アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Flachsfeld"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFLACHSFELDの発音

Flachsfeld  [Flạchsfeld] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLACHSFELDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLACHSFELDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Flachsfeld»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFlachsfeldの定義

亜麻栽培畑がある。 mit Flachs bebautes Feld.

ドイツ語辞典で«Flachsfeld»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLACHSFELDと韻を踏むドイツ語の単語


Aktionsfeld
Aktio̲nsfeld [akˈt͜si̯oːnsfɛlt]
Arbeitsfeld
Ạrbeitsfeld [ˈarba͜it͜sfɛlt]
Bad Hersfeld
Bad Hẹrsfeld
Betätigungsfeld
Betä̲tigungsfeld
Coesfeld
[ˈkoː…] 
Eichsfeld
E̲i̲chsfeld
Eisfeld
E̲i̲sfeld
Geschäftsfeld
Geschạ̈ftsfeld [ɡəˈʃɛft͜sfɛlt]
Gesichtsfeld
Gesịchtsfeld
Gravitationsfeld
Gravitatio̲nsfeld
Handlungsfeld
Hạndlungsfeld
Maisfeld
Ma̲i̲sfeld
Marsfeld
Mạrsfeld
Raesfeld
[ˈraːs…] 
Rapsfeld
Rạpsfeld
Reisfeld
Re̲i̲sfeld [ˈra͜isfɛlt]
Spannungsfeld
Spạnnungsfeld [ˈʃpanʊŋsfɛlt]
Springinsfeld
Sprịnginsfeld
Tätigkeitsfeld
Tä̲tigkeitsfeld [ˈtɛːtɪçka͜it͜sfɛlt]
Versuchsfeld
Versu̲chsfeld [fɛɐ̯ˈzuːxsfɛlt]

FLACHSFELDのように始まるドイツ語の単語

Flachsbreche
Flachschuss
Flachsdarre
Flachse
flachsen
flächsen
Flachserei
flächsern
flachsfarben
Flachsfaser
Flachsgarn
Flachshaar
flachshaarig
flachsig
Flachskopf
Flachsraufe
Flachsriffel
Flachsröste
Flachssamen
Flachsspinnerei

FLACHSFELDのように終わるドイツ語の単語

Bestrahlungsfeld
Bewährungsfeld
Bielefeld
Eingabefeld
Frauenfeld
Gasfeld
Gefechtsfeld
Hauptfeld
Kerngeschäftsfeld
Krefeld
Magnetfeld
Mittelfeld
Operationsfeld
Schussfeld
Senkungsfeld
Sichtfeld
Spielfeld
Umfeld
Vorfeld
Wirkungsfeld

ドイツ語の同義語辞典にあるFlachsfeldの類義語と反意語

同義語

«Flachsfeld»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLACHSFELDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Flachsfeldを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFlachsfeldの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Flachsfeld»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

平场
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

campo plano
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

flat field
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फ्लैट क्षेत्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شقة الميدان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

плоское поле
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

campo plano
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফ্ল্যাট ক্ষেত্র
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

champ plat
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

padang rata
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Flachsfeld
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フラットフィールド
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

플랫 필드
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lapangan flat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lĩnh vực bằng phẳng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிளாட் துறையில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फ्लॅट क्षेत्रात
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

düz alan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

flat field
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pole mieszkanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

плоске поле
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

câmp plat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επίπεδο τομέα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

plat veld
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

plant fält
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

flatt felt
5百万人のスピーカー

Flachsfeldの使用傾向

傾向

用語«FLACHSFELD»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«Flachsfeld»の使用頻度を示しています。
Flachsfeldの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Flachsfeld»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLACHSFELD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Flachsfeld»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Flachsfeld»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Flachsfeldに関するニュースでの使用例

