アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Raserei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRASEREIの発音

Raserei  [Rasere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RASEREIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRASEREIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Raserei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRasereiの定義

芝生は過度に速い運転。 複数のない芝生文法。 das Rasen übermäßig schnelles Fahren. das Rasen Grammatikohne Plural.

ドイツ語辞典で«Raserei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RASEREIと韻を踏むドイツ語の単語


Besserwisserei
Besserwisserei
Blaserei
Blasere̲i̲
Duckmäuserei
Duckmäusere̲i̲
Esserei
Essere̲i̲
Flachserei
Flachsere̲i̲
Fresserei
Fressere̲i̲
Glasbläserei
Gla̲sbläserei
Glaserei
Glasere̲i̲ [ɡlaːzəˈra͜i]
Hopserei
Hopsere̲i̲ [ˈhɔpsəra͜i]
Karawanserei
Karawansere̲i̲
Knauserei
Knausere̲i̲
Käserei
Käsere̲i̲
Leserei
Lesere̲i̲
Mauserei
Mausere̲i̲
Menschenfresserei
Mẹnschenfresserei
Pfennigfuchserei
Pfennigfuchsere̲i̲, auch: [ˈp͜fɛ…]
Prasserei
Prassere̲i̲
Reiserei
Reisere̲i̲ [ˈra͜izəəra͜i]
Schlosserei
Schlossere̲i̲
Trickserei
Tricksere̲i̲

RASEREIのように始まるドイツ語の単語

Rasenmäher
Rasenmäherprinzip
Rasenmähmaschine
Rasennarbe
Rasenpflege
Rasenplatz
Rasenschach
Rasenschere
Rasenspiel
Rasenspieler
Rasenspielerin
Rasensport
Rasensprenger
Rasenstreifen
Rasenstück
Rasentennis
Rasenteppich
Raser
Raserin
Raseur

RASEREIのように終わるドイツ語の単語

Alleswisserei
Beckmesserei
Brauerei
Bäckerei
Druckerei
Druckserei
Freimaurerei
Imkerei
Kleckserei
Küsserei
Lauserei
Leihbücherei
Malerei
Ochserei
Schmauserei
Schmuserei
Schneiderei
Schubserei
Tierquälerei
Wortfuchserei

ドイツ語の同義語辞典にあるRasereiの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RASEREI»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Raserei»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Rasereiのドイツ語での同義語

«Raserei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RASEREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rasereiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRasereiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Raserei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

发狂
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

frenesí
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rage
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उन्माद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نوبة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неистовство
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

frenesi
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উন্মত্ততা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

frénésie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kegilaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Raserei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

逆上
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

격분
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

edhan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

điên cuồng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வேகமும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उन्माद
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çılgınlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

frenesia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szał
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шаленство
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

frenezie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φρενίτιδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

waansin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

frenesi
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vanvidd
5百万人のスピーカー

Rasereiの使用傾向

傾向

用語«RASEREI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Raserei»の使用頻度を示しています。
Rasereiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Raserei»で最も広く使用されている表現です。

用語«RASEREI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Raserei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Raserei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rasereiに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RASEREI»の引用

