アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Flachserei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFLACHSEREIの発音

Flachserei  [Flachsere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLACHSEREIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLACHSEREIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Flachserei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFlachsereiの定義

&lt;複数なし&gt; 迷惑な知覚Flachsen flaxen発言として一定。 <ohne Plural> beständiges, als lästig empfundenes Flachsen flachsige Bemerkung.

ドイツ語辞典で«Flachserei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLACHSEREIと韻を踏むドイツ語の単語


Besserwisserei
Besserwisserei
Blaserei
Blasere̲i̲
Duckmäuserei
Duckmäusere̲i̲
Esserei
Essere̲i̲
Fresserei
Fressere̲i̲
Glasbläserei
Gla̲sbläserei
Glaserei
Glasere̲i̲ [ɡlaːzəˈra͜i]
Hopserei
Hopsere̲i̲ [ˈhɔpsəra͜i]
Karawanserei
Karawansere̲i̲
Knauserei
Knausere̲i̲
Käserei
Käsere̲i̲
Leserei
Lesere̲i̲
Mauserei
Mausere̲i̲
Menschenfresserei
Mẹnschenfresserei
Pfennigfuchserei
Pfennigfuchsere̲i̲, auch: [ˈp͜fɛ…]
Prasserei
Prassere̲i̲
Raserei
Rasere̲i̲
Reiserei
Reisere̲i̲ [ˈra͜izəəra͜i]
Schlosserei
Schlossere̲i̲
Trickserei
Tricksere̲i̲

FLACHSEREIのように始まるドイツ語の単語

Flachs
Flachsanbau
flachsblond
Flachsbreche
Flachschuss
Flachsdarre
Flachse
flachsen
flächsen
flächsern
flachsfarben
Flachsfaser
Flachsfeld
Flachsgarn
Flachshaar
flachshaarig
flachsig
Flachskopf
Flachsraufe
Flachsriffel

FLACHSEREIのように終わるドイツ語の単語

Alleswisserei
Beckmesserei
Brauerei
Bäckerei
Druckerei
Druckserei
Freimaurerei
Imkerei
Kleckserei
Küsserei
Lauserei
Leihbücherei
Malerei
Ochserei
Schmauserei
Schmuserei
Schneiderei
Schubserei
Tierquälerei
Wortfuchserei

ドイツ語の同義語辞典にあるFlachsereiの類義語と反意語

同義語

«Flachserei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLACHSEREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Flachsereiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFlachsereiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Flachserei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Flachserei
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Flachserei
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Flachserei
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Flachserei
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Flachserei
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Flachserei
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Flachserei
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Flachserei
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Flachserei
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Flachserei
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Flachserei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Flachserei
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Flachserei
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Flachserei
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Flachserei
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Flachserei
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Flachserei
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Flachserei
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Flachserei
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Flachserei
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Flachserei
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Flachserei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Flachserei
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Flachserei
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Flachserei
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Flachserei
5百万人のスピーカー

Flachsereiの使用傾向

傾向

用語«FLACHSEREI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«Flachserei»の使用頻度を示しています。
Flachsereiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Flachserei»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLACHSEREI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Flachserei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Flachserei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Flachsereiに関するニュースでの使用例

例え

«FLACHSEREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFlachsereiの使いかたを見つけましょう。Flachsereiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A-G:
Produkt Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität gegeben. flachserei Wortart: Nomen Interdomänenhafter Gegensinn Aspekt A I ...
‎2007
2
Das Intimleben amerikanischer Präsidenten: von George ...
Caro- line fing ihn im Obstgarten ab und bat ihn, zu einer 'Flachserei' in der nächsten Woche zu kommen. Der lokalen Sitte entsprach es, daß zu dieser ' Flachserei' jeder Mann, der eine rote Ähre fand, die Erlaubnis hatte, ein Mädchen seiner ...
Nigel Cawthorne, 1998
3
Der Druckspiegel
also: bei solcher Flachserei muß man höllisch aufpassen. Verknacken heißt verurteilen. Die Richter haben ihn zu zwei Jahren Zuchthaus verknackt, und nun kommt er in den Knast. Beide Wörter sind miteinander verwandt und kommen aus ...
4
Chat: » Wenn ich jetzt bei Dir wäre, dann würde ich ... «
Adrianos Blick auf seine Uhr signalisierte mir, ihm ist langweilig. »Du hast jetzt noch genau 48 Minuten, Bellagioia.« Das war nicht sein Ernst. Für mich war es, mehr oder weniger, Flachserei, die Sache mit der einen Stunde. Ich war nicht ...
Lydia Lenz, 2011
5
Schlagfertigkeit: TaschenGuide
Beispiel: Am Anfang hatte Karin Grothe die faulen Sprüche über Frauen und die Blondinenwitze von Herrn Roeder für eine Flachserei unter Kollegen gehalten und nicht weiter darauf reagiert. Doch die Sprü— che wurden immer gehässiger  ...
Matthias Nöllke, 2013
6
Herrscher der Finsternis
Ich glaube, er erwartete eine echte Antwort, keine Flachserei. »Weil er damit rechnete. Vielleicht wollte er es sogar. Er hätte mich anzeigen können, mich für eine Weile hinter Gittern ge- habt.« Ich dachte, jetzt würden alle beteuern, dass er so ...
Laurell K. Hamilton, 2010
7
Stammheim Note: Dort wo die Nachtsonne erleuchtet
Zwischen den dafür erforderlichen Aktivitäten konnte er oftmals in der Tür des Entrepreneurs stehend diesen bei seiner Literaturversunkenheit unterbrechen um eine Flachserei loszutreten. Das Motto mit dem sich der Entrepreneur wappnete, ...
Tommsen Klaus, 2013
8
Seepest
Die Bedienung unterbrach ihre Flachserei. Terry zeigte sichvon den ihmunbekannten Dinnele anfangs wenig begeistert, doch sein Vater und Großvater konnten ihn schließlich dazuüberreden. Eine Viertelstunde später kamen die ersten ...
Manfred Megerle, 2012
9
Resident evil: Nemesis / S. D. Perry. Ins Dt. übertr. von ...
Jill starrte ihn aus großen Augen an, und einen Moment lang dachte er, einen Fehler begangen zu haben und sie seine Flachserei nicht als solche erkannte. Es war eine dumme Idee, unter den herrschenden Gegebenheiten herumzualbern.
‎2003
10
Gattamelata:
Beinahe hätten sie wegen ihrer Flachserei das kleine Fahrgastschiff verpasst, das um zehn Uhr von der Moltkebrücke ablegte. An wunderbar gelegenen Stadtvillen vorbei fuhren sie flussaufwärts durch bald urwaldartige Einsamkeiten.
Wiebke Lübbers, 2008