例え

«FLACHSFELD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFlachsfeldの使いかたを見つけましょう。Flachsfeldに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das verborgene Wort: Roman
Zuletzt vom vierblättrigen, mit dessen Hilfeman Zauberer entlarven konnte.›Auf die Rachedes entlarvtenZauberers kommenwir beimFlachsfelde zurück‹, hattePeter gelesen. Also, unterbrach ichihn,was istmit dem Zauberer? Auf, zum Flachsfeld ...
Ulla Hahn, 2013
2
Joh. Wenzl. Redelhamers Die Landwirthschaft in Böhmen sowohl ...
Winter o< der Som- mcrkorn oder Som, merweitzen Hader i»: Dunget mit deutschen Klee- kein« oder Flachsfeld Wieder ! Wieder Hiermit .Kleefeld. Dunger und Klee. Wieder Lein, oder Flachsfeld Was aber di« Krautfelder betrifft, so wird hier ...
Johann Wenzel Redelhamer, 1788
3
Festbüchlein: Eine Schrift für das Volk
Nachdem sie nun alle Aecker und Felder des Meters beschauet halten, kehrten sie Zurück, und als das Pfädlein durch eln blühendes Flachsfeld führete , da sprach die Meierin: Ihr Männer stehet doch auch hier einen Augenblick still, und  ...
Friedrich Adolf Krummacher, 1813
4
Des schönen Ruhrtals Krümmung: Friedrich Adolph Krummacher ...
NachdemsienunalleAecker undFelder des Meiers beschauethatten, kehrten sie zurück, und als das Pfädlein durch ein blühendes Flachsfeld führte, da sprach die Meierin: Ihr Männer stehet doch auch hier einen Augenblick still, und schauet  ...
Christiane Graßt, Julia Husmann, Peter Marx, 2011
5
Die Gewerkschaftsbewegung in Russland
Früher war es üblich, neben dem Maisfeld dem Tagelöhner auch ein Stück Flachsfeld als Teil der Entlohnung zu überweisen, und zwar unter denselben Bedingungen wie das Maisfeld. Es war das namentlich auf dem Pa- veser und noch ...
A. von Witte, Alfred Schneider, Arthur Karl Friedrich Wächter, 1908
6
Handbuch der Landwirthschaft nach rationellen Grundsätzen ...
Ich war Augenzeuge» wie ein Landwirth gezwungen wurde einen Flarhs in voller Bliithe auszuraufen-1 So viele Stängel- als das Flachsfeld -hatte, eben fo viele ganz kleine Raupen nagten an den Spihen von oben gegen unten. Mit jedem ...
Anton Seibt, 1834
7
Altenroda (Erweiterte Ausgabe)
>Ach Gott,< sagte er, >das fand ich auf einem blühenden Flachsfeld. Es war gutes Papier, auf einer Seite ganz unbeschrieben, und da brauchte ich es zum Einpacken. Weit über eine deutsche Meile weg war das blühende Flachsfeld, auf das ...
Paul Keller, 2012
8
Sundine: Unterhaltungsblatt für Neu-Vorpommern und Rügen
Das Flachsfeld. S^ein Liebchen Ist durch« FIach«feld beut gegangen! Q, «eich' Entzücken »andelt mit Dir, Süße! Kaum tragen noch de» Kopf die zarte» Füße De « irunk'nen Flachse« vom entzückten Bangen. Sikb nun, Ihr Auge blau blieb ...
9
Beschreibung einer Reise durch das Königreich der ...
Im Frühjahr wird damrnoch. und zwar 8 Tage vor der Flachsfaat. mit Aaljauche gedüngt. ohne Unterfchied. es mag im Herbfte diefe Iauche auf das Flachsfeld bereits gebracht worden fehn oder nicht. Man hat hier keine eigene Karren zum ...
C.W. Wimmer, Samuel von Grouner, 1827
10
Schinden, Schinder - Sublimierung
B. in einem Märchen der Brüder —> Grimm (KHM 149), in dem ein Zauberer bewirkt, daß eine Braut auf dem Weg zur Kirche ein blühendes Flachsfeld für einen Bach hält und ihre Kleider hochhebt, um ihn zu durchwaten (cf. auch —' Saba: ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2007

用語«FLACHSFELD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFlachsfeldという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stephan Muckel: Erkelenzer zum Beigeordneten der Gemeinde Titz ...
... Stephan Muckel, hier unter anderem als Ratsmitglied der CDU für den Wahlbezirk Oerath und Oerather Mühlenfeld und zuvor für das Flachsfeld bekannt. «RP ONLINE, 7月 16»
2
Erkelenz: Das sind die Sommerbaustellen 2016
In die Tiefe gehen in diesem Sommer auch fünf Maßnahmen des Versorgers NEW: Am Flachsfeld, Lärchenweg, Erlenhof, Vossem und Nikolaus-Otto-Straße. «RP ONLINE, 7月 16»
3
Weberhandwerk in Plieningen: Als der Flachs die Filder bläute
„Ins Blaue fahren“ hieß anno dazumal: zu den blauen Flachsfeldern fahren. Für das Webmaterial haben die Weber Flachs alias Lein geerntet und diesen mit ... «Stuttgarter Nachrichten, 6月 16»
4
Breitbandausbau ist abgeschlossen
Laut Löwis haben die Gemeindewerke bereits das Gewerbegebiet Nord, das Neubaugebiet am Flachsfeld und Gebäude in der Industriestraße ans ... «Merkur.de, 1月 16»
5
Holzkirchen: Telekom verspricht den "Daten-Turbo"
Etwa 100 Kunden im Ortskern, im Neubaugebiet Flachsfeld, in Fellach und in den Gewerbegebieten sind bereits ans Glasfasernetz der Werke angeschlossen. «Merkur.de, 12月 15»
6
Holzkirchen: Gemeinde baut Wohnungen in Eigenregie
... die Bauträgerschaft für die Wohnblöcke im Neubaugebiet Flachsfeld ging: „Wir haben Wartelisten etwa von Erzieherinnen oder sozial bedürftigen Menschen, ... «Merkur.de, 12月 15»
7
Osnabrück: Schlusspunkt mit Picknick „Schwarzmarkt“
Studierende hatten ein Flachsfeld ausgesät und inzwischen auch wieder abgeerntet. Auch Projekte mit der Musik- und Kunstschule sollen 2016 wieder folgen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 12月 15»
8
Mietwohnungen für Holzkirchen: Gemeinde will selbst bauen
Platz für Wohnungen: Im neuen Baugebiet zwischen Flachsfeld- und Erlkamer Straße plant die Gemeinde „Im Sommerfeld“ auch zwei Mehrfamilienhäuser mit ... «Merkur.de, 12月 15»
9
Erkelenz: Neue Kanäle, kein neuer Kreisel
Kanal und Fahrbahndecke der Straße "Am Flachsfeld" sollen 2016 saniert werden. Darüber informierte Tiefbauamtsleiter Werner Spartz den Bezirksausschuss. «RP ONLINE, 11月 15»
10
Ein richtiger Hadamarer
Er erzählt von Flachsfeldern und der vielen Arbeit, bis aus der Pflanze letztlich festes Tuch entstand. Die Erinnerungen des Jakob Ahlbach berichten auch davon ... «Nassauische Neue Presse, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Flachsfeld [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/flachsfeld>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z