elbow too) but I would humbly suggest that the key to you being able to ... «The Guardian, 1月 16»
7
How dare Parcel2Go sell insurance cover for 'no compensation' items?
Share on Facebook Facebook Share on Facebook Twitter. | Pick. Report. Fisselig · 29 Nov 2015 5:16. 1 2. Dear CY, you could consider making a complaint to ... «The Guardian, 11月 15»
8
Inhofer-Prozess: Die Staatsanwaltschaft knickt ein
„Es ist wirklich etwas fisselig“, kommentierte sie ihre Rekonstruktionsarbeit. Mit den Fragen des Gerichts zu Einzelfällen konfrontiert, geriet sie ins Schwimmen. «Südwest Presse, 10月 15»
9
Bankruptcy rates at lowest level for 15 years
Fisselig Chad Davis. 29 Jul 2015 8:27. 2 3. "City of London" - or "The Square ... Report. VSLVSL Fisselig. 29 Jul 2015 8:32. 1 2. Possible also that bankrupts who ... «The Guardian, 7月 15»
10
Ketten-Layering: So wird Schmuck übereinander getragen
Und umgekehrt gilt das auch: Eine filigrane Kette sieht an einer molligen Frau verschwindend klein und fisselig aus, so Bingemer-Lehr. Frauen mit großem ... «Frankfurter Neue Presse, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. fisselig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fisselig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z