用語«FLACHSEREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFlachsereiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prozess gegen Kompostwerk-Leiter in Bad Kreuznach: Ein "Despot ...
"Flachsereien“ seien das gewesen, sagt der Angeklagte: "Ich bin manchmal etwas rau gewesen, aber nie handgreiflich.“ So sieht er das. Da haben seine ... «Allgemeine Zeitung, 8月 16»
2
Wo die Morgensonne den Start in den Tag vergoldet
Es soll nicht die letzte Flachserei des 74-Jährigen während des Gesprächs sein. Die beiden pflegen einen neckischen Umgang miteinander, jedoch immer in ... «Berner Zeitung, 8月 16»
3
Daniel Brosinski: Der Minister für Integration beim 1. FSV Mainz 05
„Da kann ich mit rechts nach innen ziehen“, erklärt er. Mittlerweile ist er bei den 05ern auch als Standardschütze etabliert. Was als Flachserei im Training anfing ... «Wormser Zeitung, 7月 16»
4
Der Charmeur, der Favres Befehl missachtete
Und ich erziele das entscheidende Tor.» Es ist weniger Vorahnung als vielmehr Flachserei. Sein Tor, Sekunden vor Schluss, das die Zürcher jubeln liess. «Tages-Anzeiger Online, 5月 16»
5
Restaurant Pageou - Würze lieber ungewöhnlich
"Der Alfons würd' das glatt machen, kauft da ein und klebt sein Etikett drüber." Ist natürlich nur eine Flachserei unter Kollegen. Gourmet Award Tüfteln für das ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
6
Karriereende verschoben: Dirk Nowitzki hat noch viel "Schpass"
Wenn es mal vorbei sei, dann werde er die Flachserei in der Kabine und das Spielen auf höchstem Niveau vermissen, so der Basketball-Superstar. Dass sein ... «Bayerischer Rundfunk, 3月 16»
7
Eröffnung des nationalen Schriftstellerwegs «Olten LiteraTour Stadt»
Vorbei ists mit der Flachserei, volle Konzentration ist angesagt. «Am Bahnhof» heisst die erste Erzählung. Schon nach wenigen Wörtern verhaspelt sich Alex ... «soaktuell.ch, 1月 16»
8
Wie Aubameyang beim BVB für blendende Laune sorgt
Die Flachserei des Gesundheitsfanatikers zeigt: Vor dem Pokalspiel beim FC Augsburg (Mittwoch, 20.30 Uhr/live in unserem Ticker) ist die Laune beim BVB ... «Derwesten.de, 12月 15»
9
Kunst aus Spraydosen in Berga - Die Gladbacher Wand
Aus Flachserei und Träumerei wurde Realität. Apel buchte die „Kunst aus der Dose“, Bongartz nahm sich der Sache an, machte einen Entwurf und schickte ihn ... «Mitteldeutsche Zeitung, 7月 15»
10
Mario Götze beim FC Bayern - Alle loben den Patienten
... gegen Barça gewann Götze immerhin einen weiteren Trostspender: Ausgerechnet Marc-Andre ter Stegen, dessen Flachserei mit seinem DFB-Kollegen in der ... «Süddeutsche.de, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Flachserei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/flachserei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z