Rasereiという言葉で有名な引用文や文章
1
Carmina Burana
Schmeichelei erteilt Ratschlag, von Drohungen verfolgt, Raserei treibt ihr Unwesen, Wucher wird praktiziert, Raub geht vonstatten.
2
Karl W. F. Solger
Die Musik ist die Erscheinung der Schönheit, die am meisten unser ganzes Leben ergreift, uns in ebendemselben Augenblick zur stürmischen Leidenschaft aufregt und in tiefes Nachsinnen versenkt, Ruhe und Unruhe, Raserei und Besonnenheit in uns auf das innigste verschmelzt.
3
Lope de Vega
Die Eifersucht ist doch der toll gewordene Bastardsohn der Liebe, der Selbstverachtung Raserei.
4
Jean de La Fontaine
Geduld und Zähigkeit helfen an schlimmen Tagen viel mehr, als Kraft und Raserei.
5
D. H. Lawrence
Das Leben – immer ein Traum oder eine Raserei im Gehege.
6
Horaz
Der Zorn ist eine kurze Raserei.
7
Epikur
Bei den meisten Menschen ist die Ruhe nichts als Erstarrung und die Bewegung nichts als Raserei.
8
Juvenal
Es ist gewiß nur Raserei und nur Wahnwitz, zu leben nach der Bettler Art, bloß um zu sterben einst als reicher Mann.
9
Voltaire
Die schlecht aufgefaßte Religion gleicht einem Fieber, das bei der geringsten Gelegenheit in Raserei ausartet. Es ist dem Fanatismus eigen, daß er die Köpfe erhitzt.
10
Alexander Pope
Reichtümer können so wenig dem Geizigen, als dem Verschwender Glückseligkeit geben; kaum die Notwendigkeiten. Geiz ist eine Raserei, die weder Endzweck noch Absicht hat.

«RASEREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRasereiの使いかたを見つけましょう。Rasereiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Star Trek - Voyager: Die Raserei des Endes: Invasion 4 - Roman
Invasion 4 - Roman Dafydd ab Hugh. DAFYDDABHUGH DIE RASEREI DES ENDES Star TrekTM VoyagerInvasion4 WILHELM HEYNE VERLAG MÜNCHEN www.diezukunft.de.
Dafydd ab Hugh, 2014
2
Lehrbuch der Enneagramm-Homöopathie: Band 3: ...
Band 3: Enneagramm-Repertorium Detlef Rathmer. Raserei, Tobsucht, Wut - Raserei, Tobsucht, Wut - Raserei, Tobsucht, Wut — abwechselnd mit — Ruhe des Gemütes, Gelassenheit (2) Raserei, Tobsucht, Wut — abwechselnd mit — still ...
Detlef Rathmer, 2013
3
Verhandlungen
Bedenken Sie, daß, wenn der Taub» stumme blind wird, bann die geistige Gemeinschaft mit dem blinden Taubstumme» eben so aufgehoben ist, als mit dem an Wahnsinn und Raserei Leidenden. Man führt Ihnen ferner für die Beibehaltung ...
Prussia (Germany). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1857
4
Raserei im Strassenverkehr: Eine ökonomische Analyse
Diese ökonomische Analyse befasst sich mit der aktuellen Problematik der Raserei im Strassenverkehr und basiert auf der Theorie der öffentlichen Rechtsdurchsetzung.
Simon Thalmann, 2009
5
Die Verhandlungen über den Entwurf des ...
stumme blind wirb, dann die geistige Gemeinschaft mit dem blinden Taubstummen eben so aufgehoben ist, als mit dem an Wahnsinn und Raserei Leidenden. Mg« führt Ihnen ferner für die Beibehaltung dieser Ehescheidungsgründe an, ...
6
Moses Mendelssohn's gesammelte Schriften, herausg. von G.B. ...
Wenn sich aber ein anhaltender Affect in eine Art von Raserei verwandelt, so thut die Raserei die Wirkungen der Begeisterung, und macht, daß Digressionen erlaubt werden. Exem- pel aus Phadra und Hippolyt, aus King Lear und Hamlet.
Moses Mendelssohn, Georg Benjamin Mendelssohn, 1844
7
Gesammelte schriften ...
Wenn sich aber ein anhaltender Assect in eine Art von Raserei verwandelt, so thut die Raserei die Wirkungen der Begeisterung, und macht, daß Digressionen erlaubt werden. Crem- pel aus Phädra und Hippolyt, aus King Lear und Hamlet.
Moses Mendelssohn, G. B. Mendelssohn, 1844
8
Neuere Geschichte der staats-wissen-schaftlichen ...
Caellne Anreilenne beginnt damit, die unterscheidenden Merkmale des Wahnsinns und der Raserei genau festzustellen: „In der Abwesenheit des Fiebers liegt der erste Unterschied, wie schon angegeben worden ist; aber da man zugeben ...
Emil Isensee, 1862
9
Geschichte der Medicin, Chirurgie, Geburtshilfe, ...
"V 'im ' w} Cnellus Aurellnnue beginnt damit, die unterscheidenden Merkmale des Wahnsinns und der Raserei genau festzustellen: „ln der Abwesenheit des Fiebers liegt der erste Unterschiedfwie schon angegeben worden ist; aber da man ...
Emil Isensee, 1845
10
Moses Mendelssohns gesammelte schriften
Wenn sich aber ein anhaltender Affect in eine Art von Raserei verwandelt, so thut die Raserei die Wirkungen der Begeisterung, und macht, daß Digressionen erlaubt werden. Crem« pel aus PhZdra und Hippolyt, aus King Lear und Hamlet.
Moses Mendelssohn, Georg Benjamin Mendelssohn, Joseph Mendelssohn, 1844

用語«RASEREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRasereiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unfall in Schwanheim - Jugendstrafe nach Raserei mit Todesopfer
A., so das Urteil, habe sicher um das tödliche Potenzial seiner Raserei gewusst – aber er habe den Tod des André H. nicht ernstlich erwartet oder in Kauf ... «Frankfurter Rundschau, 12月 16»
2
Riders of Icarus: Update „Raserei des Waldläufers“ angekündigt
Mitte Dezember erscheint mit "Raserei des Waldläufers" ein neues Inhalts-Update für Riders of Icarus, das, ihr ahnt es sicher schon, die neue Waldläufer-Klasse ... «Browsergames.de, 11月 16»
3
Tatort A3 - Die tödliche Raserei eines Geisterfahrers
Immer wieder begegnen dem Geisterfahrer in seiner Raserei andere Menschen, entsetzt in ihren Autos, ihre Notrufe gehen in kurzer Folge bei den ... «Derwesten.de, 11月 16»
4
Peter Heser und sein Oldtimer-Traktor Keine Zeit für Raserei
Kirchenpingarten/Lenau . "Wenn alle kommen, ist Kirchenpingarten im Ausnahmezustand." Peter Heser ist sich da sicher. Der Reislaser wirbt schon heute in ... «Onetz.de, 11月 16»
5
Raserei in Eldagsen und Bennigsen
Raserei in Eldagsen und Bennigsen. ELDAGSEN/BENNIGSEN. Raserei – ein Thema, das die Ortsräte in Eldagsen und Bennigsen regelmäßig beschäftigt. «Neue Deister-Zeitung, 11月 16»
6
Rage, Revolutionsgeist und Raserei
Mundart-Rap erlebte 2016 das wahrscheinlich beste Jahr seiner Geschichte. Weil die Speerspitze der jungen Rapper auf einer neuen Bewusstseinsebene ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 16»
7
Neue Pfotenhilfe-Kampagne gegen Raserei
Wien/Lochen am See (OTS) - Die Tierschutzorganisation Pfotenhilfe startet zum Schulbeginn eine Kampagne gegen Raserei. Mit Schildern und Autostickern ... «APA OTS, 9月 16»
8
Verkehr und Raserei: Berliner Autofahrer sind diszipliniert ...
Nachdem sich die Berliner Autofahrer als ganz überwiegend vernünftig erwiesen hatten, fielen die Kölner durch teils massive Raserei auf. Bei den 669.000 ... «Tagesspiegel, 8月 16»
9
Schon 90 Verkehrstote durch Raserei
Auf Bayerns Straßen sind in den ersten sechs Monaten dieses Jahres 273 Menschen ums Leben gekommen. Dies hat Bayerns Innenminister Joachim ... «Sat.1 Bayern, 8月 16»
10
Wilhelmsplatz in Offenbach: „Raserei ist schon Normalität“
Offenbach - Auch vielen Besuchern, Restaurantbesitzern und Marktbeschickern ist die Raserei rund um den Wilhemsplatz aufgefallen. Einige empören sich ... «op-online.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Raserei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/raserei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z